Tradução e Significado de: 発育 - hatsuiku

「発育」という表現は、特に子供や青年などの生物における成長と発展の過程を説明するために広く使用されています。この言葉は、初期段階から成熟までの発展の経路を解明し、時間の経過とともに起こる変化や進展を強調しています。

語源的に、「発育」は二つの漢字「発」と「育」から成り立っています。漢字「発」（はつ）は「始まり」、「発展」または「目覚め」の意味を持ちます。この漢字は何かの始まりや現れを表す言葉に関連しています。一方、漢字「育」（いく）は「教育」、「ケア」と「成長」に関連しています。これらの漢字の組み合わせは、概念の最初から完全に至るまでの、細心に育まれ栄養を与えられた成長を表しています。

この用語の起源は、日本の古代の農業と生物学の実践にさかのぼることができ、そこで生物や植物の成長が、生活のためと美的な理由の両方で密接に監視されていました。この自然の成長に対する細かい観察は、日本の言語と文化に影響を与え、肉体的な成長だけでなく、道徳的および教育的な発展の側面をも包含しています。したがって、「発育」という概念は肉体的なものに限らず、心と体のバランスの取れた発展を含んでいます。

人間開発の領域において、「発育」は医療、教育、さらにはスポーツの文脈でしばしば言及され、幼少期から健全な成長をモニタリングする重要性が強調されています。この言葉は公衆衛生や教育の観点から議論される際に重要なニュアンスを持ち、子供の成長を追跡する際の統合的かつ全体的なアプローチの価値を強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

成長 (Seichou) - Crescimento; desenvolvimento pessoal ou profissional.
発達 (Hattatsu) - Desenvolvimento; frequentemente associado ao crescimento físico e mental, especialmente em crianças.
育成 (Ikusei) - Educação e formação; o ato de nutrir e desenvolver habilidades.
育成成長 (Ikusei Seichou) - Crescimento relacionado à educação e formação; enfatiza o desenvolvimento orientado à formação e aprendizagem.