意味・辞書 : 空き - aki

日本語の空き (あき)という言葉は、一見シンプルですが、魅力的なニュアンスを持っています。「空いている時間」や「空いている部屋」、さらには「空虚な感覚」などの概念を日本語でどう表現するかに疑問を持ったことがあるなら、これがキーワードです。本記事では、その語源、象形文字、日常での使用法、記憶術、そして教科書ではほとんど言及されない興味深い事実について探求します。Ankiやその他の間隔反復システムを使用しているなら、学習を強化するための実用的な例文も見つけることができます。

なぜ空きがそんなに多様性があるのでしょうか?それは、ホテルの予約から誰かの忙しいスケジュールに関する会話まで、さまざまな文脈で使われます。もしあなたが日本人の友達と会う約束をしようとした際に「今週は空きがない」と言われたことがあれば、この意味を理解しているでしょう。この記事では、この漢字の背後にある秘密と、日常の他の用語との関連性を探ります。

漢字「空」とその意味の層

空きの心は漢字にあり、「空」や「空き」を意味します。この文字は、視覚的に二つの要素の結合です:上に(穴)があり、下に(仕事/建設)があります。これらを合わせることで、「掘り下げられた」または「空いている」というアイデアを示唆しています。同じ漢字は、例えば空港(空の港、文字通り「空の港」)や空気(空気、大気)などの言葉にも出てきます。

あきと読まれると、より実用的で一時的な意味を持ちます。「空」は永続的なものであるのに対し、空きは、今空いているが後で埋められる可能性があるスペースや時間を指します。空いている駐車場や空いている時間があるスケジュールを想像してください — これがこの用語の本質です。

日本人が日常生活で「空き」をどのように使うか

東京では、スペースが贅沢なところで「アパートの空きがありますか?」(アパートは空いていますか?)と聞くのは、自動販売機を見るのと同じくらい一般的です。レストランでは空き席(空いている席)という看板を使って客を引き付け、地下鉄でも空き時間(空いている時間)に関するアナウンスを聞くことができます。この言葉は日常生活に非常に浸透しており、発音されない日はほとんどありません。

興味深い点は、空きが多くの場合、機会を意味するポジティブなニュアンスを持っていることです。日本人が「空きができた」と言うと、通常はやっと休むことができるという安堵や興奮の笑顔が見られます。ポルトガル語の「vago」と比べると、時に忘れられたものや価値のないもののように聞こえることがありますので、文化が言葉の意味をどのように形作るかを理解できます。

その言葉を決して忘れないためのヒント

空きを覚えるためのイメージを考えてみましょう。離陸直前の熱気球を想像してください — それは「空」で「空いている」からこそ、満たすことができるのです。ホテルの部屋、スケジュールの空き時間、または仕事の合間にあなたの心が「空いている」時にも同じロジックが当てはまります。「不在」を「開いている扉」として関連付けることで、より自然に覚える手助けになります。

練習のために、以下のような文を作ってみてください。「今月の土曜日は空きがありますか?」(あなたは今月の土曜日に空きがありますか?)や「冷蔵庫に空きがない」(冷蔵庫は満杯で、スペースがありません)。もしゲームファンなら、空き在庫という言葉が日本の電子機器店で在庫のあるアイテムを示すために使われているのに気づくでしょう—注意を払うと、この言葉がどこにでも存在することが証明されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 空席 (Kūseki) - 空席
  • 空間 (Kūkan) - スペース、空き領域
  • 空いている (Aite iru) - 自由で、空いている
  • 空いている場所 (Aite iru basho) - ローカル空きスペース
  • 空いている時間 (Aite iru jikan) - 自由時間、空いている時間

関連語

合間

aima

間隔

余暇

yoka

レジャー;余暇;自由時間

隙間

sukima

割れ目;割れ目;ギャップ;オープニング

geki

1. チャンスまたは機会。チンク(鎧を着ている)。 2.間隔。ギャップ

空腹

kuufuku

飢え

itoma

自由時間;レジャー;ライセンス;自由時間あり。さようなら

空き

Romaji: aki
Kana: あき
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n2

定義・言葉: 部屋;自由時間;空の;忙しくない

英訳: room;time to spare;emptiness;vacant

意味: あい・き【空き】 物事がない状態。また、使われていない状態。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (空き) aki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (空き) aki:

Sentences (空き) aki

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

oi

交番

kouban

警察署

結構

kekkou

1. (イギリス) 素晴らしい。良い;まあ十分です。耐えられる;素晴らしい;美味しい;甘い; 2. (アーチ) 建設;建築

inu

監視

kanshi

観察;ガード;検査;監視