意味・辞書 ： 省みる - kaerimiru

日本語の言葉「省みる」（かえりみる）は深い意味を持ち、反省や自己評価の文脈でよく使われます。本記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日常生活での使い方を探ります。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方にとって、その使い方を理解することは語彙や文化理解を豊かにするでしょう。

省みるの翻訳と文法構造を解明するだけでなく、記憶のための実用的なヒントや、実際の状況での使用例についても取り上げます。Suki Nihongoは、日本語を習得したい人のための、詳細な情報を提供する最高のオンライン辞書です。

省みるの意味と使い方

動詞 省みる (かえりみる) は「反省する」、「考慮する」または「振り返る」という意味であり、通常は過去の行動を評価するという意味合いで使用されます。この言葉は、漢字の省（「省庁」や「省略する」という意味を持つ）とみる（「見る」）から構成されていますが、その解釈は部分の総和を超えています。この言葉は、個人の行動や重要な決定に関する議論のような内省的な文脈で頻繁に使われます。

単に何かを思い出すのとは異なり、省みるはより深い分析を含みます。例えば、教師が生徒に学期の成績を省みるように求めることがありますが、それは単に思い出すことだけでなく、批判的に評価することを示唆しています。このニュアンスは、モチベーショナルスピーチや文学、さらには自己成長をテーマにしたアニメの対話でも一般的な言葉となっています。

漢字の起源と書き方

省みるの語源は、元々「注意深く観察する」という意味を持っていた漢字の省に遡ります。時が経つにつれて、この漢字は「省庁」のように「省略」を含む他の意味を持つようになりましたが、省みるには注意深く何かを検討するという本質が保たれています。漢字に含まれる偏（目）は、「見る」または「観察する」というアイデアとの関連を強調しています。

かえりみるの読み方は、漢字省に対して多くの可能性の一つであることを強調する必要があります。単独では、しょう（反省 – hanshou、「後悔」）と読まれることがありますが、動詞の形になるとこの特定の発音になります。この二重性は多くの漢字に共通しており、孤立した文字だけでなく、文脈の中で単語を学ぶことの重要性を強調しています。

省みるを覚えて使うためのヒント

省みるを定着させる効果的な方法は、日常の反省の場面に結びつけることです。自分の行動を分析するために立ち止まった瞬間を思い出してみてください - おそらく議論の後やプロジェクトの終了時などです。この言葉を使った個人的な文を作成すること、例えば「毎日、自分を省みる時間を作る」は、その正しい使い方を体得するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、どうやって省みるが本物の材料に現れるかを観察することです。日本のドラマや自己啓発に関する記事では、この動詞が頻繁に使われています。文脈の中で出会った際には、意味のニュアンスを理解するために完全なフレーズをメモしてください。時間が経つにつれて、考える (考える) や思い出す (思い出す) のような同義語ではなく、いつ使うべきか自然に区別できるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 省みる

• 省みます - 磨き上げられたフォルム
• 省みない - 否定形ない
• 省みよう - あなた自身の意志による形
• 省みれば - 条件付き形式レバ
• 省みた - 過去形た

同義語と類似

• 反省する (hansei suru) - 自分自身を振り返る; 自己評価
• 振り返る (furikaeru) - 過去の出来事を振り返る
• 反省する (hansei suru) - 自分自身を振り返る; 自己評価
• 振り返る (furikaeru) - 過去の出来事を振り返る
• 振り返る (furikaeru) - 過去の出来事を振り返る

省みる

Romaji: kaerimiru
Kana: かえりみる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 反映する

英訳: to reflect

意味: 自分の考えや行動を振り返り、反省すること。

Sentences (省みる) kaerimiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

自分の行動を省みることが大切です。

Jibun no kōdō o kangaeru koto ga taisetsu desu

It is important to reflect on our own actions.

It is important to reflect on your actions.

• 自分の行動 - 独自の行動
• を - 目的語の助詞
• 省みる - 反映する
• こと - 抽象名詞
• が - 主語粒子
• 大切 - 重要な
• です - 現在形の動詞