意味・辞書：着く - tsuku

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、「着く[つく]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日本人の日常生活でよく使われる動詞で、カジュアルな会話からフォーマルな場面までさまざまな状況で登場します。この記事では、その意味、実際の使い方、そして日本語の中でどのように機能するかを理解するためのいくつかの特性について探っていきます。

基本的な意味の着くを解明するだけでなく、日常の文にどのように適用されるか、そして学生がそれを使用する際に犯しがちな一般的なミスを見ていきましょう。効率的に日本語を学びたいなら、このような動詞を理解することが不可欠です。貴重なヒントを見つけるために最後までお付き合いください！

着く[つく]の意味と使用方法

動詞「着く」は「到着する」や「目的地に到達する」という意味です。主に「駅に着く」のように、誰かまたは何かが特定の場所に達したことを示すために使われます。他の類似の動詞とは異なり、「着く」は結論のニュアンスを含んでおり、移動が完了したことを示す概念があります。

着くはグループ1（ゴダン）の動詞であることを強調することが重要で、これはその活用が特定のパターンに従っていることを意味します。例えば、過去形では着いた（tsuita）になります。この詳細は、過去や他の動詞時制で文を構築している人にとって重要です。

着くと類似の動詞との違い

多くの学生は、着くと到着する (tōchaku suru) を混同しますが、どちらも「到着する」という意味です。違いは使用される文脈にあります。到着するはよりフォーマルで、書き言葉や正式な場面で使われる一方、着くは日常的で、インフォーマルな会話に頻繁に現れます。

もう一つ混乱を引き起こす動詞は、届く（とどく）です。これは何かが届けられたり、目的地に到達したりすることを指しますが、人には使われません。例えば、届くは荷物やメッセージに使われますが、着く（つく）は人や交通手段により一般的です。これらのニュアンスを理解することで、コミュニケーションにおける基本的なミスを避けることができます。

着くを覚えるためのヒント

動詞「着く」を効果的に覚える方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、仕事を終えて家に着く（家に着く）シーンや、混雑した駅で電車を降りるシーンを考えてみてください。このような視覚化は、意味だけでなく、その言葉が使われる文脈を記憶するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、フラッシュカードやAnkiなどのアプリを使って、「空港に着いた」のような短いフレーズを挿入して練習することです。これらの例を声に出して繰り返すことも、特に日本語を学び始めたばかりの方には記憶を強化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用着く

着く - 日本語の最初の活用の動詞
着いた - 日本語の最初の活用の動詞の過去形
着かない - 日本語の最初の活用の動詞の否定
着ける - 日本語の第二活用動詞

同義語と類似

到着する (tōchaku suru) - 目的地に到着する。
辿り着く (tadoritsuku) - 困難な旅の後、しばしば努力の末に到達する場所。
着陸する (chakuriku suru) - 着陸する (航空機に使用される)。
着席する (chakuseki suru) - 座ってください。
着目する (chakumoku suru) - 特定の何かに注意を払う。
着手する (chakushu suru) - 何かに取り組み始める（タスクの開始を強調する）。
着工する (chakko suru) - プロジェクトの構築を始める。
着替える (kigaeru) - 服を着替える。
着飾る (kazarU) - elaborately or decoratively.
着火する (shakkasuru) - Acender fogo.
着地する (chakuchi suru) - 着陸する（一般的には地面に到達する行為を指します）。
着用する (chakuyō suru) - 使う、着る。

書き方 (着く) tsuku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (着く) tsuku:

Sentences (着く) tsuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは明日朝早く着く予定です。

Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu

We have plans to arrive early tomorrow morning.

We will arrive early tomorrow morning.

私たちは - 私たち
明日 - 明日
朝 - Manhã
早く - 早い
着く - 到着する
予定 - 計画された
です - E

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

回り道をしても - 迂回しても
目的地に - 目的地まで
着く - 到着する

瞳を見つめると心が落ち着く。

Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku

When I look into the eyes

Looking into my eyes, my heart calms down.

瞳 - 「生徒」
を - 日本語の目的語の助詞。
見つめる - 「じっと見る」
と - 日本語の接続助詞。
心 - 「心」または「頭脳」を意味します。
が - 日本語の主語助詞。
落ち着く - 落ち着く (おちつく)

澄んだ空気が心を落ち着かせる。

Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru

Clean air calms the mind

澄んだ (Sumunda) - 明確で清潔な
空気 (kūki) - ar
が (ga) - 主語粒子
心 (kokoro) - 心、心臓
を (o) - 直接オブジェクトパーティクル
落ち着かせる (ochitsukaseru) - 落ち着かせる

茶色は落ち着いた色合いです。

Chairo wa ochitsuita iroai desu

The color brown is a calm shade.

Brown is a calm tone.

茶色 - 褐色
は - トピックの助詞
落ち着いた - 平穏無事
色合い - トーン、色相、色合い
です - 動詞 be 現在形

落ち着きが必要です。

Ochitsuki ga hitsuyou desu

I need calm/tranquility.

You need to calm down.

落ち着き - 静謐
が - 主語と述語の接続詞
必要 - 必要不可欠
です - 動詞 ser/estar の現在形、丁寧形

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 着く - tsuku