意味・辞書 ： 箇所 - kasho

日本語の言葉、箇所 (かしょ, kasho) は、特に日本語を学んでいる人にとって日常の語彙の中で便利で多用途な用語です。この記事では、その意味、起源、そしてさまざまな文脈での使い方について探求します。さらに、この語彙を記憶するためのヒントや、一般的なフレーズでの使用方法についても見ていきます。もし、あなたが日本人が日常生活の中でどのように箇所を使用するのか、またその最も正確な翻訳が何であるかを疑問に思っているなら、ぜひ読み進めてください！

箇所（かしょ）の意味と翻訳

箇所 (かしょ) は「場所」、「ポイント」または「特定の場所」として翻訳できますが、その意味は単なる物理的な位置を超えています。箇所は、文書やテキスト、さらには技術的な問題などの一部やセクションを指すために頻繁に使用されます。例えば、取扱説明書では、「問題の箇所 (もんだいのかしょ, mondai no kasho)」という表現が見られ、「問題の部分」または「問題のポイント」という意味になります。.

異なるのは、場所（ばしょ、basho）や位置（いち、ichi）のような言葉で、どちらも「場所」を意味しますが、箇所はより技術的または特定的なニュアンスを持っています。場所はより一般的であり、どんな場所でも使用できますが、箇所は報告や分析、詳細な議論など、正確さが求められる文脈で現れる傾向があります。.

漢字「箇所」の起源と書き方

漢字「箇所」は二つの漢字から成り立っています：箇（か、ka）と所（しょ、sho）です。箇はあまり一般的ではない漢字で、しばしばその簡単な同義語である個（こ、ko）に置き換えられ、「単位」や「個々のもの」を意味します。一方、所は場所（ばしょ、basho）や事務所（じむしょ、jimusho）などの言葉で広く使われており、「オフィス」という意味です。これら二つの漢字の組み合わせは「特定の場所」や「決まったポイント」という概念を強調します。.

興味深いことに、箇所が最も正式な書き方である一方で、いくつかの非公式なコンテキストや口語では、日本人はそれを個所（こしょ、kosho）に置き換えることがありますが、これは類似の意味を持ちます。しかし、このバリエーションは公式または学術的な文書ではあまり一般的ではありません。.

日常で箇所を使う方法

箇所の最も一般的な使用方法の一つは、詳細に注意が必要な状況です。たとえば、契約を見直す際に、誰かが「ここが重要な箇所です」と言うことがあります。これは「この部分が重要です」という意味です。同様に、機器のメンテナンスでは、技術者が「故障箇所（こしょうかしょ）」を指摘して、「故障の場所」を示すことがあります。.

別の興味深い使用法は、議論や分析において、箇所が重要なポイントを強調するのに役立つことです。複雑なテキストを学んでいる場合は、理解できない箇所 (りかいできないかしょ, rikai dekinai kasho) をマークして「理解できない部分」を示すことができます。この使い方は、専門的な環境でも日本語学習でも、用語がどれほど貴重であるかを示しています。.

箇所を記憶するためのヒント

箇所を効果的に覚える方法の一つは、実践的な状況に関連付けることです。日本語の本を読んでいる時は、テキストの一部を下線を引いたり、覚えたい箇所（おぼえたいかしょ、oboetai kasho）としてラベルを付けてみてください。この練習は、単語の意味を強化するだけでなく、言語の学習にも役立ちます。.

さらに、箇所を使用したさまざまな文脈でのフラッシュカードを作成する価値があります。たとえば: この箇所をもう一度説明してください (kono kasho o mou ichido setsumei shite kudasai) は「この部分をもう一度説明してください」という意味です。これらの構造を声に出してまたは書き出すことで、語彙の内面化が容易になります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 場所 (Basho) - 位置、一般的な場所
• ポイント (Pointo) - 特定のポイント、強調、または文脈における価値
• 点 (Ten) - グラフや評価のポイント、マーク、または場所
• スポット (Supotto) - ポイント、一般的に訪れるのに興味深く魅力的な場所
• 区域 (Kuwai) - 区画されたエリア、ゾーン
• 地点 (Chiten) - 特定のローカル、地図上のポイント
• 部位 (Bui) - 何かの一部または区分、体の一部
• 位置 (Ichi) - 位置、相対的な場所
• 範囲 (Han'i) - 何かの範囲や到達範囲、カバーエリア
• エリア (Eria) - エリア、地域、都市的な文脈で頻繁に使用される
• 区域 (Kuui) - 地域または地区、地理的なサブディビジョンのタイプ
• 点数 (Tensu) - ゲームやテストでの得点またはポイント数
• 位置 (Ichi) - 位置、場所（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、通りの家の番号
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）
• 番地 (Banchi) - 住所、家の番号（繰り返し）
• 番号 (Bangou) - 番号、識別に使用される（繰り返し）

箇所

Romaji: kasho
Kana: かしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: チケット;場所;ポイント;一部

英訳: passage;place;point;part

意味: 場所。物事がある所。

Sentences (箇所) kasho

以下のいくつかの例文を参照してください。

この箇所に問題がある。

Kono kasho ni mondai ga aru

There is a problem at this point.

There is a problem with this part.

• この - この
• 箇所 - 名詞で「場所」、「ポイント」、「ローカル」という意味
• に - 目的地や人に何かを指示する動作を示す粒子
• 問題 - 問題を意味する名詞、「問題」、「質問」、「困難」
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - 存在する、ある