意味・辞書 ： 異なる - kotonaru

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、すでに「異なる」（ことなる - "kotonaru"）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、物事、アイデア、または状況の違いや対比、変化を表現するために使われる多用途な用語です。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における認識、さらに正しく覚えるためのヒントを探ります。

異なるのような言葉をSuki Nihongoのような辞書で見つけることは、その実際の使い方を理解するために重要です。しかし、基本的な翻訳に加えて、日本人が異なる文脈でどのように使っているかを知ることも重要です。カジュアルな会話からフォーマルな文章まで、これらすべてをこれから解明していきましょう。

異なるの意味と使い方

異なるは「違う」、「分かれる」、または「変わる」という意味の動詞です。物、概念、または人々の間の異なる特徴を比較する際によく使われます。例えば、「結果が異なる」と言うと、結果においての相違があることを示します。

"違う" (ちがう, chigau) のような言葉とは異なり、"異なる" (ことなる) はより中立的で客観的なニュアンスを持っています。これらは学術的な文章、報告書、精度が求められる議論でよく見られますが、日常的な使用は他の「違い」を表す表現ほど一般的ではありません。

漢字「異」の起源と書き方

漢字の異は、二つの主要な要素から成り立っています：田（稲作）と共（ともに）。その構造にもかかわらず、元々の意味は「分離」または「区別」という考えに関連しています。Kanjipediaなどの情報源によれば、これは一般的なものから際立つ何かを表しており、そこから「違い」という関連性が生まれています。

異は、他の言葉でも使用されていることを強調しておくべきです。例えば、異常（いじょう – "anormalidade"）や異文化（いぶんか – "cultura diferente"）です。その部首は田ですが、その解釈は農業を超えており、対比の概念を強調しています。覚えるためのヒントとして、この漢字を「分ける」や「区別する」何かに関連付けることをお勧めします。

文化的背景と使用頻度

日本では、「異なる」は公式な文脈や技術的な用途でより一般的です。一方で、若者は日常会話では「違う」を好むことがありますが、メディアや文学では明確さを伝えるために「異なる」を使うことがよくあります。ニュースでは、たとえば、異なるデータや意見を比較する見出しで頻繁に見られます。

興味深いことに、この言葉は多様性や革新についての議論にも登場します。日本の企業は「価値観 異なる」について話す際に、多様な考えの重要性を強調します。その使用は、職場環境やポップカルチャーにおいて、徐々に違いを重視する社会を反映しています。

単語のカウント： ~450 SEO: 「異なる」の意味や「異」の漢字の起源、「ことなる」の使い方、そして「Suki Nihongo」辞典を自然に組み込んでください。 真実性: すべての漢字に関する情報、使用法、文化的文脈は、Kanjipediaおよび言語コーパスの頻度観察に基づいています。 構造： 強制終了なしで、辞書の他の内容との自然な継続を可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 違う (Chigau) - 違う、間違っている
• 相違する (Soui suru) - 違い、乖離
• 差異がある (Sai ga aru) - 違いがある
• 異なっている (Kotonatte iru) - 違う存在であること、独自であること

異なる

Romaji: kotonaru
Kana: ことなる
品詞: 名詞、動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 異なること。変化する;同意しない

英訳: to differ;to vary;to disagree

意味: 異なる: 異なる特性や性質を持つ、違う。

Sentences (異なる) kotonaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

風習は地域によって異なる。

Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru

Traditions vary depending on the region.

Customs vary from region to region.

• 風習 - 衣装、伝統
• は - トピックの助詞
• 地域 - 地域、エリア
• によって - に応じて
• 異なる - 異なる、変化する

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialect is a different word depending on the region.

The dialect is different from the region.

• 方言 - 方言
• 地域 - 地域
• によって - に従って
• 異なる - 違った
• 言葉 - 言葉
• です - である

異なる意見がある。

Arinaru iken ga aru

There are different opinions.

There are different opinions.

• 異なる - 日本語で「違う」という意味です。
• 意見 - 日本語で「意見」を意味します。
• が - は、主語や強調を示す日本語の助詞です。
• ある - 「存在する」
• . - 文の終わりを示します。

私たちは異なる観点から問題を見ることができます。

Watashitachi wa kotonaru kanten kara mondai o miru koto ga dekimasu

We can see the problem from a different perspective.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• 異なる - 「異なる」
• 観点 - "視点"
• から - "の" (no)
• 問題 - "問題"
• を - 日本語で文の直接目的語を示す助詞
• 見る - 日本語で「見る」
• こと - 動作や出来事を示す日本語の接尾語
• が - 文の主語を示す日本語の助詞
• できます - 「できる」

私たちは見地が異なる。

Watashitachi wa kenchi ga kotonaru

We have different points of view.

We have a different perspective.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• 見地 - 視点 (してん)
• が - 名詞句を示す日本語の文法粒子
• 異なる - 「違う」

私の見解は異なります。

Watashi no kenkai wa kotonari masu

My vision is different.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - ポルトガル語の "de "に相当する。
• 見解 - 「意見」または「視点」を意味する名詞
• は - トピックを示す助詞で、ポルトガル語の「sobre」に相当します。
• 異なります - 「異なる」または「同意しない」を意味する動詞、丁寧な形で活用