意味・辞書：疑う - utagau

あなたは疑うことについて日本語で表現できずに疑問を感じたことがありますか？動詞疑う [うたがう]は、不信感や疑い、または心の中に小さな疑念を伝えるための鍵です。この記事では、この言葉を深く掘り下げます — その語源から日本の日常生活での使い方、そしてそれを構成する象形文字についても紹介します。意味だけでなく、あなたのAnkiや他の記憶システムに組み込むための実用的なフレーズを学びたいなら、正しい場所にいます。

漢字の疑は、興味深い歴史を持つ文字の一つです。正式な文脈と非公式な文脈の両方で使われますが、なぜこの形をしているのか知っていますか？さらに、日本人がこの言葉を日常生活でどのように使っているかも見ていきましょう。ここでは、用語の起源を解明するだけでなく、その意味を忘れないためのヒントや、ネイティブが大好きなダジャレも紹介します。始めましょうか？

疑うの起源と漢字

漢字の疑は中国の書き方の傑作です。その部首である疋（布の一部）は、他の筆画と組み合わさることで「もつれた」または「混乱した」というアイデアを示唆しています — これは疑いを表現するのにぴったりです。古代中国では、この文字は「問いかける」という意味で古典的な文献にすでに現れており、日本人はそのニュアンスを漢字を日本語に適応させる際に受け継ぎました。

興味深いことに、漢字の右側 (㐄) は、次のステップを踏み出すのをためらっているかのように、足が引っかかっていることを思わせます。それゆえ、疑うは不確実さのエネルギーを帯びているのです。疑問 (ぎもん - "質問") や容疑者 (ようぎしゃ - "容疑者") のような構成においても、この疑念の本質を保っています。日本の警察ドラマを見たことがある人は、探偵たちの緊張した対話の中でこの言葉に出会ったことでしょう。

日常生活での疑うの使い方

実際、日本人は疑うを軽い疑念（「彼は嘘をついていると思う」）から深刻な告発まで使います。一般的なフレーズは彼の正直さを疑う（かれのしょうじきさをうたがう - "彼の誠実さを疑う"）です。しかし注意が必要です：会議などのフォーマルな状況では、少し気になります（すこしきになります - "少し心配しています"）のような表現で和らげるのが良いでしょう、直接的すぎると思われたくない場合を除いて。

学習者に多い間違いは、疑うを「信じない」と混同することです。その違いは何でしょう？信じない（しんじない）は中立ですが、疑うは能動的な不信を意味します。例えば、同僚が自分のランチを持ち去ったと想像してみてください。「田中さんを疑ってる」（たなかさんをうたがってる）というのは、暗に非難しているように聞こえます。そのため、多くの人がこういう時にはもっと穏やかなもしかして…（「もしかして…」）を選びます。日本語はこうした微妙なニュアンスを楽しむのが好きです！

記憶するためのヒントと雑学

疑うを固定するために、その漢字を帽子をかぶった探偵が足跡を調べているイメージに結びつけてみてはどうでしょうか（上の部首）。このイメージは、その言葉が調査と疑念に関連していることを思い出すのに役立ちます。もう一つのコツは、例えば幽霊の存在を疑う（ゆうれいのそんざいをうたがう - "幽霊の存在を疑う"）のような文を使ったフラッシュカードを作ることです。テーマの不条理さと形式的な構造との対比は記憶に残りやすいです。

ポップカルチャーでは、疑うは君を疑う（きみをうたがう - "あなたを疑う"）のようなマンガのタイトルにも登場します。そして、日本人が大好きなクラシックな駄洒落があります：うたがう？歌がうまい？（うたがう？うたがうまい？ - "疑う？それともうまい歌を歌う？"）、言葉の発音が似ていることを楽しんでいます。信頼を疑う言葉がこんなに楽しいなんて、誰が想像したでしょうか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

疑問に思う (Gimon ni omou) - 疑問を持つ、何かを質問する。
疑いを持つ (Utagai o motsu) - 疑うこと、何かまたは誰かに疑念を抱くこと。
不審に思う (Fushin ni omou) - 疑いを感じ、何かを疑う。
疑わしいと思う (Utagawashii to omou) - 何かが疑わしいと思う、何かを疑念視する。
疑惑を抱く (Giwaku o daku) - 疑念や不信感を抱き、深い疑問を持つ。

書き方 (疑う) utagau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (疑う) utagau:

Sentences (疑う) utagau

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼の言葉を疑う。

Watashi wa kare no kotoba wo utagau

I doubt his words.

I doubt your words.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
彼 - 日本語で「彼」を意味する人称代名詞
の - 「言葉」が「彼」に属することを示す所有助詞
言葉 - 日本語で「言葉」を意味する名詞
を - 「言葉」が行為の直接の目的語であることを示す目的助詞。
疑う - 日本語で「疑う」を意味する動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

省みる

kaerimiru

反映する

思い込む

omoikomu

という印象を抱いてください。そう確信してください。想像してみろ;心を決めてください。と決意すること。

許す

yurusu

許可する; 承認する; 認める; 免除する (罰金から); 許す (から); 信頼する; 許す; 無罪にする; 謝罪する; 解放する; 除外する。

映る

utsuru

反映される。と調和する。出発（写真）

合う

適合する；調整する；同意する；組み合わせる；正しい；収益性がある

意味・辞書 ： 疑う - utagau