意味・辞書 : 突く - tsuku

日本語の言葉「突く[つく]」は、日常的な状況から特定の表現まで、さまざまな文脈で現れる多用途な動詞です。日本語を学んでいる方や、単にこの言語に興味がある方にとって、その意味や起源、使用法を理解することは語彙を豊かにする助けになります。この記事では、突くについて、翻訳、文中での使い方、さらには記憶を助ける文化的な興味深い事柄まで、すべてを探っていきます。.

動詞「突く」には、貫通する、つつく、または何かに挑戦するという興味深いニュアンスが含まれています。これは、物理的な意味でも比喩的な意味でもよく使われるため、日本語で自然にコミュニケーションを取りたい人には便利な言葉です。次に、その詳細を解明していきましょう。.

「突く」の意味と翻訳

突くは文脈によって様々な方法で翻訳できます。その主な意味は、「つつく」、「刺す」または「貫通する」といった動作を含みます。たとえば、誰かが串で物を突くとき、その正確で瞬時の動きを表すために突くを使用できます。.

物理的な意味に加えて、この動詞は「挑戦する」や「立ち向かう」といった抽象的なアイデアも伝えることができます。「危険を突く」という表現のように、より比喩的な意味合いを持ちます。この二重の意味は、突くという言葉を日常のさまざまな状況に使えるダイナミックなものにしています。.

漢字 突 の起源と書き方

漢字の突は、二つの主要な要素から構成されています。部首の穴(あな)は「穴」を意味し、犬(いぬ)は「犬」を表します。この組み合わせは、犬が穴を掘っているように、何かが素早く突き刺さるまたは貫通するというアイデアを示唆しています。語源は、動詞に見られる点的で直接的なアクションの感覚を強化しています。.

注意すべきは、突くは1グループ(五段動詞)の動詞であり、特定のパターンに従って活用されることです。その文法的なクラスを特定することは、間違いを避けるために日本語学習者が正しく文中で使用するのに役立ちます。.

文化的な使用と日常生活での頻度

日本では、突くはカジュアルな会話や定型表現でよく見られます。その一つが突っ込む(tsukkomu)で、突くに由来し、「口を挟む」や「干渉する」という意味です。特にコメディーでは、誰かが鋭いコメントでジョークを中断する際によく使われます。.

さらに、この言葉は戦略やスポーツに関する真剣な議論など、より深刻な文脈でも見られます。例えば、剣道では、正確な打撃を表すためにこの用語が使用されます。このようなさまざまな応用は、突くが口語と正式な状況の両方に根ざしていることを示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 突く

  • 突く - 辞書
  • 突いて - Formaは終止形です。
  • 突いた 過去形 ました 形
  • 突けば "条件形(ばけい)"
  • 突かせる 能動形を使って相手に何かをしてもらうとき、可能です。

同義語と類似

  • 突き (tsuki) - 打撃、押すまたは強く当たる。.
  • 刺す (sasu) - 穿刺または突き刺すこと、通常は鋭い物体を用いて。.
  • 刺し (sashi) - 「刺す」に関連する名詞形。.
  • 刺し込む (sashikomu) - 物の先端を使って挿入またははめ込むこと。.
  • 突き刺す (tsukisasu) - 速いまたは強い穿孔、鋭い一撃。.
  • 突き刺し (tsukisashi) - 「突き刺す」に関連する名詞形で、突き刺す行為を強調します。.
  • 突きつける (tsukitsukeru) - 誰かの方に何かを指す、または強制する。.
  • 突き上げる (tsukiageru) - 何かを一撃または押して持ち上げること。.
  • 突き放す (tsukihanasu) - 誰かを遠ざける、通常は粗い方法で押し出すこと。.
  • 突き飛ばす (tsukitobasu) - 力を入れて押し倒すか、遠ざける。.
  • 突き倒す (tsukitaosu) - 突き飛ばすことによって倒す。.
  • 突き抜ける (tsukinukeru) - 物体を完全に貫通するか、通過すること。.
  • 突き破る (tsukiyaburu) - 破壊するか、貫通することで壊す。.
  • 突き進む (tsukisusumu) - 攻撃的に前進または進展する。.
  • 突き出す (tsukidasu) - 押すまたは外に出す。.
  • 突き返す (tsukikaesu) - 反撃することや攻撃を返すこと。.

関連語

突く

tsutsuku

1.押す。攻撃;攻撃; 2. 突く。プッシュする

突っ込む

tsukkomu

ダイビングする。深く行く

攻める

semeru

攻撃;攻撃

刺す

sasu

ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; (走者を)出す。ポール(ボート)へ。キャッチ(ライン付き)

突く

Romaji: tsuku
Kana: つく
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 1.押す。攻撃;攻撃; 2. 突く。プッシュする

英訳: 1. to thrust;to strike;to attack; 2. to poke;to nudge;to pick at

意味: 物を強く押し当てる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (突く) tsuku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (突く) tsuku:

Sentences (突く) tsuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は相手を突いた。

Kare wa aite wo tsuita

He pushed his opponent.

He pierced the opponent.

  • 彼 (kare) -
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 相手 (aite) - 対戦相手、敵、敵対者
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 突いた (tsuita) - 貫通し、突き刺し、打撃を与えた

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

突く