意味・辞書 : 端 - hashi

日本語の言葉「端[はし]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、基本を超えた意味や使い方を持っています。この記事では、その意味、起源、および日本の日常生活での使われ方を探ります。さらに、この語を効率的に記憶するための文化的な興味やヒントも発見できるでしょう。日本語を学んでいる方や、ただこの言語に興味がある方にとって、「端[はし]」を理解することは想像以上に役立つかもしれません。

さまざまな文脈で見られるこの言葉は、カジュアルな会話からフォーマルな表現まで、言語の中で強い存在感を持っています。こちらのSuki Nihongoでは、学習に役立つ正確で関連性のある情報を提供することを目指しています。書き方から、アニメや日常の状況で見られる実用的な例までを解明していきましょう。

端[はし]の意味と使い方

端[はし]は「極」または「先端」に関連する中心的な意味を持っています。物理的な物体、例えばテーブルの端(テーブルの端)や、抽象的な文脈、例えば期間の終わり(月の端)に使用されることがあります。この多様性により、その言葉はさまざまな状況で頻繁に使われます。

日常生活では、日本人は端を使って、端や限界にあるものを示します。例えば、電車の隅に座っている人を指して「電車の端に座っている」と言うことがよくあります。この具体的な使い方は主な意味を固定するのに役立ちますが、文脈によってはその単語にもニュアンスがあることを覚えておくことが重要です。

漢字「端」の起源と書き方

漢字の端は、「立」(立っていることを意味する)という部首と、始まりや端を示唆する古い形の耑が組み合わさっています。この組み合わせは、際立っているものや端にあるものの概念をよく反映しています。読み方ははしが最も一般的ですが、同じ漢字は特定の合成語では「たん」とも読むことができます。例えば、端整(たんせい - 整理された、秩序ある)です。

興味深いことに、語源に関する研究によれば、漢字の端は日本に採用される前に古典的な中国の文献に登場していました。時が経つにつれて、その使用は日本語において確立され、限界や終わりの部分の概念を維持しました。漢字を学ぶ人にとって、これらの詳細を観察することは、この単語だけでなく、日本の書き方全体をよりよく理解するのに役立ちます。

端[はし]を記憶し、使うためのヒント

端[はし]を覚える効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。駅にいる自分を想像してみてください:ホームには通常「端までお進みください」という表示があります。このような実践的な露出は、意味と発音の両方を記憶するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、端という漢字に注目することです。これは端末(たんまつ - tanmatsu)や先端(せんたん - sentan)のような構成に使われています。これらの言葉は「端」のアイデアを共有し、中心的な概念を強調しています。ドラマやアニメを見ることも役立ちます。なぜなら、端[はし]は位置や場所についての対話で頻繁に使用されるからです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 縁 (En) - 接続、関係、絆。
  • 縁側 (Engawa) - 家の中と外をつなぐ、一般的に覆われたバルコニーや通路。
  • 縁台 (Endai) - 外部スペースで使用される低いテーブルで、バルコニーやパティオでよく見られます。
  • 端部 (Tanbu) - オブジェクトの端または境界。
  • 端点 (Tanten) - ラインや形の終端または極。
  • 端末 (Tanma) - 通信ネットワークやシステム(コンピュータなど)における端末装置。
  • 端正 (Tansei) - 容姿や特性における訂正や精度、しばしば良い外見を指すことがあります。
  • 端的 (Tandeki) - 直接的または明確に; 簡潔に。
  • 端的な (Tandekina) - 直接または簡潔な特徴。
  • 端的に (Tandekini) - 直接的または簡潔に; 明確な形で。
  • 端的存在 (Tandeki sonzai) - 直接的で複雑でない存在。
  • 端的役割 (Tandeki yakuwari) - 明確で直接的な役割や機能。
  • 端的意義 (Tandeki igi) - 何かの直接的で明確な意味。
  • 端的価値 (Tandeki kachi) - 明確かつあいまいさのない価値。
  • 端的効果 (Tandeki kōka) - 明確で直接的な効果。
  • 端的な効果 (Tandekina kōka) - 直接的かつ明確に現れる効果。
  • 端的な影響 (Tandekina eikyō) - 直接的な影響であり、言外の意味はありません。
  • 端的な特徴 (Tandekina tokuchō) - 明確に定義された特徴。
  • 端的な特性 (Tandekina tokusei) - 直接的で明確な特性。
  • 端的な要素 (Tandekina yōso) - 明確で直接的な要素、複雑さなし。

関連語

半端

hanpa

残り;断片;不完全なセット。分数;奇数の合計。不完全さ

途端

totan

ただ(今この瞬間など)

先端

sentan

尖った端。ヒント;細かい先端。槍の頭。唾を吐きます。ヴァンガード;高度な;最先端

極端

kyokutan

過激;遠端

フロント

huronto

フレンテ

コンセント

konsento

同心円状。同意;電気出力(同心プラグ)

矢印

yajirushi

方向矢印

名刺

meishi

名刺

mimi

Orelha

misaki

岬(海岸)

Romaji: hashi
Kana: はし
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 端 (たとえば、通り);角;ヒント;マージン;ポイント;ポイント

英訳: end (e.g. of street);edge;tip;margin;point

意味: 物事の終わりや端にあたる部分。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (端) hashi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (端) hashi:

Sentences (端) hashi

以下のいくつかの例文を参照してください。

途端に雨が降り出した。

Todan ni ame ga furidashita

Suddenly

It immediately started to rain.

  • 途端に - 直ちに、その時に
  • 雨が -
  • 降り出した - 降り始めた、雨が降り始めた。
先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

Cutting-edge technology is always evolving.

Advanced technology is constantly evolving.

  • 先端技術 (sentan gijutsu) - 最先端技術
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 常に (tsuneni) - いつも
  • 進化しています (shinka shiteimasu) - 進化している
極端な意見は避けるべきだ。

Kyokutan na iken wa sakkeru beki da

極端な意見は避けるべきです。

Extreme opinions should be avoided.

  • 極端な意見 - "極端な意見"
  • は - トピックの助詞
  • 避ける - "避ける"
  • べき - "〜べきです"
  • だ - be動詞の肯定形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

端