意味・辞書 ： 盗む - nusumu

日本語の単語 盗む (ぬすむ, nusumu) は、「盗む」や「窃盗する」という強く特定の意味を持っています。日本語を学んでいる場合やこの言語に興味がある場合、この単語が日常生活でどのように使われているか、その起源や文化的文脈を理解することは重要です。この記事では、盗むの意味、漢字での書き方、実践的な例、さらには日本文化の中での使われ方について探っていきます。

一般的な日本語のボキャブラリーの中で、盗むという動詞は、興味深いニュアンスを持っており、社会的価値観や歴史的側面を反映しています。話す際の混乱を避けたり、用語をよりよく記憶するために、これらの詳細を知ることは大切です。まず基本から始めましょう：この言葉は正確に何を表し、どのように書かれているのでしょうか？

盗むの意味と書き方

「盗む」は「盗む」、「万引きする」または「違法に何かを取る」という意味の日本語の動詞です。その漢字、盗は二つの視覚的要素から成り立っています：皿（さら）と欠（けつ）。この組み合わせは「欠けているもの」や「持っていかれたもの」というアイデアを示唆し、不正な所有の感覚を強化しています。正確な語源は情報源によって異なる場合がありますが、この解釈は広く受け入れられています。

注意すべきなのは、盗むは物理的な物だけに限定されないことです。より広い文脈では、比喩的に使われることがあり、例えば心を盗む（誰かの心を奪う）などがあります。しかし、最も一般的な使用法は、犯罪的または非倫理的な行動に関連しており、そのため日本語ではネガティブな意味合いを持つ言葉となっています。

日常の使用と文化的背景

日本では、正直さと社会的ルールへの尊重が非常に重視されており、盗む（ぬすむ）という言葉は強い非難を呼び起こします。日常会話での使用は、警告や安全に関する議論の文脈で一般的であり、例えば自転車を盗まれた（私の自転車が盗まれた）というフレーズでよく見られます。また、盗難に関するニュースや公共の告知にもよく使われます。

興味深いことに、この言葉は固定表現やことわざの中に現れます。例えば、盗人猛々しい (ぬすびとたけだけしい, "大胆不敵な泥棒") は、間違った行動をした後に恥知らずに振る舞う人を表現するために使われます。このような使い方は、この用語が動詞としてだけでなく、道徳的な概念としても日本文化に根付いていることを強調しています。

盗むを記憶するためのヒント

盗むの漢字を固定する効果的な方法は、その視覚的なイメージに結び付けることです。前述のように、部首の皿（さら）が欠（けつ）と組み合わさる様子は「皿を持ち去ったため、空いたスペースがある」として視覚化できます。この単純な連想は、書き方と意味の両方を覚えるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、彼はお金を盗んだのような短い文や文脈を使って練習することです。実際の状況で動詞を繰り返すこと（たとえ心の中だけでも）は、記憶を強化します。また、その用語が出る日本のニュースやドラマの会話に注意を払うことで、その正しい使い方を内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 盗み取る (nusumitoru) - 何かを盗むこと、通常はこっそりと。
• 強奪する (gōdatsu suru) - 強盗または暴力による盗み。
• 窃盗する (settō suru) - 盗難または一般的な窃盗、盗む行為。
• 盗み出す (nusumidasu) - 何かを盗むこと、持ち出すこと。
• 盗み見る (nusumimiru) - こっそり何かを監視したり、見てはいけないものを見ること。

盗む

Romaji: nusumu
Kana: ぬすむ
品詞: 名詞と動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 盗む

英訳: to steal

意味: 他人の財産を勝手に持ち去ること。

Sentences (盗む) nusumu

以下のいくつかの例文を参照してください。

盗むは犯罪です。

Nusumu wa hanzai desu

Stealing is a crime.

• 盗む (nusumu) - "盗む "という意味の動詞
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 犯罪 (hanzai) - "犯罪 "を意味する名詞
• です (desu) - 文の形式を示す連結動詞

盗みはいけません。

Nusumi wa ikemasen

Stealing is not allowed.

Do not steal.

• 盗み - 「日本語で「盗難
• は - 日本語のトピック助詞
• いけません - 日本語で「受け入れられない」。
• . - フルストップ