意味・辞書 ： 疎か - orosoka

もしあなたが日本語を勉強している場合、あるいはこの言語の独特な単語に興味があるなら、既に疎か（おろそか）という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は深い意味を持ち、詳細に注意が必要な文脈でよく使われます。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、日常の日本での捉え方を探ります。さらに、記憶に役立つ実用的なヒントや、実際の状況での使用法についても紹介します。

疎か（おろそか）の意味と使い方

単語おろそかは、な形の形容詞で、注意を払わずに扱われたり、表面的に扱われたりした何かを表します。ポルトガル語では「不注意」や「怠慢」、「表面的」と訳すことができます。例えば、誰かが勉強をおろそかにすると言うと、勉強を怠けていることを意味します。

日本では、この表現は責任や義務に関わる文脈で頻繁に使われます。雇用者は従業員に対して、仕事におろそかにならないよう警告することがありますし、親は子供に学校の義務を真剣に受け止めない場合に叱るために使うこともあります。これは警告やアドバイスに関連する言葉です。

おろそかの起源と漢字の書き方

漢字疎（そ、うと）は「離れる」、「怠慢」または「まばら」を意味します。この字は部首疋（足）と足（足）から成り立っており、「逃す」や「近づかない」という概念を示唆しています。接尾辞かとの組み合わせは、何かが放置されているか、適切な注意を受けていないという意味を強調します。

重要な点は、この用語が正式な文章では漢字で書かれることが多いが、日常会話ではしばしばひらがな（おろそか）で表記されるということです。これは、漢字が複雑またはあまり一般的でないと考える日本人がいるためです、特にカジュアルな会話では。

おろそかを記憶し、使うためのヒント

この言葉を定着させる効果的な方法は、日常生活の状況に関連させることです。支払いを忘れた請求書や、忘れてしまった約束など、あなたが見過ごしたことを考えてみてください。「怠慢」であるという感情は、まさにおろそかが伝えるものです。

もう一つのヒントは、学校生活や職業を描いたドラマやアニメでの使用を観察することです。半沢直樹やGTOのようなシリーズでは、その言葉が自然に現れる対話を通じて、文脈に即した形でその意味を内面化するのに役立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 怠慢 (taiman) - 無関心、注意不足
• 不注意 (fuchuui) - 不注意、注意力不足
• 不備 (fubi) - 障害、準備不足
• 軽率 (keisotsu) - 不注意、用心不足
• いい加減 (iikagen) - 無責任で無頓着な
• ぞんざい (zonzai) - ずぼら
• おろそか (orosoka) - いい加減で、細部に注意を怠っている
• ぞんざつ (zontatsu) - 整理されていない、不正確
• いいかげん (iikagen) - 無責任であいまいな
• いい加減 (iikagen) - 無責任で無頓着な
• いいかげんにする (iikagen ni suru) - 無責任であること、怠慢に何かをすること
• だらしない (darashinai) - だらしない、自己管理ができない
• だらしのない (darashi no nai) - 整理されていない、だらしない
• だらしない (darashinai) - だらしない、自己管理ができない
• だらしがない (darashiga nai) - ノーメイク、だらしない
• だら (dara) - 怠惰、怠け者の状態

疎か

Romaji: orosoka
Kana: おろそか
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 過失;不注意。

英訳: neglect;negligence;carelessness

意味: 注意や取り扱いがきちんとされていないこと。

Sentences (疎か) orosoka

以下のいくつかの例文を参照してください。

疎かにしないでください。

Sokan ni shinaide kudasai

Please don't neglect it.

Please don't neglect it.

• 疎か (おろそか) - 過失、不注意
• に - ターゲットまたは方向を示す粒子
• しないで - 動詞「する」の否定形に、手段や道具を示す助詞「で」が続く
• ください - 動詞「協力」（give）の命令形で、丁寧なお願いや要求を示します。

申し訳ありませんが、翻訳するためのテキストが提供されていません。テキストを送信してください。 Please don't neglect it.