意味・辞書 ： 破片 - hahen

「破片」（hapen）という言葉は、二つの漢字「破」と「片」で構成されています。最初の「破」（ha）は「壊す」や「破壊する」という意味です。その部首は「石」（ishi）で、これは「石」を指し、硬い物質の破壊や断片化を示唆しています。二つ目の漢字「片」（hen）は「部分」や「断片」として訳され、全体の一部やセクションを示すために頻繁に使用されます。これらの漢字を合わせることで「破片」という言葉が形成され、「断片」や「壊れた部分」を指します。

多くの文脈において、「破片」はガラス、陶器、金属などの固体物体の破損から生じる小さな部分を説明するために使用されます。中心的な考えは、以前は完全または機能的であった何かが壊れ、現在はより小さく分散した部分が存在するということです。この言葉は、床に落ちたコップが複数の破片に変わる家庭内の事故から、より大きな構造が破壊されて廃墟となる自然災害や紛争のシナリオに至るまで、さまざまな状況で広く適用されます。

破片の頻繁な使用の起源は、破壊や断片化の状況を正確かつ迅速に説明する必要に関連付けられます。物理的な断片を説明するだけでなく、比喩的な意味でも「残り物」や感情的または精神的な残存物を指すためにも使われます。直接的な意味に加えて、この言葉は日本語が話される地域の文化や思考のさまざまな領域で存在する無常や破壊の概念に関連しています。

「破片」という言葉を理解するには、それを構成する漢字の意味を学ぶだけでなく、その実践的かつ象徴的な応用を認識することも含まれます。日常生活において、この言葉はメディア、事故の報告、そして普段の会話で頻繁に使われます。したがって、この用語を知っていることは、日本語での効果的なコミュニケーションにおいて不可欠であり、特に壊れたり断片化したりするイベントの説明に関する文脈では重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 破片 (ハヘン) - 断片、オブジェクトの破損した部分。
• かけら (カケラ) - 小さな部分、何かの断片で、しばしばよりカジュアルな形で使用されます。
• 断片 (ダンペン) - 断片、何か不完全なものや使われていないものの一部。

破片

Romaji: hahen
Kana: はへん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 断片; 欠片; 壊れた部品

英訳: fragment;splinter;broken piece

意味: 引き裂かれた部分。

Sentences (破片) hahen

以下のいくつかの例文を参照してください。

破片が飛び散った。

Hahen ga tobichiratta

欠片は四方八方に飛び散った。

飛び散ったゴミ。

• 破片 - 断片、壊れた部分
• が - 主語粒子
• 飛び散った - 広がった、散逸した