意味・辞書：磨く - migaku

日本語の「磨く」（migaku）は、磨く、光沢を与える、または向上させるという意味を持つ動詞です。この言葉は日本の日常生活で広く使われており、物を磨くという文字通りの文脈に加えて、スキルや個人的な資質の向上というより比喩的な意味でも使用されます。この動詞の多様性は、Japaneseの語彙の基本的な部分となっています。

エティモロジー的に、「磨く」は漢字「磨」で形成されており、これは磨いたり、光沢を与えたりするというアイデアを内包しています。この漢字は、「石」という部首（いし）で構成されており、これは石を意味し、「麻」という音声成分が含まれていますが、この結合においては独自の意味を持たず、単語の発音に寄与しています。これらの要素の組み合わせは、何かに輝きを与えるというアイデアを示唆しており、これは動詞の意味と一致しています。

「磨く」を日常の複合動詞や表現に使うことは、現代日本語では非常に一般的です。例えば、「歯を磨く」（ha o migaku）は、名詞「歯」（ha - 歯）と動詞「磨く」を組み合わせて、歯を磨くことを意味します。さらに、比喩的な意味において、日本人が誰かが自分の能力を「磨いている」と言うのをよく聞きますが、これは能力の継続的な向上と練習を指しています。

この動詞の起源は、陶器や木製の物品を磨くような伝統的な使用にさかのぼります。これは、日本の職人文化において一般的な実践でした。時が経つにつれて、「磨く」はその文字通りの意味を超えて、芸術的な技術、職業的な才能、さらには自己信頼のような個人的な特性を改善または洗練する行為を表すようになりました。

要するに、「磨く」という表現は、日本語のニュアンスの一つを示す豊かな表現であり、単語一つが文脈の変化によってさまざまな意味を持つことがあることを示しています。物の扱いや個人の成長において、この表現は引き続き関連性があり、広く使用されています。これは、日本人が細部に気を配り、継続的な向上を重視する文化的価値を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用磨く

磨く - 辞書形式
磨いて フォルマ形(けい)　て形(けい)　命令形(めいれいけい)
磨きました - 過去形
磨かれる - 受動態
磨かせる 使役形
磨かす - 潜在的な形

同義語と類似

研ぐ (togu) - Afilar ou polir uma lâmina ou ferramenta.
研磨する (kenma suru) - Processo de polimento ou lixamento de uma superfície.
磨き上げる (migakiageru) - Polir até obter um acabamento perfeito.
磨き込む (migakikomu) - Polir enquanto se incorpora ou se integra ao objeto.
磨き抜く (migakinuku) - Polir de forma intensa até que todas as imperfeições desapareçam.
磨き直す (migakinause) - Polir novamente para corrigir falhas ou melhorar o acabamento.
磨き済ませる (migasumaseru) - Concluir o processo de polimento.

書き方 (磨く) migaku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (磨く) migaku:

Sentences (磨く) migaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

切りの技術を磨くことが大切です。

Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu

It is important to improve your cutting technique.

It is important to improve cutting technology.

切りの技術 - カットスキル
を - 直接オブジェクトパーティクル
磨く - 改善する
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
大切 - Importante
です - 動詞「である」の丁寧形

歯を磨くことは大切です。

Ha wo migaku koto wa taisetsu desu

It's important to brush your teeth.

歯を磨くこと - 歯を磨く行為
は - トピックの助詞
大切 - 重要、貴重
です - 丁寧形の「する/いる」

歯磨きは大切です。

Haguki wa taisetsu desu

Brushing your teeth is important.

歯磨き - 歯磨き
は - トピックの助詞
大切 - 重要、貴重
です - 動詞「である」の丁寧形

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

I brush my teeth every day.

私 - 人称代名詞
は - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
毎日 - "毎日 "を意味する副詞
歯 - 歯を意味する名詞
を - 文の直接目的語を示す助詞で、この場合は「dente」です。
磨きます - ブラシをかける

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 磨く - migaku

語彙

動詞の活用 磨く