意味・辞書 ： 簡単 - kantan

日本語を勉強している場合や、言語に興味がある場合は、すでに単語の簡単[かんたん]に出会ったことがあるでしょう。これは日本の日常生活の中で頻繁に見られる表現であり、カジュアルな会話、広告、さらには取扱説明書にも使われています。この記事では、その意味、起源、文化的な使い方に加えて、効果的に記憶するためのヒントを探ります。

簡単は容易さや単純さのアイデアを持つ言葉ですが、その使い方は文字通りの翻訳に留まりません。日本人が異なる文脈でどのようにこの言葉を用いるかを理解することは、語彙を豊かにし、誤解を避けることにもつながります。この多用途で便利な表現の詳細に深く dive してみましょう。

日常の中での簡単の意味と使い方

「簡単」は「易しい」または「単純な」と一般的に翻訳されますが、その意味は状況によって異なる場合があります。カジュアルな会話では、あまり努力を必要としない作業を説明するために使われることがあります。例えば、「この問題は簡単です」（kono mondai wa kantan desu – 「この問題は簡単です」）。一方で、マニュアルや指示などのより技術的な文脈では、ユーザーのためにプロセスが簡素化されていることを示すこともあります。

興味深い特徴は、簡単がただのタスクを説明するだけに限らないということです。それは物、システム、または人々を指して、シンプルさを強調したいときにも使われます。たとえば、直感的なインターフェースを持つアプリは、簡単なアプリ（kantan na apuri – "使いやすいアプリ"）と呼ぶことができます。この多用途性は、日本語を学ぶ人にとって非常に便利な単語の一つです。

簡単の起源と書き方

言葉「簡単」は二つの漢字から成り立っています。漢字「簡」（かん）は「シンプル」または「要約」を意味し、漢字「単」（たん）は「唯一」または「個別」というアイデアを持っています。合わせて、彼らはデンプルなものの概念を強調します。一見複雑に見えるかもしれませんが、これらの漢字の書き方は練習によって記憶することができます。なぜなら、両方とも他の語彙の中で比較的一般的だからです。

簡単は古い言葉ではないことを強調する価値がありますが、その使用は現代日本語で定着しています。歴史的な起源を持つ用語とは異なり、これはますます技術的な世界におけるシンプルさを表現するために実用的な表現として生まれました。これが、電子機器のマニュアルやチュートリアルに非常に頻繁に登場する理由です。

簡単を正しく覚えて使うためのヒント

簡単を記憶に定着させる効果的な方法は、日常生活の状況に関連付けることです。たとえば、簡単に扱える包装を開けるようなシンプルな作業を行うときに、「これは簡単」（kore wa kantan – "これは簡単です"）と思い浮かべることができます。このような文脈的な関連付けは、自然に単語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、日本人がシリーズやアニメ、テレビ番組でどのように「簡単」という言葉を使うかに注意を払うことです。多くの場合、簡単な料理のレシピや直感的に使用できるデバイスについて誰かがコメントする日常のシーンに登場します。これらの実際の例を観察することで、学習がよりダイナミックで楽しいものになるでしょう。

日本語の単語、例えば簡単についての知識を深めたいなら、Suki Nihongoは実用的な例と詳細な説明を提供する完全な辞書を提供しています。このような日常的な表現をマスターすることは、日本語でより自然にコミュニケーションを取るための重要なステップです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 易しい (Yasashii) - 簡単でシンプル；優しさのニュアンスを持つ。
• 簡易 (Kan-i) - シンプルで複雑さのない; 手の込んでいないものを説明するために使われます。
• 簡素 (Kanso) - シンプルさ、質素さ；装飾の欠如に焦点を当てる。
• 簡便 (Kanben) - 便利で実用的; 使用の容易さを強調しています。
• 手軽 (Tegaru) - 軽く、アクセスしやすい；作りやすいことを示唆しています。
• 簡明 (Kanmei) - シンプルな明確さ；理解しやすく、直接的なものを表現するために使われる。
• 簡単な (Kantan na) - 簡単で、楽なこと；難しくないタスクや概念を表現するために使われます。
• 簡便な (Kanben na) - 便利さ; 日常的な使用に対して容易で実用的であることを示します。
• 手軽な (Tegaru na) - 軽く、手に入りやすい; 手軽に似ていますが、文脈において実用的な選択肢を指すことが多いです。
• 簡明な (Kanmei na) - 明瞭; 理解しやすい説明やコミュニケーションを説明するために使われます。

簡単

Romaji: kantan
Kana: かんたん
品詞: 形容詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: シンプル

英訳: simple

意味: 日本語辞書は、日本語の単語や意味を調べるための辞典です。

Sentences (簡単) kantan

以下のいくつかの例文を参照してください。

足し算は簡単です。

Soroban wa kantan desu

Addition is easy.

The addition is easy.

• 足し算 - Sōma
• は - トピックの助詞
• 簡単 - 簡単、シンプル
• です - 動詞 be 現在形

この腕時計を着けるのはとても簡単です。

Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu

Wearing this watch is very easy.

• この - これ
• 腕時計 - 腕時計
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 着ける - 使う、置く
• のは - トピックを示す助詞
• とても - とても
• 簡単 - 簡単 (かんたん)
• です - 動詞 be 現在形

このシールは簡単に付く。

Kono shiiru wa kantan ni tsuku

This label sticks easily.

This sticker is easily attached.

• この - この
• シール - ステッカー
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 簡単に - 副詞は「簡単に」「単純に」という意味
• 付く - "接着する "という意味の動詞

この商品を入手するのは簡単ではありません。

Kono shouhin wo nyuushu suru no wa kantan de wa arimasen

It is not easy to obtain this product.

• この商品 - この製品
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 入手する - 取得する
• のは - トピックの助詞
• 簡単ではありません - 簡単ではありません

コンタクトをつけるのは簡単です。

Kontakuto wo tsukeru no wa kantan desu

It's easy to put in contact lenses.

It's easy to get in touch.

• コンタクト (kontakuto) - コンタクトレンズ
• を (wo) - 目的語の助詞
• つける (tsukeru) - 置く、使う
• のは (no wa) - トピックの助詞
• 簡単 (kantan) - 簡単 (かんたん)
• です (desu) - 礼儀正しい