意味・辞書 : 看板 - kanban

日本の街を歩いたり、アニメを観たりしたことがあるなら、おそらく言葉「看板[かんばん]」に出会ったことがあるでしょう。しかし、それが正確に何を意味するのかをご存知ですか?この記事では、この用語の意味、起源、日常での使い方、そして効率的に覚えるためのヒントを探ります。学びのためや好奇心のために、看板を理解することは、日本の言語と文化に浸りたい人にとって欠かせないことです。

「Suki Nihongo」辞典では、看板のような単語に関する詳細な説明が見つかりますが、ここでは基本的な定義を超えて進みましょう。日本人が日常生活でこの言葉をどのように使っているのか、文化的な重要性、さらにはあなたを驚かせるかもしれない興味深い事実を発見していきましょう。始める準備はできていますか?

看板の意味と起源

言葉「看板[かんばん]」は、二つの漢字から成り立っています:看(読む、観察する)と板(板、プレート)。これらを組み合わせると、「看板」や「標識」という意味になり、通常は店や広告、公共の場所での情報を示すために使われます。その利用は江戸時代に遡り、商人たちが顧客を引き寄せるために木製の看板を使い始めた時期に始まりました。

また、字義通りの意味に加えて、看板は「広告ポスター」や「店舗の目玉商品」といったより抽象的な意味を持つこともあります。例えば、レストランには看板料理があり、つまりはその店のスペシャリティです。このような用法の柔軟性は、日本語学習者にとってさらに興味深いものとなります。

看板は日本の日常生活でどのように使われていますか?

日本では、看板は至る所にあります:小さな商店から大きなショッピングセンターまで。看板は店舗の名前を示すだけでなく、しばしば目を引く鮮やかな色や創造的なデザインを持っています。東京や大阪のような繁忙な地域では、これらの看板は都市景観の重要な一部です。

もう一つの興味深い使い方は、看板娘[かんばんむすめ]のような表現です。これは、顧客を惹きつけるために店舗の前で働く女の子(通常は若い)を指します。この用語はレストランやカフェで一般的であり、物理的な対象を超えて地域文化に統合されていることを示しています。

看板を記憶するためのヒント

看板を覚える効果的な方法は、漢字をイメージに結びつけることです。最初の漢字、看は「目」という部首を持ち、「見る」や「観察する」というアイデアを強調しています。一方、板は平らな表面、例えば看板を連想させます。二つを合わせることで、「目を引く看板」を視覚化するのが簡単になります。

もう一つのアドバイスは、実際の例で練習することです。日本の街の動画や都市のシーンを描いたアニメを見ることで、言葉を定着させることができます。看板を見かけたら、それが看板であるかどうか、そしてその機能を識別しようと試みてください。時間が経つにつれて、その言葉はあなたの語彙の中で自然なものになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 看板 (kanban) - 看板や告知板; ビジネスやイベントを宣伝するために使用できます。
  • 広告板 (koukokuban) - 広告看板; 商業広告やプロモーションの告知に使用される。
  • 掲示板 (keijiban) - 掲示板; 一般の人々に情報や通知を掲示するために使用されます。
  • 表示板 (hyoujiban) - 展示板; 情報を明確かつ目に見える形で表示するために使用されます。
  • 告示板 (kokujiban) - 公式掲示板; 重要な情報や通知を公開するために使用され、しばしば当局や組織によって行われます。

関連語

案内

annai

情報;ガイダンス;リーダーシップ

標識

hyoushiki

信号;マーク

ten

店舗;

手引き

tebiki

ガイダンス;ガイド;導入

掲示

keiji

知らせ;通知表

看板

Romaji: kanban
Kana: かんばん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 信号;看板。ドアプレート。ポスター;看板;外観;頭の図。ポリシー;アトラクション;閉店時間

英訳: sign;signboard;doorplate;poster;billboard;appearance;figurehead;policy;attraction;closing time

意味: 店舗や事業所の前に掲げられる広告や案内を示す板。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (看板) kanban

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (看板) kanban:

Sentences (看板) kanban

以下のいくつかの例文を参照してください。

この看板はとても美しいです。

Kono kanban wa totemo utsukushii desu

This board is very beautiful.

This sign is very beautiful.

  • この - 指示代名詞
  • 看板 - 「掲示板」または「ポスター」を意味する名詞
  • は - このプレートという文のトピックを示す助詞です。
  • とても - 「とても」
  • 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
  • です - 現在の「ser/estar」動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

欠陥

kekkan

欠陥;失敗;欠乏

休養

kyuuyou

休む; 壊す; レクリエーション

意図

ito

意図;ゴール;プロジェクト

課題

kadai

テーマ; トピック; タスク

九日

kokonoka

9日間。 (毎月)9日

看板