意味・辞書 ： 監視 - kanshi

日本語の言葉 監視 [かんし] は、その意味とさまざまな文脈での使い方から注目を集める用語です。この言葉が何を表しているのか、日本の日常生活でどのように使われているのか、さらにはその起源について理解を深めたい場合は、この記事が役立ちます。ここでは、翻訳と書き方から文化的な好奇心や記憶のためのヒントまで、信頼できる情報源に基づいて探求します。学習目的でも純粋な好奇心からでも、Suki Nihongoは言語に関する知識を豊かにするための正確な情報を提供します。.

監視 [かんし] の意味と翻訳

監視（かんし）は「監視」、「モニタリング」または「監督」を意味する日本語の単語です。この言葉は、検査や制御の概念を持つ漢字の「監」（かん）と、「見る」や「観察する」に関連する漢字の「視」（し）で構成されています。これらの漢字が組み合わさって、特定の目的（たとえば、セキュリティや管理）で注意深く観察する行為を表す用語が形成されます。.

ポルトガル語では、最も一般的な翻訳は「vigilância」です。しかし、文脈によっては「monitoramento」や「fiscalização」に適応されることがあります。例えば、企業環境では、監視はプロセスの追跡を指すことがありますが、公共の安全の状況では、用語はより厳格なトーンを持つようになります。.

監視の起源と文化的使用

監視の起源は、日本語に取り入れられた漢字の使用に遡ります。漢字のキャラクター 監 は、監督 (kantoku, "スーパーバイザー") のような用語に現れ、そのコントロールの概念との関係を強調しています。一方、視は、視覚 (shikaku, "視覚") や視点 (shiten, "視点") のような言葉でしばしば見られ、観察との関係を示しています。.

日本では、監視という概念が社会のさまざまな側面に存在しています。駅の防犯カメラからソーシャルメディアの監視まで。日本文化は秩序と予防を重視しており、そのためこの言葉はテクノロジーや公共の安全に関する議論で頻繁に使用されます。.

日常生活で監視を記憶し、使用する方法

監視を記憶するためのヒントは、漢字の部首をメンタルイメージに関連付けることです。例えば、監には部首目（目）が含まれており、視覚に関連する他の文字にも登場します。一方で、視には部首示（示）が含まれており、何かを表示しているという観察のアイデアを強化します。この分解は、意味をより直感的に覚えるのに役立ちます。.

日常生活では、「このエリアは監視カメラで記録されています」というフレーズのように、監視に出会うことがあります。日本語を勉強している場合、Ankiやフラッシュカードにこのような例を含めることは、練習にとても良い方法です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 監視 (Kanshi) - 監視、監督
• 監察 (Kansatsu) - 検査、基準に従って確認することに焦点を当てた監督
• 監督 (Kantoku) - 指導、監督は通常、制作または管理の文脈で使用されます。
• 見張り (Mihari) - 監視、常に観察する意味での警備
• 見守り (Mimamori) - 観察、何かまたは誰かに注意を払うこと

監視

Romaji: kanshi
Kana: かんし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 観察;ガード;検査;監視

英訳: observation;guarding;inspection;surveillance

意味: 特定の場所や人物を見守り、注意深く観察すること。

Sentences (監視) kanshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

監視カメラが設置されています。

Kanshi kamera ga secchi sarete imasu

Surveillance cameras have been installed.

A surveillance camera is installed.

• 監視カメラ - 監視カメラ
• が - 主語粒子
• 設置されています - 設置されました