意味・辞書 ： 箪笥 - tansu

もしあなたが日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、すでに言葉の「箪笥」（たんす - tansu）に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、歴史的および文化的な豊かさを秘めています。この記事では、この言葉の意味、起源、そして日本の日常生活における使用法を探求し、記憶に残りやすくするためのいくつかの興味深い事柄についても紹介します。

Suki Nihongo、日本語の最高のオンライン辞書は、箪笥のような用語に関する詳細な情報を提供します。これは日本の伝統的な家具を指します。しかし、この言葉は今でも頻繁に使用されているのでしょうか？日本人は日常のフレーズの中でどのようにそれを使っているのでしょうか？これを明確かつ直接的に解明してみましょう。

箪笥（たんす）は、衣服やその他の物を収納するための引き出し付きの収納家具を指します。日本では伝統的な衣装を保管するためによく使用されます。

箪笥 (tansu) は、日本語で伝統的なキャビネットや収納箱を指す言葉で、通常は木製で作られています。この家具は、古代日本において衣服、個人用品、さらには重要な文書を保管するために非常に一般的でした。西洋のクローゼットとは異なり、箪笥は引き出しやスライドドアを備えており、機能性と美しさを兼ね備えたデザインが特徴です。

タンスの使用は日本の家の近代化とともに減少しましたが、今でも伝統と工芸の象徴です。多くの家族がこれらの家具を家族の遺産として保存しており、古いモデルのいくつかは真の芸術作品と見なされています。特に地方の伝統的な家を訪れると、よく保存されたタンスを見つけることができるでしょう。

タンスの起源と歴史

言葉「箪笥」には興味深い語源があります。最初の漢字「箪」は、元々米や他の食べ物を保存するために使われる竹製のかごを指していました。そして、二つ目の漢字「笥」も収納容器に関連しています。これらの文字が一緒になることで、所持品を保存するための家具の概念が形成され、現在の「キャビネット」や「宝箱」という意味に進化しました。

タンスは江戸時代（1603-1868）に登場し、日本の商業や都市生活が拡大した時期に生まれました。人々がより多くの所有物を抱えるようになると、収納家具の必要性が高まりました。職人は、耐久性のある木材（例えば、スギやヒノキ）でタンスを制作し、しばしば装飾的な金具で飾られていました。中には火事が多かった当時の都市で、簡単に運ぶことができるように設計されたモデルもありました。

日本人は今日、「タンス」という言葉をどのように使っていますか？

現在、タンスはまだ認識されている言葉ですが、その使用は主にアンティーク家具や伝統的なスタイルに関連しています。現代の家では、日本人は一般的にクローゼット (kuroozetto) やワードローブ (waadoroobu) のような用語を使用して、現代的なキャビネットを指します。しかし、アンティークショップや伝統的な装飾に関する議論では、タンスは依然として適切な用語です。

興味深いことに、日本のいくつかのレストランや宿泊施設では、古いタンスを装飾の一部として使用し、ノスタルジックな雰囲気を生み出しています。さらに、時代劇のアニメやドラマでは、キャラクターがタンスの引き出しを開けて着物や重要な書類を取り出す場面がよく見られます。これらの登場は、日常的な使用が減少しても、言葉を大衆文化の中で生き続けさせる手助けをしています。

箪笥という言葉を覚えるためのヒント

この単語をボキャブラリーに加えたい場合、漢字をその元の意味に関連付けるのが良いアイデアです。両方の文字は「保管する」や「収納する」に関係していることを思い出してください。これはタンスのような家具にはとても理にかなっています。別の戦略としては、引き出しのある木製のキャビネットが登場する映画やアニメのシーンを思い浮かべることです。おそらくそれはタンスでしょう。

練習するために、シンプルな文を作るのはどうですか？例えば：たんすにふくをしまう（Tansu ni fuku o shimau - 「たんすに服をしまう」）。文脈で言葉を使うことで、記憶に定着しやすくなります。そして、もし旅行や博物館でたんすを近くで見る機会があったなら、その視覚的な体験はこの用語との関連を強化することでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• たんす (tansu) - クローゼットまたはチェスト、通常は衣服を収納するために使用されます。
• 衣装箱 (ishou bako) - 衣服やコスチュームの収納ボックス。
• 衣装ケース (ishou keesu) - 衣類用の収納ボックスで、通常は衣類に特化したデザインになっています。
• 衣装入れ (ishou ire) - 衣服を保管するための場所または容器。
• 衣装ダンス (ishou dansu) - 衣服用のチェスト、タンスに似ていますが、パーティー用やコスチューム用の衣服に特化しています。
• 衣装棚 (ishou tana) - 衣服や衣装のための収納棚。
• 衣装ボックス (ishou bokkusu) - 衣服や衣装を収納するための箱。
• 衣装引き出し (ishou hikidashi) - 衣服や服飾アクセサリーを収納するための引き出し。
• 衣装キャビネット (ishou kyabinetto) - 衣服やアクセサリーを収納するために設計されたクローゼット。
• 衣装クローゼット (ishou kuroozetto) - 衣類の収納のためのクローゼットで、服を整理するために特別に設計されたスペースです。
• 衣装ワードローブ (ishou waadorobu) - 衣類用のキャビネットまたはワードローブ、クローゼットに似ていますが、デザインの機能が追加されることがあります。

箪笥

Romaji: tansu
Kana: たんす
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 快適

英訳: chest of drawers

意味: 着物や寝具などをしまうための家具。

Sentences (箪笥) tansu

以下のいくつかの例文を参照してください。

箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。

Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru

ワードローブの中にはたくさんの服があります。

There are many clothes on the chest.

• 箪笥 - 日本の食器棚
• の - 所有権文章
• 中に - 内部
• はたくさんの - 多く
• 衣服 - Roupas
• が - 主語粒子
• 入っている - 中