意味・辞書 ： 盲点 - mouten

オサ「盲点」（mouten）という言葉は、「盲」の意味が「目の見えない」または「視覚のない」であり、「点」の意味が「点」または「場所」である二つの漢字の組み合わせを示す表現です。これらの言葉は一緒になって、文字通りと比喩的な意味の両方で認識されない領域の概念を形成します。

日本語では、「盲点」という言葉は、視覚的、心理的、または分析的な特定の文脈における失敗または認識の欠如を説明するためによく使われます。視覚の分野では、網膜に光受容体がないために認識が欠如する視野の点を指し、これは西洋医学の用語でも「盲点」として知られています。さらに、この表現は知識や戦略のギャップのような、より抽象的な文脈でも一般的に使われます。

歴史的に、「盲点」という概念は日本語だけのものではありませんが、漢字の使用によってこの用語に独自の文化的深みが与えられています。イデオグラム「盲」は古代に遡り、肉体的な盲目だけでなく、無知や何かを認識できないことを象徴するように進化してきました。一方、イデオグラム「点」は、特定の場所や明確に delineated されたアイデアを示すさまざまな文脈で使用され、注意を逃れる特定の領域の意味合いに寄与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 盲区 (mōku) - Área cega; zona que não pode ser vista ou percebida.
• 盲斑 (mōhan) - Ponto cego; uma área específica que não pode ser visualizada.
• 盲域 (mōiki) - Domínio cego; uma região ou campo que está fora da percepção.
• 盲角 (mōkaku) - Ângulo cego; um ângulo que não se pode ver, especialmente em direção à qual não há visibilidade.
• 空白 (kūhaku) - Espaço vazio; uma lacuna ou área em branco, sem conteúdo.

盲点

Romaji: mouten
Kana: もうてん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 盲点

英訳: blind spot

意味: 注意や考慮が欠如している点。

Sentences (盲点) mouten

以下のいくつかの例文を参照してください。

盲点を見逃すな。

Mōten o minogasu na

Don't lose sight of the blind spot.

Don't miss the blind spot.

• 盲点 - 「死角」(しかく)とは、見落とされたり気づかれなかったりすることがあることを警告するために使われる表現です。
• を - "盲点"は文の目的語を示す。
• 見逃す - は日本語で「無視する」「気づかない」という意味。文中の動詞である。
• な - は日本語で命令や依頼を表す助詞である。この場合、文中の警告を強調するために使われる。