意味・辞書 ： 眠る - nemuru
もしあなたが日本語を勉強しているか、単にその言語に興味があるなら、すでに眠る（ねむる、nemuru）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話、音楽、さらにはアニメでもよく見かけますが、その意味や使い方を全て知っていますか？この記事では、基本的な翻訳から、その言葉を興味深くする文化的な詳細まで探求します。漢字を覚えたり、日本人が日常生活でどのように使うかを理解するために、ここSuki Nihongoで答えを見つけることができます。
眠るの意味と使い方
眠るは「寝る」とは異なり、単に目を閉じて休む行為を超えた意味を持つ日本語の動詞です。寝る（ねる、neru）も「眠る」という意味ですが、眠るにはより深いニュアンスがあり、しばしば重い眠りや比喩的な意味合いに関連付けられています。例えば、眠るは活動していない火山（眠っている火山）のように、何かが寝ている状態を表すために使われることがあります。
日常生活では、日本人は「寝る」を、例えば「もう寝る」（今から寝ます）などの一般的な状況で使う傾向があります。一方、「眠る」は「ぐっすり眠る」などのより深い意味合いや詩的な表現の文脈で使われます。この微妙な違いは、日本語をもっと自然に話したい人にとって重要です。
漢字「眠」の書き方と構成要素
漢字の「眠」は、主に二つの要素で構成されています。ひとつは「目」(め, me)という部首で、「目」を意味し、もうひとつは「民」(みん, min)で、元々は「人々」を表していましたが、ここでは音の部分として機能しています。これらが組み合わさることで、「閉じた目」や「目の休息」という概念が生まれ、睡眠行為を視覚的に直感的に表現しています。
この漢字を memorizar するためのヒントは、部首の 目（まなこ）を目を閉じて寝る行動に結びつけることです。このようなビジュアルなつながりは、多くの学生がより複雑な文字を定着させるのに役立ちます。興味深いことに、眠（ねむる）は JLPT N3 の試験に出る漢字の一つなので、しっかりと学ぶために時間をかける価値があります。
日本の文化とメディアにおける眠り
日本では、睡眠は西洋とは異なる見方をされています。ブラジルでは、あまり眠らない人は勤勉であると見なされることがありますが、日本では仕事中に寝る（居眠り、inemuri）は特定の文脈において社会的に受け入れられています。なぜなら、それはその人が非常に努力していることを示すからです。この文化的特異性は、眠るという言葉に追加の意味の層を与えます。
音楽や文学において、眠るはしばしば詩的な意味合いで現れます。例えば、表現「永遠に眠る」（えいえんにねむる、eien ni nemuru）は「永遠に眠る」という意味で、死について語る一般的な婉曲表現です。この比喩的な使い方は、日本語がどのようにしばしば難しいテーマを繊細さと美しさで扱うかを示しています。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 寝る (neru) - 寝る; 横になる。
- 休む (yasumu) - 休む; 一休みする。
- 睡る (suiru) - 深い眠りに入る; 眠る。
- 安眠する (anmin suru) - 安眠する; よく眠る。
- 夢心地になる (yume-gokochi ni naru) - 夢のような状態に入る; 夢を見ているような気分になる。
書き方 (眠る) nemuru
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (眠る) nemuru:
Sentences (眠る) nemuru
以下のいくつかの例文を参照してください。
Moufu de atatakaku nemuritai desu
I want to sleep warm with a blanket.
I want to sleep warmly with a blanket.
- 毛布 (moufu) - ウールの毛布
- で (de) - 中のまたは使用されたツールを示す粒子
- 暖かく (atatakaku) - 温かいまたは加熱された形で
- 眠りたい (nemuritai) - 寝たい
- です (desu) - 文を締めくくる丁寧な方法
Watashi wa gussuri nemutte imashita
I was sleeping soundly.
- 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
- は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
- ぐっすり (gussuri) - 深く
- 眠っていました (nemutte imashita) - 寝ていた
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
