意味・辞書：第一 - daiichi

日本語の言葉「第一 [だいいち]」は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって基本的な用語です。主な意味は「最初」や「最も重要な」ですが、その使用は単なる翻訳を超えています。この記事では、日常の使い方、起源、およびこの表現が登場する文脈、カジュアルな会話からよりフォーマルな状況までを探ります。.

あなたが日本人が何かを優先的に強調したり、競技での第一位を指す方法について考えたことがあるなら、「第一」はキーワードの一つです。また、これは一般的な表現や日本の文化的価値観とも結びついており、その学習をより豊かで文脈のあるものにします。.

第一 [だいいち] の意味と使用方法

第一は、漢字の第（順位を示す）と一（1）から成り立ち、文字通り「最初」を意味します。しかし、その意味は数字の位置に限らず、根本的な、必須の、または上位のものを含む考えを持っています。例えば、競技において、第一位 [だいいちい] は「1位」を意味し、議論においては、第一に [だいいちに] が最も重要なポイントを導入することができます。.

この言葉は、フォーマルとインフォーマルな文脈でよく使われます。企業では、優先事項を強調するための文書に登場することがありますが、日常では誰かが「第一印象 [だいいちいんしょう]」と言って、「初めての印象」を指すことがあります。その汎用性は、日本語で正確にコミュニケーションを取りたい人にとって欠かせないものです。.

漢字の起源と構造

漢字の「第」と「一」の組み合わせは偶然ではありません。「第」は順序や分類を示す接頭辞として機能し、「一」は数字の一を表します。これらを組み合わせることで「リストの最初」という概念を示す表現ができます。この構造は、第二[だいに]（2番目）や第三[だいさん]（3番目）など、他の用語でも一般的であり、同じ論理に従っています。.

第一は古い言葉や使われていない言葉ではないことを強調する価値があります。むしろ、書き言葉と話し言葉の両方でその重要性を保っています。例えば、その漢字の一は、学生が学ぶ最初の漢字の一つであり、そのシンプルさとこのような構成における頻度からです。.

文化的コンテキストと一般的な表現

日本では、階級と秩序の概念が非常に重視されており、第一はそれを反映しています。学校や企業では、選考プロセスにおける「第一志望 [だいいちしぼう]」のようなフレーズを耳にすることがよくあります。この表現は、その言葉が重要な決定や個人的または職業的な優先事項に関連していることを示しています。.

さらに、「第一」は諺やことわざにも登場します。例えば、「第一歩を踏み出す [だいいっぽをふみだす]」は「最初の一歩を踏み出す」という意味で、文字通りと比喩的に使われます。このような使い方は、日本の日常言語が表面的な意味を超えて、忍耐や自主性といった価値観と結びついていることを強調しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

一番 (Ichiban) - 最高または最も重要なもの; 一番。.
最初 (Saisho) - 初めて; 何かの始まり。.
初めて (Hajimete) - 初めての時；初めての体験。.
初め (Hajime) - 始まり；より広い文脈での開始。.
第一位 (Daiichii) - ランキングの第一位。.
第一人者 (Daiichininsha) - 特定の分野での主要または特に目立つもの。.
トップ (Toppu) - 特定の分野やランキングでの頂点またはリーダー。.
ナンバーワン (Nanbā Wan) - ナンバーワン; 一般的に競争で最高のものを説明するために使われます。.

書き方 (第一) daiichi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (第一) daiichi:

Sentences (第一) daiichi

以下のいくつかの例文を参照してください。

敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。

Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu

Accepting defeat is the first step to victory.

敗北 (haiboku) - 敗北
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
受け入れる (ukeireru) - アクセプト、レシーブ
こと (koto) - 名詞化するもの
が (ga) - 主語粒子
勝利 (shouri) - 勝利
への (he no) - ステアリング粒子
第一歩 (daiippou) - 最初の一歩
です (desu) - 動詞 be

大胆な挑戦は成功への第一歩です。

Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

大胆な挑戦 - 果敢な挑戦
は - トピックの助詞
成功への - 成功に向けて
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞 be 現在形

始めることは成功への第一歩です。

Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu

Getting started is the first step towards success.

Getting started is the first step to success.

始めること - Começo
は - トピックの助詞
成功への - 成功に向けて
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞「である/いる」

懲りるは学ぶの第一歩です。

Chireru wa manabu no daiippo desu

Discipline is the first step to learning.

懲りる - 失敗から学ぶ
は - トピックの助詞
学ぶ - 勉強する、学ぶ
の - 所有助詞
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 第一 - daiichi