Tradução e Significado de: 矢 - ya

「矢」(ya)という言葉の語源

日本語の「矢」(や) はポルトガル語で「flecha」という意味です。この文字は、弓矢が狩猟や戦争に欠かせない道具であった古代日本の時代にさかのぼる興味深い語源を持っています。漢字「矢」は、矢の本質的な特徴である長く尖った形を象徴する部首で構成されています。

定義と使用

日本語の語彙の中で、「矢」は主に矢印を表すために使用されますが、イディオムや地名にも現れることがあります。矢、または「矢」は、多くの場合、文化的および歴史的な文脈で表現され、武道や日本の侍文化の重要性を思い起こさせます。文字通りの使用に加えて、この用語は時には方向を示すことがあり、矢が道を指し示す概念に似ています。

起源と歴史

日本における矢の使用の起源は何千年も前にさかのぼります。考古学的証拠は、縄文時代（約14,000年前から紀元前300年ごろ）に弓と矢が広く使われていたことを示しています。時が経つにつれ、矢の技術とデザインは進化し、漢字「矢」はこの重要な道具のグラフィックな表現となりました。また、「矢」とは、日本の弓と矢の武道である弓道のようなさまざまな文化的伝統との関連もあります。弓道はその disciplineと精神性のために尊敬されています。

興味深い事実とバリエーション

• 「矢印」 (yajirushi): 文字通り「矢印の印」という意味で、地図や標識の方向を示すために使用されます。
• 「矢車」 (yaguruma)それは「風車」を指し、風を受けるために多くの場合矢の形をしています。
• 「矢代」 (yashiro)矢で支払われた税金や料金を意味する古い用語。

したがって、「矢」は豊かな歴史と文化的意味を持つだけでなく、さまざまな表現や用語において現代的な使い方にも適応しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• や (ya) - Partícula usada para listar itens, semelhante a "e" em português.
• 矢印 (yajirushi) - Símbolo de seta, utilizado para indicar direção.
• 弓矢 (yumiya) - Arco e flecha, uma arma de projétil.

矢

Romaji: ya
Kana: や
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: seta

Significado em Inglês: arrow

Definição: 弓などから飛んで行く矢。

Frases de Exemplo - (矢) ya

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

矢を放つ

ya wo hanatsu

Shoot an arrow

Release an arrow

• 矢 (ya) - flecha
• を (wo) - 目的語の助詞
• 放つ (hanatsu) - リリース、リリース

矢印をフォローしてください。

Yajirushi wo forō shite kudasai

Please follow the arrow.

Follow the arrow.

• 矢印 (yajirushi) - seta
• を (wo) - 目的語の助詞
• フォロー (foroo) - seguir
• してください (shite kudasai) - どうぞよろしく

この矢は的に命中した。

Kono ya wa mato ni meichuu shita

This arrow hit the target.

This arrow hit the target.

• この - 指示代名詞
• 矢 - 「矢」を意味する名詞
• は - トピックの助詞
• 的 - 「標的」を意味する名詞
• に - 標的粒子
• 命中した - 過去に「当たる」または「当たる」を意味する動詞