意味・辞書 ： 病む - yamu

原語「病む」（やむ）は、精神的健康と幸福に関する洗練された考えと特に関連しており、非常に深く広範な意味を持っています。本質的には「病気になる」や「病気である」という意味ですが、しばしば苦痛や苦悶がある精神的および感情的状態に結びつけられます。この言葉は古代に遡り、身体的および心理的な状態の両方を反映しています。

エティモロジー的に、「病む」は漢字「病」（びょう）から成り立っており、「病気」や「疾患」を意味します。また、動詞「む」は行動や状態を示します。この漢字で使用される部首「疒」（ねかんむり）は、伝統的に病気や疾患を指し、その意味が健康や医学の歴史的文脈における根源を示しています。

もともと、この言葉はあらゆる種類の病気を説明するために使われていましたが、時が経つにつれて、その適用はメンタルヘルスに関連する問題も含むように進化しました。心の健康がますます注目されている現代において、「病む」の意味を理解することは不可欠です。現代の時代において、この用語は文化的および文学的な文脈で、精神的または感情的な危機を経験しているキャラクターを描写するために頻繁に使用されており、時代を通じてのその適用の進化を証明しています。

現代日本語において、「病む」という言葉の使用は、しばしば肉体的には見えないより深い内部の苦痛の状態を示します。この言葉のニュアンスは、失望または長引く悲しみの状態を示すことさえあります。したがって、この用語は身体的な病気にそのルーツを持ちながら、日常生活での使用により心理的および感情的な意味を持つようになり、言語が人間の経験の複雑さを捉えるためにどのように進化しているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 病む

• 病む - 基本形不定詞
• 病みます - プレゼントフォーム
• 病んでいます - 現在進行形
• 病んだ - 過去形
• 病もう - 自発的な未来の形

同義語と類似

• 苦しむ (kurushimu) - 苦しむ、痛みを感じる
• 悩む (nananmu) - 心配すること、悩むこと
• 苦悩する (kunō suru) - 深く苦しむ、苦悩
• 病気にかかる (byōki ni kakaru) - 病気にかかる
• 病気になる (byōki ni naru) - 病気になる
• 病にかかる (yamai ni kakaru) - 病気にかかる
• 病に罹る (yamai ni kairu) - 病気を発症する
• 病を患う (byō o wakanau) - 病気に苦しむ
• 病を抱える (byō o kakaeru) - 病気を抱える、病気にかかっている
• 病を悩ます (byō o nayamasu) - 病気により心配を引き起こす
• 病を苦しめる (byō o kurushimeru) - 病気のために苦しませる

病む

Romaji: yamu
Kana: やむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 病気になる;病気になる

英訳: to fall ill;to be ill

意味: 体や心が不調になること。

Sentences (病む) yamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は心が病んでいる。

Kanojo wa kokoro ga yande iru

She is suffering from a mental illness.

She is sick.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 心 (kokoro) - 心、頭、感情
• が (ga) - 主語粒子
• 病んでいる (yandeiru) - 病気です、苦しんでいます