意味・辞書 ： 範囲 - hani

日本語の「範囲」（はんい）は、「範囲」や「スコープ」という概念を説明するためによく使用される表現です。語源的に、「範囲」は2つの漢字で構成されています：「範」（はん）と「囲」（い）です。「範」は「モデル」、「例」または「ルール」を意味し、「囲」は「囲む」または「包む」を指します。これらの文字は一緒に、何かが含まれている限界のある空間またはパラメータの概念を生み出します。

「範囲」の起源は、漢字の伝統的な使用に遡ります。各文字は複数の意味を持ち、結びつくことで複雑な概念を形成します。漢字「範」は、基準や規範に従った設定された限界の概念にしばしば関連付けられ、どんな状況の中にも遵守すべきパラメータが存在するという考えを象徴しています。一方で、「囲」は物理的または概念的な限界を囲んだり定義したりするという考えに関連しています。そのため、「範囲」は、問題の限界や議論のトピック、さらには地理的な領域を議論する文脈で一般的に使用されます。

現代日本語で、「範囲」という言葉は非常に便利で多才です。この言葉は、研究や調査の範囲を定義するような学術的な議論など、様々な状況に適用されます。また、プロジェクトの範囲を設定したり、特定の職務の責任を議論したりする職場でも使われます。したがって、「範囲」の意味の広さを理解することは、形式的な議論だけでなく、状況の範囲についての明確さが不可欠な日常の対話にも役立ちます。

変種や関連用語には「観測範囲」（kansoku hani）、「制限範囲」（seigen hani）が含まれ、前者は「観察の範囲」を意味し、後者は「制限の限界」を指します。これらの変種は、言葉が他の用語と組み合わせることで、その意味を大きく変更し、正確なコミュニケーションと明確な文脈を可能にすることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 範囲 (han'i) - Área ou escopo, enfatizando limites ou extensão.
• レンジ (renji) - Intervalo ou faixa, frequentemente usado em contextos técnicos ou de medição.
• スコープ (sukōpu) - Escopo, usado em contextos mais conceituais, como projetos ou investigações.
• エリア (eria) - Área, comum em uso geográfico ou de localização.
• 区域 (kuiki) - Zona ou região específica, com foco em divisão territorial.
• 領域 (ryōiki) - Domínio ou território, enfatizando controle ou influência sobre uma área.

範囲

Romaji: hani
Kana: はんい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 拡大;範囲;ボール;間隔

英訳: extent;scope;sphere;range

意味: 限界、広がり。

Sentences (範囲) hani

以下のいくつかの例文を参照してください。

許容範囲を超えないように注意してください。

Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai

Please be careful not to exceed the permitted range.

Be careful not to exceed tolerance.

• 許容範囲 - 許容限度
• を - 目的語の助詞
• 超えない - 超えないでください
• ように - そのように
• 注意してください - お願いです、注意を払ってください。

この範囲内で探してください。

Kono han'i nai de sagashite kudasai

Please search within this range.

Please search in this range.

• この - 指示代名詞で、「これ」、「これ」または「これら」を意味します。
• 範囲 - 「範囲」、「領域」または「スコープ」を意味する名詞。
• 内 - 「内の」「内部の」または「中の」を示す接尾辞。
• で - 動作が行われる場所を示す助詞、この場合は「に」。
• 探して - 動詞「探す」の動名詞。
• ください - 動詞「dar」の命令形、礼儀正しいお願いをするために使用されます。

誤差は許容範囲内です。

Gosa wa kyoyou han'i nai desu

The error is within tolerance.

• 誤差 - エラー
• は - トピックの助詞
• 許容範囲 - 許容範囲
• 内 - 中に
• です - 動詞 be 現在形