意味・辞書 ： 目上 - meue

「目上」(meue)という表現は、日本語で特定の文脈、例えば仕事や社会的階層において、地位が上の人を指すために使われます。この言葉は二つの漢字から成り立っています：「目」(me)は「目」または「視覚」を意味し、「上」(ue)は「上」または「上位」を意味します。文字通りの意味は「視線の上にあるもの」と解釈でき、上の立場にいる人々への敬意を示しています。.

日本文化では、階級と敬意が深く根付いた価値観であり、用語「目上」は正式な場面で敬意を表すために重要です。企業、学校、そして敬意を必要とする社会的状況で頻繁に使用されます。「目上」と誰かに言及することは、その人の権威、貢献、または話し手に対する経験を認識し、尊重することを意味します。.

歴史的に、日本社会における優越性や敬意のイデオロギーは、社会秩序と階層を重視する儒教にまで遡ることができます。「目上」のような用語は、この秩序と敬意の伝統に由来しています。このような概念の重要性は、日本のすべての社会的および職業的相互作用に反映されており、適切な文脈でこれらの用語を理解し、適切に使用する必要性を強調しています。したがって、語源的構造の他に、「目上」は文化的に重要な意味を持ち、世代を超えた社会的規範や敬意の伝統を体現しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 上司 (Jōshi) - スーパーバイザーまたは上司；他の人に対して権限を持つ立場にある人。.
• 目上の人 (Meue no hito) - 上司; あなたよりも地位や年齢が高い人。.
• 上位者 (Jōisha) - 上司；通常は職場の階層の文脈で使用されます。.
• 上役 (Ue-yaku) - 上司またはエグゼクティブ; 組織内で高い地位にある人。.
• 上席者 (Jōsekisha) - 階級において高い地位にある人；一般的に名声のあるポジションに関連しています。.

目上

Romaji: meue
Kana: めうえ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 上位;シニア

英訳: superior(s);senior

意味: あなたより年上または上の立場にいる人。.

Sentences (目上) meue

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は目上の人に敬意を払います。

Watashi wa meue no hito ni keii o haraimasu

I respect people superior to me.

I respect superiors.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 目上の人 - 上位者 (じょういしゃ)
• に - アクションの対象を示す粒子
• 敬意を払います - 敬意を表す・敬意を示す