Tradução e Significado de: 真心 - makokoro

「真心」(makokoro)という表現は、漢字「真」と「心」で構成されています。漢字「真」は「真実」や「本物」を意味し、しばしば何かの誠実さや真剣さを示すために使用されます。一方、漢字「心」は「心臓」や「心」を指し、感情、思考、意図の概念を包み込んでいます。これらの文字が一緒になると、「誠実」や「真の精神」というアイデアを表す言葉になります。これは、正直で本物の心の本質を反映しています。

「真心」という言葉の起源は、日本の古代文化に遡ります。そこでは、誠実さと心の純粋さが、個人的な関係や日常の実践において非常に重視されていました。この用語は、人間の相互作用における感情の真実性と純粋な意図の重要性を優れた形で表しています。これらは日本の倫理や社会規範の根本的な側面です。言葉は「誠実」と翻訳されることがありますが、単なる正直さの表現を超えた感情的な深さを含んでおり、個人の誠実さと真正性の価値に触れています。

「真心」を日常のコミュニケーションに取り入れることは、真摯で透明な心で状況に対処する重要性を思い起こさせる文化的なリマインダーとして機能することがあります。「真心」という概念は言語の壁を超え、共感や敬意を呼び起こし、すべての種類の相互作用において望ましい普遍的な特質を持っています。したがって、誰かが「真心」で行動する場合、それは誠実さだけでなく、共感や理解へのコミットメントを示しており、これらは絆を強化し、調和を促進する要素です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

誠意 (Seii) - Autenticidade, sinceridade, honestidade; muitas vezes implica um compromisso sério.
心から (Kokoro kara) - De coração, com toda a alma; expressa uma intenção sincera e profunda.
本心 (Honshin) - Verdadeiro sentimento, coração genuíno; refere-se à verdadeira natureza ou aos sentimentos internos de uma pessoa.