意味・辞書 ： 発展 - hatten

「発展」(hatten)という言葉は、二つの漢字「発」と「展」で構成されています。漢字「発」の語源は「出発」「公表」または「革新」という概念に遡ります。一方、漢字「展」は「伸ばす」または「拡大する」を指します。この二つの漢字は一緒になることで、一般的に発展、成長、または拡張のアイデアを伝えます。したがって、「発展」はテクノロジー、経済、または自己成長の分野における進歩を説明するためにしばしば使用されます。

原則「発展」という言葉は、継続的な成長や進歩を伴う文脈で広く使用されています。経済的議論においては、市場や経済の成長を指すことが見られます。より抽象的な文脈では、個人の成長、例えば学習やキャリアの進化を表すために使用されることがあります。この言葉の使用の柔軟性は、モチベーショナルスピーチやさまざまな組織の戦略的計画において重要な要素となっています。

歴史的に、「発展」の使用は古典的な文献や現代文学に見られ、成長という概念の重要性を反映しています。革新と進歩が重視される世界で、「発展」は改善への絶え間ない追求を encapsulates しています。さらに、この言葉は、「発展する」（hatten suru）などの異なる動詞形でも使用可能で、「発展する」は「発展する」または「拡大する」という意味を持ち、多様な活用形や文の構成における用語の柔軟性を示しています。

文化的な観点から見ると、「発展」という考え方は、社会がその集団的な進歩をどのように認識するかにも表れています。日本の文脈では、経済発展と伝統への尊重との間のバランスがしばしば議論されており、この用語はこれらの議論の中で中心的な役割を果たしています。それは、技術的および経済的な進歩だけでなく、環境や文化と調和した持続可能な成長も象徴しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 発達 (hattatsu) - 発展、一般的には身体的または心理的成長の文脈で。
• 進展 (shintent) - 進展、特定の状況やプロジェクトにおける進歩。
• 進歩 (shinpo) - スキルや知識の進歩、向上、または前進。
• 成長 (seichou) - 成長、身体的および個人的な、成熟に関して。
• 発展する (hatten suru) - 発展するとは、アイデアや技術のような何かの進歩や拡大を指します。

発展

Romaji: hatten
Kana: はってん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 発達;成長

英訳: development;growth

意味: 物事が成長し、進歩していくこと。

Sentences (発展) hatten

以下のいくつかの例文を参照してください。

産業は国の発展に欠かせないものです。

Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu

Industry is essential for the country's development.

Industry is essential for the country's development.

• 産業 (さんぎょう) - 産業
• 国 (くに) - 国
• 発展 (はってん) - 開発
• 欠かせない (かかせない) - 不可欠
• もの (もの) - 物事
• です (です) - 動詞 ser/estar (丁寧形)

好況は経済の発展を意味します。

Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu

Prosperity means economic development.

The development of the economy has significance.

• 好況 - 繁栄または良好な経済状態を意味します。
• は - 文のテーマを示す助詞。この場合は「良い経済状況」。
• 経済 - "経済"
• の - 経済の（けいざいの）
• 発展 - 「発展」または「成長」を意味します。
• を - 文の直接目的語を示す助詞で、この場合は「経済の発展」。
• 意味します - 「意味する」という動詞です。

競争は健全な発展の源である。

Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru

Competition is the healthy source of development.

Competition is a source of healthy development.

• 競争 (kyōsō) - competição
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 健全 (kenzen) - 健康的で、誠実な
• な (na) - 形容詞の特徴を示す助詞
• 発展 (hatten) - 開発
• の (no) - 所有の関係を示す粒子
• 源 (gen) - 源
• である (dearu) - 動詞 be

政党は国の発展に不可欠な存在です。

Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu

Political parties are an indispensable presence for the country's development.

Political parties are indispensable for national development.

• 政党 - 政党
• は - トピックの助詞
• 国 - 国
• の - 所有助詞
• 発展 - 開発
• に - 標的粒子
• 不可欠 - 不可欠
• な - 属性粒子
• 存在 - 存在
• です - 動詞「ser」

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Politics plays an important role in the country's development.

Politics plays an important role in the development of the nation.

• 政治 (seiji) - サイトポリシー
• 国家 (kokka) - 国家
• 発展 (hatten) - 開発
• にとって (ni totte) - については
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• を果たしています (wo hatashite imasu) - 演じる

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Construction is an indispensable element for the development of society.

Construction is an essential element for social development.

• 建設 - 建設
• は - トピックの助詞
• 社会 - sociedade
• の - 所有権文章
• 発展 - 開発
• に - 標的粒子
• 不可欠 - エッセンシャル
• な - 形容詞の接尾辞
• 要素 - Elemento
• です - 礼儀正しい

民間企業は経済の発展に重要な役割を果たしています。

Minkan kigyou wa keizai no hatten ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Private companies play an important role in the development of the economy.

• 民間企業 - 民間企業
• は - トピックの助詞
• 経済 - 経済
• の - 所有権文章
• 発展 - 開発
• に - 標的粒子
• 重要 - 重要な
• な - 形容詞の助詞
• 役割 - 役割
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 果たしています - 演じる (動詞)

立法は国の発展に欠かせない。

Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai

Legislation is essential for the country's development.

• 立法 - "legislação"は日本語で「立法」と意味します。
• は - 文のトピックを示す日本語の文法的な粒子で、この場合は「立法」を指します。
• 国 - は日本語で「国」を意味する。
• の - 日本語の文法助詞で、所有や関係を示すものであり、この場合は「国の」です。
• 発展 - 「発展」
• に - 開発への動作や目的を示す日本語の文法の粒子です。
• 欠かせない - それは「不可欠」または「必須」を意味する日本語の形容詞です。

経済は国の発展にとって非常に重要です。

Keizai wa kuni no hatten ni totte hijō ni jūyō desu

The economy is very important for the country's development.

• 経済 - 経済
• は - トピックの助詞
• 国 - 国
• の - 所有助詞
• 発展 - 開発
• にとって - Para
• 非常に - とても
• 重要 - Importante
• です - 動詞「ser」（フォーマル）

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Unification is an essential element for the development of the nation.

• 統一 - 「団結」または「統一」を意味します。
• は - は、文のトピックを示す日本語の文法助詞である。
• 国家 - 「国」または「国家」を意味します。
• の - それは、二つの言葉の間の所有や関係を示す日本の文法的な粒子です。
• 発展 - 発展または成長を意味します。
• に - それは、行動の方向や目的を示す日本語の文法助詞です。
• 不可欠 - 「必須」または「不可欠」
• な - それは単語の形容詞化を示す日本語の文法的な助詞です。
• 要素 - 「要素」または「ファクター」となります。
• です - それは日本語で「なる」または「いる」と言うことを礼儀正しく尊重する方法です。