意味・辞書 ： 移住 - ijyuu

日本語の移住 (いじゅう, ijū)という言葉は、グローバルな移動、人口の変化、さらには他国への移住を決定するようなより個人的な文脈でよく見られる用語です。もし日本の移民についてや日本語で移住と言う方法を調べたことがあるなら、この漢字に出会ったことがあるでしょう。この記事では、その語源、意味、日常生活での使い方、そして効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探っていきます。さらに、この言葉が日本の移民政策や社会的トレンドなどの現在の問題とどのように関連しているかを発見します。.

日本語を勉強しているなら、Suki Nihongoがこの言語のための最大のオンライン辞書の一つであることに気づいているでしょう。また、ここではAnkiのような記憶プログラムで使用するための実際の例も見つけることができます。でも、詳細に入る前に、移住が実際の状況でどのように使えるかについて考えてみませんか？例えば、誰かがこう言っているのを想像してみてください："日本に移住するつもりです" – "私は日本に移住するつもりです"。このフレーズは自然に聞こえ、多くの外国人がこの国に住むことを計画しているときに使用されます。.

移住の起源と語源

言葉移住は二つの漢字から成り立っています：移（い、i）は「移動する」や「転送する」という意味を持ち、住（じゅう、jū）は「住む」や「居住する」に関連しています。合わせて、彼らは「住居の変更」という概念を形成し、国内や国際的に移動することを指します。興味深いことに、漢字移は移動（いどう、idō）のような言葉にも出現し、「動く」という意味を持っています。一方住は住所（じゅうしょ、jūsho）のような表現に使われており、「住所」という意味です。.

歴史的な観点から見ると、日本における移住の概念は常に重要でした。経済的理由、自然災害、あるいは政府の政策によるものです。例えば、江戸時代には移動に対する制御が厳しかったですが、明治維新以降、人々の流れは大幅に増加しました。現在、移住は、外国人労働者が増加していることや、特定技能者のようなプログラムにより、移民が特定の労働分野に簡素化されたことで、さらに重要な用語となっています。.

日常生活と現代の文脈

現代の日本では、移住は外国人だけに限られません。多くの日本人も、東京を離れて田舎に住むことを指してこの言葉を使います – これは田舎移住 (いなか いじゅう, inaka ijū)として知られています。日本に関するニュースを追っているなら、人口の高齢化やいくつかの都市が地域の活性化のために移住を促進しているという報道を見たことがあるでしょう。.

もう一つ興味深い点は、移住が日本のビザや日本に合法的に住む方法に関連する検索でよく見られることです。もしこの移行を考えているなら、永住権 (えいじゅうけん, eijūken) – 永住ビザや移住支援 (いじゅう しえん, ijū shien) – 移民支援プログラムのような用語を調べる価値があります。これらの関連性は、言葉がどのように官僚的および社会的な問題に直接結びついているかを示しています。.

記憶するためのヒントと雑学

移住の書き方を思い出すのに苦労している場合は、最初の漢字移を電車（電車）などの移動するものに、二番目の漢字住を家（家）に関連付けると良いでしょう。誰かが家を移るために電車に乗っているところを想像してみてください—このイメージが意味を固定するのに役立つかもしれません。もう一つのヒントは、実際の文を使って練習することです。例えば、"彼は海外移住を考えている" (Kare wa kaigai ijū o kangaete iru)—「彼は海外に移住することを考えています」。.

文化的な興味深い事実は、日本には移住プロセスを追う家族や個人を紹介するリアリティ番組やドキュメンタリーがあることです。新しい場所での生活を始める際の挑戦や報酬を示しています。耳を鍛えたいなら、これらのコンテンツを探してみる価値があります。文脈の中で言葉を学ぶだけでなく、地元のアクセントや口語表現も少し身につけることができます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 転居 (tenkyo) - 引越し。.
• 移り住む (utsurisumu) - 別の場所に住むために引っ越す。.
• 移転 (iten) - 移転または転勤、通常はオフィスや施設の移動に関連しています。.
• 移動する (idō suru) - 場所から場所へ移動すること、必ずしも住居を変えるわけではありません。.
• 移住する (ijū suru) - 他の場所に永住するための移動、しばしば長期移住と呼ばれる。.

移住

Romaji: ijyuu
Kana: いじゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 移住。移民

英訳: migration;immigration

意味: 国や地域を離れ、別の国や地域に住むこと。