意味・辞書 ： 看病 - kanbyou

日本語を勉強している、または言語に興味があるなら、すでに言葉看病[かんびょう]に出会ったことがあるでしょう。この言葉は特定の文脈で現れ、日本文化において重要な意味を持っています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常生活での使われ方、そして記憶するためのいくつかのヒントを探ります。日本語の語彙をよりよく理解したい場合、このガイドは看病の詳細を解明するのに役立つでしょう。

看病[かんびょう]は、病気の人を世話することや、看護することを意味します。

言葉「看病[かんびょう]」は、漢字の看（「かん」と読み、「世話をする」や「観察する」という意味）と病（「びょう」と読み、「病気」に関連する）から構成されています。これらを合わせることで、「病気の人の世話をする」や「患者への介助」と翻訳できる用語が形成されます。ただ単に病気を治すのとは異なり、看病は誰かの病気の状態に寄り添うというニュアンスを持っています。

日本では、この言葉は家族や医療の文脈でよく使われます。例えば、誰かが病気の親族の世話をしているときは、「母の看病をしている」というフレーズを耳にすることがよくあります。この用語は、単なる医療行為ではなく、献身と継続的な注意を含むニュアンスを持っています。

看病の起源と文化的な使用

看病の起源は、漢字が古典中国語から日本語に取り入れられた時代まで遡ります。例えば、漢字看は監視や監督の概念に関連付けられ、一方で病は古代の医学文献から病気を示すために既に使用されていました。この組み合わせは、病気の人をケアすることが身体的治療を超えるという伝統的な視点を反映しています。

文化的に、日本は特に家族内で病人の世話を大切にします。看病の実践は、多くの状況において道徳的な義務と見なされ、誰かの回復を支えることの重要性を強調する表現さえあります。これはアニメやドラマにも反映されており、キャラクターがお互いを世話するシーンがよく見られます。

看病を日常生活で覚えて使う方法

看病を定着させる効果的な方法は、それを実際の状況に関連付けることです。もし誰か病気の人を看病した経験があれば、その経験を思い出しながら単語を学んでみてください。もう一つのヒントは、「祖母の看病で忙しい」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成して、文脈の中での使い方を練習することです。

覚えておいてほしいのは、看病は医学用語ではなく、日常的な表現であるということです。日本を訪れる際やネイティブと会話をする際に、正しく使うことで、言語だけでなく、その言葉の背後にある文化も理解していることを示すことができます。辞書Suki Nihongoでは、語彙を向上させるための実用的な例をもっと見つけることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• お世話 (osewa) - 誰かへの配慮や支援であり、感情的または実践的なサポートの文脈で頻繁に使用されます。
• 看護 (kango) - 専門的な健康管理は、通常、看護師や医療専門家によって提供されます。
• 看取り (mitoru) - 人生の終わりにおけるケアや支援は、しばしば誰かが尊厳を持って死ぬのを助けることに関連しています。
• 看病する (kanbyou suru) - 病気の人を世話することは、患者の医療的および感情的なニーズに焦点を当てることです。

看病

Romaji: kanbyou
Kana: かんびょう
品詞: 名詞、動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 看護（患者1名）

英訳: nursing (a patient)

意味: 病気の治療を受けること。

Sentences (看病) kanbyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

看病することは大切です。

Kanbyou suru koto wa taisetsu desu

Taking care of your health is important.

It's important to be careful.

• 看病することは
• 大切です。

説明

- トップ
• - リストの項目 看病することは - "健康管理は大切です "という意味の日本語のフレーズ。
• - リストの2番目の項目 大切です。

- リスト終了