意味・辞書 ： 秘書 - hisho

日本語の「秘書」（ひしょ）は、「秘書」や「個人助手」を指す際に一般的に使われる言葉です。この言葉は二つの漢字から成り立っています：「秘」は「秘密」や「プライベート」を意味し、「書」は「書き物」や「文書」と訳されます。この文字の組み合わせは、機密情報や重要な文書を扱うことが多い秘書の仕事の性質を反映しています。

「秘書」の語源を分析すると、漢字「秘」はしばしば機密性や慎みの問題に関連付けられています。この漢字の起源は、秘密を守ることや貴重なものを秘密にしておくという概念にさかのぼります。一方、漢字「書」は書き物や文書に関連し、秘書の記録管理や文書通信における役割を強調しています。この組み合わせは、単に機能を説明するだけでなく、職務の倫理的および専門的な側面の重要性も強調しています。

「秘書」という職業は、日本で長い歴史を持ち、時代の変化に合わせて現代の行政ニーズに適応してきました。古代日本では、同様の役割を担ったのは宮廷の書記官で、彼らは封建領主の信任を受けて重要な文書や通信を処理していました。今日、「秘書」の存在は企業の構造において欠かせないものであり、しばしば役員の右腕として見なされ、スケジュールの管理、会議の組織、行政業務の円滑な運営を確保しています。

現代の文脈では、「秘書」という言葉は秘書の種類を特定するためのバリエーションも持っています。例えば、「秘書課」は「秘書の部門」を指し、「秘書検定」は日本での専門秘書資格を認定する試験です。この用語の多様性は、組織内での役割の重要性と多面的な性格を示しています。「秘書」という役割に関連する日本の文化的な可変性や正式なエチケットは、技術的なスキルだけでなく、組織内での社会的および文化的な能力も強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 秘書 (Hisho) - Secretário(a) ou assistente de alto nível.
• 事務秘書 (Jimuhisho) - Secretário(a) administrativo(a).
• 秘書員 (Hishoin) - Membro da equipe de secretariado, pode ter funções específicas.

秘書

Romaji: hisho
Kana: ひしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: (特に秘書

英訳: (private) secretary

意味: 上司や組織の指示を受け、書類の整理やスケジュール管理などを行う職業。

Sentences (秘書) hisho

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の秘書はとても優秀です。

Watashi no hisho wa totemo yuushu desu

My secretary is very good.

• 私 - 「日本語で「私
• の - 日本語の所有の助詞
• 秘書 - "秘書" em japonês
• は - 日本語のトピック助詞
• とても - "とても"
• 優秀 - "優れた"
• です - という動詞がある。