意味・辞書 ： 直す - naosu

日本語の単語 直す [なおす] は、言語を学ぶ上で不可欠な動詞であり、特に実用的な意味と日常生活での使用頻度から重要です。「修理する」や「訂正する」を日本語で言いたいと思ったことがあるなら、これがその答えです。しかし、これには他の意味もありますか？この記事では、直すの起源から、文化的な文脈における使用例、そしてそれを正しく覚えて使うためのヒントまで探ります。Suki Nihongo では、このような単語についての詳細な説明を見つけることができます。.

日本の日常会話における「直す」の意味と使い方

動詞「直す」は主に「修理する」や「訂正する」という意味を持ちます。何かが壊れている場合、例えば時計やおもちゃなど、修理されることを指すために「直す」を使うことができます。しかし、その使用は物理的なものにとどまらず、誤り、テキスト、さらには行動にも適用されます。例えば、習慣を修正することはこの言葉で表現できます。.

もう一つの興味深い点は、直すがより比喩的な状況で使われることがあるということです。一部の文脈では、何かを整理する「修正」を意味することがあります。この柔軟性は、日本語で自然にコミュニケーションをとりたい人にとって貴重な単語となっています。.

直すの起源と構造

漢字「直」はその意味を強調する要素で構成されています。これは部首の「目」（目）と「十」（10）を組み合わせており、「直接見る」または「整列する」という概念を示唆しています。この視覚的なつながりが、なぜこの言葉が修正や調整に関連しているのかを理解する助けになります。「Kanjipedia」などの情報源は、この解釈を確認しており、書き方が用語の背後にある概念を反映していることを示しています。.

直すだけでなく、同じ語根を持つ動詞が他にもあります。例えば、直る（自動的に修理される）などが、修理や改善に関連する語のファミリーを形成しています。これを知っておくことで、将来の語彙の記憶が容易になるかもしれません。.

直すを正しく記憶して使うためのヒント

直すを定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。修理が必要な物や、何かを訂正した瞬間を考えてみてください。このように実際の行動と結びつけることで、動詞を内部化するのに役立ちます。もう一つの戦略は、アニメやドラマでの使用例を観察することです。そこでは修理や変更についての会話で頻繁に登場します。.

直すと治す（病気を治す）などの用語を混同しないようにしましょう。それらは発音が同じですが、漢字が異なります。このような細部に対する注意は、学生によくある間違いを避けるのに役立ちます。練習と文脈があれば、すぐにネイティブスピーカーのように自然に直すを使えるようになります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 直す

• 直す - 基本形
• 直した - 単純な過去
• 直して - 進行形
• 直せ - 命令的
• 直している - 現在進行形

同義語と類似

• 修正する (shusei suru) - 何かを修正または訂正する。.
• 改善する (kaizen suru) - 何かを改善することは、一般的にプロセスです。.
• 修繕する (shūzen suru) - 壊れたものを修理または復元すること。.
• 修理する (shūri suru) - 壊れたアイテムを修理する。.
• 直す (naosu) - 修理するか修復する、一般的に日常生活で使われています。.
• 修復する (shūfuku suru) - 復元すること、特により技術的または芸術的な文脈において。.
• 修整する (shūsei suru) - 何かを調整または洗練する。.

直す

Romaji: naosu
Kana: なおす
品詞: 動詞
L: jlpt-n4, jlpt-n2

定義・言葉: 治す; 治す; 修理する; 修正する; 修復する

英訳: to cure;to heal;to fix;to correct;to repair

意味: 修正すること。

Sentences (直す) naosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

半ばからやり直す。

Hanbā kara yarinaosu

Start again from the middle.

Let's start in the middle.

• 半ば (nakaba) - Meio
• から (kara) - から
• やり直す (yari naosu) - やり直す

この車を直す必要があります。

Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu

We need to fix this car.

You need to fix this car.

• この - この
• 車 - 車
• を - 目的語の助詞
• 直す - 修理する
• 必要 - 必要な
• が - 主語粒子
• あります - 存在する

私は計画を見直す必要があると思います。

Watashi wa keikaku wo minaosu hitsuyou ga aru to omoimasu

I think I need to review my plan.

I think I need to revise the plan.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 計画 (keikaku) - 日本語の名詞で "平らな "という意味
• を (wo) - 動作の直接目的語を示す助詞
• 見直す (minaosu) - 見直す」「考え直す」を意味する日本語の動詞。
• 必要 (hitsuyou) - "必要 "を意味する日本語の形容詞
• が (ga) - 動作を行う者を示す主語の助詞
• ある (aru) - 存在する（そんざいする）
• と (to) - 考えられたことや言われたことを示す引用粒子
• 思います (omoimasu) - 思う (おもう)

裏返しになった服を直してください。

Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai

Please repair clothes that have been turned inside out.

Please fix the reversed clothes.

• 裏返し - 裏返し
• になった - なりました
• 服 - 服
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 直してください - 直してください

もう一度やり直してください。

Mou ichido yarinaoshite kudasai

Please try again.

Please try again.

• もう一度 - 「もう一回
• やり直して - 「もう一度
• ください - "お願いします"