意味・辞書 ： 盗み - nusumi

日本語の言葉 盗み [ぬすみ] は深い意味と興味深い歴史を持っており、探求する価値があります。もしあなたが日本語を勉強しているか、ただ日本の文化に興味があるなら、この言葉が日常生活でどのように使われているかを理解することは非常に役立ちます。この記事では、盗みの意味や起源、出現する文脈について深く探り、記憶のための実用的なヒントや文化的な興味深い事実を紹介します。すべては、日本語学習者のための最高のオンライン辞書、Suki Nihongoの助けを借りて行います。

盗み [ぬすみ] の意味と使い方

盗み [ぬすみ] は「盗み」や「盗取」という意味の名詞です。この言葉は、同じ意味の動詞 盗む [ぬすむ] に由来しています。この言葉は、違法または道徳的に問題のある行動を含む文脈でよく使われますが、ストーリーやことわざなどのより軽い表現でも現れることがあります。

日常生活において、盗みは否定的な意味を持つ言葉であり、日本社会の重要な価値観、例えば正直さや他人の財産を尊重することを反映しています。アニメやドラマといったメディアでの使用は、通常、犯罪や道徳的な対立を含むストーリーに結びついており、文化的な意味を強化するのに役立っています。

漢字「盗」の起源と書き方

漢字「盗」は二つの部首から成り立っています：示（「示す」または「祭壇」を意味する）と皿（「皿」または「容器」を意味する）。この組み合わせは「自分のものでないものを取る」という考えを示唆し、不正な取得の意味を強化しています。この文字の語源は古代中国にさかのぼり、すでに現在と似た意味を持っていました。

強調すべきことは、盗みはひらがなでぬすみと書かれますが、漢字の盗はその構造と起源を理解するために不可欠です。その構成要素を学ぶことで、関連する他の用語、例えば盗賊 [とうぞく]（泥棒）や盗作 [とうさく]（剽窃）を暗記するのに役立ちます。

盗みを正しく覚えて使うためのヒント

盗みを覚える効果的な方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。例えば、「ルパン三世」や「デスノート」のようなアニメでは、盗みのテーマが頻繁に登場しますので、これはその用語を思い出すためのメンタルフックとして役立ちます。また、短い文で練習することもお勧めです。例えば、彼は盗みを働いた [かれは ぬすみを はたらいた]（"彼は盗みを働いた"の意味は「彼は盗みを犯した」です）。

さらに、盗みは泥棒 [どろぼう] のような言葉と混同されるべきではないことに注意が必要です。泥棒も「盗人」を意味しますが、より口語的な使用がされます。盗みは行為そのものを指し、泥棒は盗みを行う人を説明します。この区別は、文を作る際の誤解を避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 盗難 (とうなん) - 強盗; 一般的に財産に関連する強盗の犯罪。
• 盗み取り (ぬすみとり) - 盗み; 誰かから何かを盗む行為で、物を取ることに重点を置いています。
• 窃盗 (せっとう) - 窃盗；窃盗の行為、隠密性を特徴とする盗みの一形態。
• 泥棒 (どろぼう) - 泥棒; 盗みを働く犯罪者を指す用語。

盗み

Romaji: nusumi
Kana: ぬすみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 窃盗

英訳: stealing

意味: 他人の所有物を持ち去ること。

Sentences (盗み) nusumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

盗みはいけません。

Nusumi wa ikemasen

Stealing is not allowed.

Do not steal.

• 盗み - 「日本語で「盗難
• は - 日本語のトピック助詞
• いけません - 日本語で「受け入れられない」。
• . - フルストップ