意味・辞書 ： 笑う - warau

日本語の「笑う」（warau）は「笑う」または「微笑む」という意味の動詞です。「warau」という発音は、日常的に喜びの瞬間や面白い状況を示すためによく使われます。この言葉は、カジュアルな会話からアートや文学に至るまで、さまざまな文脈でよく見られ、日本文化における笑いの重要性を示しています。

語源的な観点から見ると、 「笑う」 は、他の笑いに関連する言葉で使用される漢字「笑」で構成されています。例えば、「笑顔」(egao)は「笑っている顔」を意味します。漢字「笑」は、上部に「竹」(バンブー)の部首を持ち、「夭」(早死に)と組み合わさって、世代を経て喜びや楽しさを表現するイメージが形成されました。日本語の動詞の活用は部首のシンプルさを保ちますが、そのイントネーションによって意味が変わることがあります。

歴史的に、笑うという行為は、単なる表情を超え、多くの日本の文化的伝統において重要と見なされています。例えば、能楽においては、笑いは言葉なしで複雑な感情を伝えるための強力なツールです。さらに、笑いは人々の間でのコミュニケーションの手段としても見られており、社会的つながりを強化し、文化的および言語的な障壁を克服する助けとなります。動詞「笑う」は、この非言語コミュニケーションの豊かな伝統を encapsula しています。

現代の使用において、「笑う」はユーモアや幸福を表現するだけでなく、文脈によっては緊張感や安堵感を示すニュアンスを持つこともあります。この側面は、笑いを日常のコミュニケーションにおいて多面的で重要な表現にしています。この言葉は「微笑む」(hohoemu)のような複合形でも使われ、これは「穏やかな笑顔」という意味です。このような使用の多様性は、人間の表現に関する日本語の語彙における柔軟さと深さを強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 笑う

• 笑う - 辞書形式の基本形式
• 笑います - 丁寧な形式
• 笑っています - 進行形
• 笑えば - 条件付きフォーム
• 笑われる - 受動態

同義語と類似

• 笑い (Warai) - Riso
• にやり (Niyari) - いたずらっ子のような笑顔や悪戯に満ちた笑顔
• くすくす笑う (Kusukusu warau) - 小さな声で笑う、通常は面白いことに対して
• ほくそ笑む (Hokusoemu) - 内心で微笑む、隠れた笑い、しばしば秘密の満足感から。
• にやける (Niyakeru) - バカみたいに笑ったり、満足したりする
• 微笑む (Bishoumu) - 優しく微笑む
• うふふ笑う (Ufufu warau) - 無邪気または楽しい方法で笑う
• にっこり笑う (Nikkori warau) - 心から広く笑う
• にやにやする (Niyaniya suru) - 悪戯っぽく微笑む、「にやり」と似たように。
• にやっとする (Niyatto suru) - 軽やかに微笑む行為、満足感を少し添えて
• にやけ笑いをする (Niyake warai wo suru) - おかしな方法で笑うことが、しばしば無意識に行われる
• にやけ顔をする (Niyake kao wo suru) - バカな笑顔や満足した表情を表す表現を持つ。
• にやり顔をする (Niyari kao wo suru) - 悪戯っぽい笑顔を作る

```

笑う

Romaji: warau
Kana: わらう
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 笑う;笑顔に

英訳: to laugh;to smile

意味: 「笑う」は、楽しいと感じたときなどに、声を出して笑みを浮かべること。

Sentences (笑う) warau

以下のいくつかの例文を参照してください。

笑うことは健康に良いです。

Warau koto wa kenkou ni yoi desu

Laughing is good for your health.

Laughing is good for your health.

• 笑うこと - は「笑う」「微笑む」という意味である。
• は - 文のトピックを示す文法助詞で、この場合は「笑う」または「微笑む」。
• 健康に - 健康のためを意味します。
• 良い - は「良い」とか「前向きな」という意味である。
• です - 動詞 "to be "の丁寧形。

無邪気な笑顔がとても可愛いです。

Mujaki na egao ga totemo kawaii desu

The innocent facial expression is very cute.

The innocent smile is very cute.

• 無邪気な - 悪気のない
• 笑顔 - 笑顔
• が - 主語粒子
• とても - とても
• 可愛い - めっちゃ可愛い
• です - 動詞 be 現在形

にっこり笑ってください。

Nikkori waratte kudasai

Please smile kindly.

Please smile.

• にっこり - 「優しく微笑む」という意味の副詞
• 笑って - 動詞「笑う」の命令形活用で、「笑う」という意味です。
• ください - 「くださってください」

思わず笑ってしまった。

Omoiwasu waratte shimatta

I laughed without thinking.

I laughed without meaning to.

• 思わず - 何かが考えずに、無意識のうちに行われたことを示す副詞。
• 笑って - 動名詞の動詞「warau」は「笑う」を意味します。
• しまった - 過去の動詞「しまう」は、何かが完全に、または最後まで行われたことを示します。

笑いは健康に良いです。

Warai wa kenkou ni yoi desu

Laughter is good for your health.

Laughing is good for your health.

• 笑い (warai) - Riso
• は (wa) - トピックの助詞
• 健康 (kenkou) - 健康
• に (ni) - 標的粒子
• 良い (yoi) - いいえ
• です (desu) - 動詞 be 現在形