意味・辞書 ： 破損 - hason

日本語の言葉「破損 [はそん]」は、日常的および技術的な文脈でよく見られる用語ですが、その正確な意味や使い方は言語学習者にとって疑問を生じることがあります。この記事では、この言葉が何を表すのか、どのように書かれているのか、そしてどのような状況で使われるのかを探っていきます。さらに、日本での使用に関するいくつかの興味深い事実や、効率的に記憶するためのヒントも見ていきましょう。.

破損に関するマニュアルやニュース、会話で見かけたことがあるなら、それが損傷や故障に関連していることはご存知でしょう。しかし、実際の使用はそれだけに留まらないのでしょうか？日本人は日常生活でどのように使用しているのでしょうか？そして、なぜ職場環境でこれほど一般的なのでしょうか？これらの質問に答え、信頼できる情報源や実例を基にしていきます。.

破損 [はそん]の意味と使い方

破損は二つの漢字から成り立っています：破（は）は「壊す」または「破る」を意味し、損（そん）は「損失」または「傷害」を指します。共に、損傷を受けた、壊れた、または不具合のある状態を表す用語を形成します。これは、機器の保守、点検報告、あるいはインフラに関する公共のお知らせなどの文脈でよく見かけます。.

壊れる (こわれる) のような言葉とは異なり、破損はより正式で技術的な感触があります。たとえば、荷物が輸送中にitemが損傷した場合、企業は公式文書でその出来事を記述するために破損を使用することがあります。この詳細は、日本でのプロフェッショナルなコミュニケーションにおいて大きな違いを生むのです。.

破損の起源と書き方

破損の起源は古典中国語に遡り、両方の漢字はすでに損害や損失を表現するために使用されていました。破は石（いし）という部首と皮（かわ）を組み合わせており、「裂けた」または「破れた」ことを示唆しています。一方、損は手（て）という部首と員（いん）を持ち、グループやシステムに影響を与える損失を示しています。.

古い漢字であることは重要ですが、破損という組み合わせは現代日本語で損傷を表す標準用語として定着しています。訓読みでは やぶれる (破れる) と そこなう (損なう) ですが、音読みのはそんは特にフォーマルな文脈で日常的に使用されます。.

破損を記憶するためのヒント

破損を覚えるための効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。輸送箱に「FRÁGIL」というラベルが貼られていることを想像してみてください。内容物が壊れていたら、その損傷を表現するために破損を考えることができます。もう一つのヒントは、「この機械は破損しています」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成し、文脈での使用を練習することです。.

さらに、単語がどこに出現するかを観察することは、その意味を強化するのに役立ちます。鉄道事故や製品のリコールに関するニュースでは、技術的な欠陥を説明するために破損がよく使われます。これらの実例に触れることで、その用語を思い出し、正しく適用するのが容易になります。.

日本における文化的な使い方と破損の頻度

日本では、精度とメンテナンスが重視され、破損は物流、建設、技術などの分野でキーワードとなっています。日本の企業は、効率性や資源への配慮といった価値観を反映し、設備やインフラの破損防止を優先することがよくあります。.

日常会話でカジュアルに使われる言葉ではありませんが、マニュアル、契約書、報告書などでの存在は、技術的な環境で働く人や学ぶ人にとって欠かせないものとなっています。日本語を学ぶ学生にとって、破損を理解することは、専門用語や書類上の語彙をマスターするための重要なステップです。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 損傷 (sonshou) - 損傷または障害; 何かの損なわれた状態。.
• 損壊 (sonkai) - 深刻な損傷や何かの破壊; 通常、修復不可能な状態を意味します。.
• 破壊 (hakai) - 完全な破壊; 何かを完全に破るまたは壊す行為。.
• 壊れる (kowareru) - 壊れるまたは破れる；物が使えなくなることを指します。.
• 壊す (kowasu) - 故意に何かを壊したり傷つけたりすること; 被害を引き起こす行為。.
• 崩れる (kuzureru) - 崩壊するか崩れること; 何かが崩れたり崩壊したりすることを指します。.
• 崩す (kuzusu) - 何かの崩壊や分解を引き起こすこと；また、安定した状況を逆転させることも意味します。.

破損

Romaji: hason
Kana: はそん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: Dano

英訳: damage

意味: 物が壊れたり、傷ついたりして元の状態を失うこと。