Tradução e Significado de: 皮膚 - hifu

語源と起源

日本語の「皮膚」(hifu)は、二つの漢字「皮」と「膚」で構成されています。最初の漢字「皮」(hi)は「皮膚」や「はく」(hakuhou)に関連する言葉で、「皮」(hi)という意味で、また「皮革」(hikaku)という言葉にも使用され、「皮」は「外皮」や「肉」の部品から構成されており、外側の表面を保護し覆うという考えを示唆しています。二番目の漢字「膚」(fu)は、より生物学的で深い意味で「皮膚」を指し、しばしば真皮や内層に関連しています。これらの文字は一緒になって、外部の保護と皮膚の内層を含む用語を形成します。

定義と意味

基本的な定義では、「皮膚」（hifu）は「肌」を意味します。これは、日本の医療や科学の文脈で人間や他の動物の体の皮膚を指す用語です。皮膚は体の中で最も大きな臓器であり、外部環境からの保護バリアとして機能します。日本では、肌の健康とケアが非常に重視されており、市場に存在するさまざまなスキンケア製品や、健康的で若々しい肌の維持に対する細心の注意が反映されています。

日本文化における使用と重要性

日本では、肌は美しさと健康に関連付けられており、「皮膚」(hifu)という言葉は、美容やパーソナルケアに関連する文脈でしばしば登場します。「皮膚科」(hifuka)のようなフレーズは、医学と美学における肌のケアの重要性を示しています。日本には肌のケアに関する長い伝統があり、伝統的な方法と技術革新の両方が取り入れられ、肌の健康と美しさを促進しています。緑茶や米などの天然成分は、その抗酸化特性のため、スキンケア製品において一般的です。

バリエーションと派生表現

日本語には「皮膚」という用語を含むさまざまな派生語や表現があります。例えば：

• 「皮膚炎」 (hifuen) - 皮膚の炎症である皮膚炎。
• 「皮膚病」 (hifubyō) - 皮膚に影響を与えるあらゆる状態を指す皮膚病。
• 「肌」(hada) - これらの用語はすべて皮膚のある側面を指すものですが、「肌」(hada)は特に見た目やテクスチャに関する文脈で「皮膚」を指すために使われるもう一つの一般的な言葉であることに注意することが重要です。

これらの言葉は、健康やスキンケアに関する一般的な会話でよく使われており、この器官の全体的な幸福に対する重要性を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 皮 (hi) - pele (geral)
• 肌 (hada) - pele (mais especificamente, a superfície externa ou a camada mais fina)
• 表皮 (hyouhi) - epiderme, camada externa da pele
• 皮下 (hika) - tecido subcutâneo, abaixo da pele
• 皮質 (hishitsu) - corteza, camada externa do órgão (relacionado à pele em contextos específicos)
• 皮膚組織 (hifushikigou) - tecido cutâneo, conjunto de células que forma a pele
• 皮膚層 (hifusun) - camadas da pele, relacionamento entre as diferentes camadas (epiderme, derme)
• 皮膚表面 (hifuhyoumen) - superfície da pele, referindo-se à parte mais externa
• 皮膚表層 (hifuhyousou) - camada superficial da pele, quase sinônimo de epiderme
• 皮膚外層 (hifugaishou) - camada externa da pele, referindo-se ao envoltório externo geral da pele
• 皮膚内層 (hifunaisou) - camadas internas da pele, referindo-se a estruturas abaixo da epiderme
• 皮膚病 (hifubyō) - doenças de pele, condições que afetam a pele
• 皮膚科 (hifuka) - dermatologia, ramo da medicina que trata doenças de pele
• 皮膚感染症 (hifukansenshou) - infecções de pele, doenças causadas por patógenos na pele

皮膚

Romaji: hifu
Kana: ひふ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: pele

Significado em Inglês: skin

Definição: 身体を覆っている組織で、主に保護や感覚を司る。