意味・辞書 ： 盆 - bon

日本語の「盆」（bon）という言葉は、文化的および歴史的な意味で満ちています。語源的には、深い鉢やトレイを表す漢字「盆」と関係しています。このシンボルの起源は中国の文字にさかのぼり、時間が経つにつれて特定の祭りや伝統の同義語になりました。「盆」のグラフィカルな表現は、容器の役割を暗示する比喩としての封じ込めのアイデアを示唆しています。

「盆」の文字通りの意味である容器に加え、これは日本の最も伝統的なイベントの一つである盆祭りを象徴するように進化しました。祭りの間に行われる盆踊りは、この伝統の最も知られている側面の一つです。この祭りは通常、8月中旬に行われ、先祖の霊を敬うことを目的としています。この期間中、亡くなった者の霊が生者の世界に戻り、家族と再会すると信じられています。このイベントは、グループでのダンスや先祖の魂を導くためのランタンの使用によって特徴づけられています。

盆祭りの起源は、仏教の儀式と日本の農業伝統の組み合わせにさかのぼります。歴史的には、先祖の苦しみを和らげることを目的とした仏教の「ウランバナ祭り」に影響を受けていました。何世代にもわたって、この祭典は日本文化に溶け込み、精神性と先祖への敬意を反映しており、これは日本社会の中心的な側面です。

今では、「盆」はその文化的な意味合いと実用的な側面を反映したバリエーションがあります。実際的には、レストランや伝統的な儀式においてトレイを指すために今でも使用されています。その一方で、世界中の文化はグローバル化のおかげで盆祭りの価値を認識し始めていますが、それでも日本の伝統に深く根ざした性格を保っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 盂 (U) - Um conceito relacionado ao festival Obon.
• お盆 (Obon) - Festival que homenageia os espíritos dos ancestrais.
• おはらい盆 (Oharaibō) - Um tipo de盆 utilizado para purificação durante o Obon.
• お供え盆 (Osonaebon) - 盆 usado para colocar ofertas para os espíritos.
• おまつり盆 (Omatsuribon) - 盆 utilizado em festivais relacionados ao Obon.
• お祭り盆 (Omatsuribon) - Alternativa ao omatsuribon, também usado em festivais.
• お盆飾り (Obon kazari) - Decorações específicas para o Obon.
• お盆花 (Obon hana) - Flores utilizadas nas cerimônias do Obon.
• お盆灯籠 (Obon tōrō) - Lanterna utilizada para guiar os espíritos durante o Obon.
• お盆行事 (Obon gyōji) - Eventos e atividades que ocorrem durante o Obon.
• お盆期間 (Obon kikan) - Período em que o Obon é celebrado.
• お盆休み (Obon yasumi) - Férias relacionadas ao período do Obon.
• 仏盆 (Butsu bon) - 盆 especificamente relacionado ao Buda.
• 盂蘭盆 (Uranbō) - Outra forma de se referir ao Obon, envolvendo práticas budistas.
• 盆暮れ (Bon kure) - O final do festival Obon.
• 盆提灯 (Bon chōchin) - Lanterna de papel típica do Obon.
• 盆花 (Bon hana) - Flores utilizadas especificamente para o Obon.
• 盆灯篭 (Bon tōrō) - Lanterna tradicional do Obon, semelhante ao bon tōrō.
• 盆行 (Bon gyō) - Rituais e práticas que ocorrem durante o Obon.
• 盆休み (Bon yasumi) - Período de descanso e celebração durante o Obon.

盆

Romaji: bon
Kana: ぼん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 提灯祭り;死者の祭り。トレイ

英訳: Lantern Festival;Festival of the Dead;tray

意味: お盆は、仏教の行事で、祖先を供養するために行われる日本の伝統行事。

Sentences (盆) bon

以下のいくつかの例文を参照してください。

この盆地は美しい景色がたくさんあります。

Kono bondi wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

This basin has many beautiful landscapes.

• この - "これ "を意味する指示限定詞
• 盆地 - バシア、谷
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• 景色 - 風景
• が - 動作を行う者を示す主語の助詞
• たくさん - 副詞「とても」や「多くの」が意味するものです。
• あります - 「存在する」、「ある」という意味の動詞