意味・辞書：眺め - nagame

もしあなたが日本語を勉強しているか、単にその文化に興味があるなら、すでに眺め (ながめ) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は単なる翻訳を超えた意味を持ち、視覚的な認識やある種の瞑想を含んでいます。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使われているのか、そしてそれを記憶するのに役立ついくつかの興味深い事実を探ります。結局のところ、このような用語を理解することは、本当に言語に浸りたい人にとって不可欠です。

辞書「スキ日本語」は、他の言語では捉えにくいニュアンスを持つような言葉、例えば眺めを学ぶための素晴らしいリソースです。ここでは、その文字通りの意味だけでなく、日本人がさまざまな文脈でどのように使うかを発見します。まずは基本的な定義から始めて、次により具体的な使い方に進みましょう。

眺め (ながめ) significa "vista" ou "paisagem" em japonês. É usado para descrever a cena que se observa de um determinado local.

その最も直接的な形では、眺めは「景色」や「パノラマ」を指します。しかし、それは注意深い観察、ほとんど瞑想的な意味合いを持っています。何かを見るだけではなく、目の前にあるものを楽しむことを意味します。例えば、日本人が「山の眺めが素晴らしい」と言うとき（山の景色は素晴らしい）、彼は単に見ているものを描写しているのではなく、感謝の気持ちを表現しています。

この言葉は、自然の美しさや景色の壮大さが焦点となる文脈でよく使用されることを強調する価値があります。展望台、公園、そして特別な景色を持つホテルの窓などの場所は、通常、眺めで描写されます。日本を訪れたことがあるなら、旅行ガイドや説明看板でこの用語を聞いたことがあるでしょう。

眺めの起源と漢字

漢字「眺め」の書き方は、二つの漢字から成り立っています：眺（「じっと見る」や「観察する」の意味）とめ（名詞化を示す接尾語）。これらを合わせることで、じっくりとした注意深い視線の概念を強調します。興味深いことに、漢字「眺」は、視覚に関連する他の言葉にも現れます。例えば、眺望（ちょうぼう）、これも「パノラマビュー」という意味です。

語源的な観点から見ると、この言葉は日本語の古いルーツを持ち、意味に大きな変化なく今日まで使われています。現代的な意味合いを持つようになる他の用語とは異なり、眺めは考察に結びついた本質を保持しています。これは、特定の視覚的概念が日本文化において一貫して重視されていることを示しています。

日常生活での「眺め」の使い方

日常生活では、日本人は眺めをカジュアルな状況でもフォーマルな説明でも使います。例えば、高層アパートに住んでいる友達を訪れたとき、「ここからの眺めは最高ですね」と褒めることができます。この種のコメントは一般的で、環境への感謝を示します。

商業施設での興味深い別の使い方が見られます。素晴らしい景色のあるレストランやカフェは、その広告でこれを強調することが多く、「絶景眺めのカフェ」というようなフレーズを使用します。日本にいる場合は、これらの詳細に注意を払ってください — それらは言葉の実際の使い方について多くを明らかにします。

眺めを記憶するためのヒント

眺めを覚えるための効果的な方法は、印象的な視覚体験と関連付けることです。感動した景色や星空、さらには夜の灯りで満ちた街など、何かを思い出してみてください。この感情的なつながりを作ることで、その単語を忘れにくくなります。もう一つのアドバイスは、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って、「このホテルの眺めは素晴らしい」というような文に単語を入れて練習することです。

さらに、眺めがアニメ、ドラマ、または日本の旅行動画にどのように現れるかに注目する価値があります。多くの映像作品では、風景を際立たせるシーンでこの言葉が使われており、その実際の使い方を理解するのに役立ちます。時間が経つにつれて、その意味を自然に理解し、いつ使用すべきかを正確に知ることができるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

眺望 (choubou) - 広い視野のシナリオ。
見晴らし (miharashi) - 開けた明るい景色、通常は高い場所にあります。
ビュー (byuu) - 視点、一般的にはより現代的なコンテキストで使われる。
パノラマ (panorama) - 広大な風景を特徴とする広い視界。
全景 (zenkei) - 場所の全体的で包括的な見晴らし。
展望 (tenbou) - 物事の視点または見方、多くの場合予測に関するもの。
眺めること (nagameru koto) - 何かを注意深く観察する行為。

書き方 (眺め) nagame

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (眺め) nagame:

Sentences (眺め) nagame

以下のいくつかの例文を参照してください。

眺めが美しいですね。

Nagame ga utsukushii desu ne

The view is beautiful

The view is beautiful.

眺め (nagame) - 景色、風景
が (ga) - 主語粒子
美しい (utsukushii) - 美しい、美しい
です (desu) - 動詞 be 現在形
ね (ne) - 確認の粒子または修辞的な質問

丘の上から眺める景色は美しいです。

oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu

The view from the top of the hill is beautiful.

The view from the hill is beautiful.

丘の上から - 「丘の上から
眺める - 観察する
景色 - 風景
美しい - 美しい
です - 「である

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

It's wonderful to look out to sea from the pier.

It's great to look out to sea from the pier.

桟橋 (sambashi) - 岸壁、桟橋
から (kara) - より
海 (umi) - 海
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
眺める (nagameru) - 見て、考える
の (no) - 持ちつ持たれつ
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - 非常に、極めて
素晴らしい (subarashii) - 素晴らしい
です (desu) - 動詞 be 現在形

眺めることは私の好きな趣味です。

Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu

Observing is one of my favorite hobbies.

Watching is my favorite hobby.

眺めること - は「観察する」「熟考する」という意味で、名詞の形をした動詞である。
は - 文の主題を示す文法助詞で、この場合は "眺めること"（observe/contemplate）。
私の - "私 "は "私 "を意味し、"の "は所有を表す文法助詞なので、"私の "は "私の "を意味する。
好きな - "like "は「好きな」という意味で、"な "は形容詞を表す文法助詞である。
趣味 - は「趣味」や「娯楽」を意味し、名詞である。
です - 動詞 "to be "の丁寧形。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 眺め - nagame