意味・辞書 ： 確立 - kakuritsu

日本語の言葉「確立」[かくりつ]は、フォーマルや学術的な文脈でよく見られる用語ですが、日本語を学ぶ人の日常生活にも役立つことがあります。その意味や起源、正しい使い方を理解しようとしているなら、この記事があなたの助けになります。ここ「Suki Nihongo」では、このような用語について明確で信頼できる説明を提供し、学習を促進することを目指しています。

基本的な意味から文化的な詳細、暗記のための実用的なヒントまで探求しましょう。日本語の語彙を向上させるためでも、単に日本語についての好奇心を満たすためでも、読んで続けて、全てのことを発見しましょう 確立。

確立の意味と使い方

確立 [かくりつ] は「確立」、「固立」または「定義」と翻訳できます。これは、何かを固体にし、定義し、または公式にする行為を説明するために使用されます。たとえば、企業が内部ルールを定義する時や研究者が理論を証明する時には、確立があったと言えます。

単語が作る (fazer) や始める (começar) のようなシンプルなものとは異なり、確立はよりフォーマルで完全な響きを持っています。それは何かが単に創造されたのではなく、適切に構築され認識されたことを示唆しています。このため、文書、学術記事、政治的議論などでよく見られます。

漢字の起源と構成

言葉「確立」は二つの漢字から成り立っています: 確（確実、確定）と立（立つ、立てる）です。これらを合わせると、「何かを確定的に立てる」という意味になります。最初の漢字、確は、確認（確認）や正確（正確）などの言葉にも現れ、常に確実性の概念を持っています。

漢字源によると、漢字「立」はもともと地面の上に立っている人を表しており、そのため「立てる」という意味を持ちます。これが「確」と組み合わさると、堅固な基盤を作るという抽象的な意味を持つようになります。この構成は偶然ではなく、日本語がしばしば簡単な視覚的概念から複雑な用語を構築する方法を反映しています。

確立を記憶し、使う方法

確立を効果的に覚える方法は、何かが正式に定められる状況に関連付けることです。契約、科学理論、または安定した基盤が必要なシステムを考えてみてください。たとえば、「教師は新しい教授法を確立した」というように。この正式化の文脈との関連付けは、より一般的な動詞と区別するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、実際の例で練習することです。日本の新聞では、「新制度を確立する」のような文をよく見かけます。これらの具体的な使い方を観察することは、意味を強化するだけでなく、適切なフォーマル度を示すことにもなります。カジュアルなことに使うのは避けましょう – 「 hábitos」や「始める」と言う方がより自然に響きます。

頻度と文化的重要性

日常用語ではありませんが、確立は社会進歩、技術の進展、組織構造に関する議論で定期的に登場します。例えば、日本の企業環境では、手続きや階級の確立プロセスが非常に重視されます。これは、国の正確さと計画の文化を反映しています。

興味深いことに、日本語学研究所の調査によると、確立は公式文書で最も使われる3,000の用語の中に入っていますが、カジュアルな会話ではトップ10,000には含まれていません。この統計は、それをどのように、どこで使うべきかを理解する助けになります – プロフェッショナルや学術的な文脈で流暢に聞こえたい人には最適です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 確認 (Kakunin) - 確認；何かの真実性を保証するための検証。
• 定着 (Teichaku) - 確立; 何かを永続的に固定すること。
• 確定 (Kakutei) - 決定；最終的な結論または判断。
• 確保 (Kakuhō) - 保証; 何かの入手可能性を確保すること。
• 確認する (Kakunin suru) - 確認を行う；何かを検証する行為。
• 確信する (Kakushin suru) - 確信を持つこと; 何かについて自信を持っていること。
• 確定する (Kakutei suru) - 決定を行うこと; 最終的な結論に達する行為。
• 確保する (Kakuhō suru) - 保証を行うこと; 何かの利用可能性を確保する行為。

確立

Romaji: kakuritsu
Kana: かくりつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 設立

英訳: establishment

意味: 一定の地位や影響を持つこと。

Sentences (確立) kakuritsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

この新しいビジネスモデルの確立には時間がかかるでしょう。

Kono atarashii bijinesu moderu no kakuritsu ni wa jikan ga kakaru deshou

Establishing this new business model will take time.

• この (kono) - これ
• 新しい (atarashii) - 新しい
• ビジネスモデル (bijinesu moderu) - ビジネスモデル
• の (no) - の
• 確立 (kakuritsu) - 設立
• には (niwa) - 要求
• 時間 (jikan) - 時間
• がかかる (gakakaru) - 持っていく
• でしょう (deshou) - おそらく