意味・辞書 ： 画期 - kaki

日本語の言葉「画期」（かっき、kakki）は、日本語の中で深く特定の意味を持つ魅力的な用語です。その意味、起源、日常生活での使い方を理解したい方には、この記事がその道筋を示します。ここでは、翻訳や書き方から、実用的な例や文化的な興味まで探求し、日本語についての知識を豊かにします。さらに深く掘り下げたい場合は、「Suki Nihongo」が詳細な参照に最適な日本語辞典です。

画期の意味と翻訳

画期（かっき）とは、「マルコ」、「転換点」、もしくは「革命」として翻訳される言葉です。これは、歴史を「前」と「後」に分けるような意味のある変化をもたらす瞬間や出来事を説明するために使用されます。例えば、インターネットの発明は画期的（かっきてき、kakki-teki）な進歩であり、すなわち革命的な進歩です。

重要なのは、画期が単なる変化を指すのではなく、真に変革をもたらすものを指すということです。ビジネス、テクノロジー、あるいはアートの世界において、この用語はパラダイムを破り、新しい道を切り開くイノベーションを強調するために使用されます。

画期の起源と書き方

言葉「画期」は二つの漢字から構成されています：画（が, ga）は「絵」または「限界」を意味し、期（き, ki）は「期間」または「時代」と訳されます。これらが一緒になることで、「期間の境界」という考えが生まれ、分岐点の概念が強調されます。この組み合わせは偶然ではなく、特定の出来事が歴史の流れを再構築するという概念を反映しています。

興味深いことに、漢字の画は、計画（けいかく、keikaku - "プラン"）や映画（えいが、eiga - "映画"）などの言葉にも現れ、常に区切りや表現の概念を持っています。 また、期は期間（きかん、kikan - "時間の期間"）や期待（きたい、kitai - "期待"）などの用語によく使われます。

日常的な日本語での「画期」の使い方とタイミング

画期は、形容詞の形である画期的 (かっきてき, kakki-teki) で最も頻繁に使われ、「革命的」または「革新」の意味を持ちます。たとえば、市場を完全に変える技術製品は、画期的な製品 (かっきてきなせいひん, kakki-teki na seihin) と呼ばれることがあります。この用法は、ニュース、記事、科学的または社会的進展に関する議論で一般的です。

正式なトーンの言葉である一方で、画期的は研究や戦略を説明するために学術的およびビジネスの文脈でも使われます。日本語を学んでいるなら、より洗練された話し合いのために画期的を語彙に取り入れる価値がありますが、日常のカジュアルな会話では使われないことを覚えておいてください。

画期についての興味深い情報と記憶に役立つヒント

画期 (かっき, kakki) を効果的に記憶する方法は、革命的だと考える歴史的または技術的な出来事に関連付けることです。スマートフォンの登場やベルリンの壁崩壊を考えてみてください – これらはすべて画期的な出来事 (かっきてきなできごと, kakki-teki na dekigoto) の例です。この具体的な関連付けが意味を定着させるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、漢字の画（かく）を「境界線」として視覚化し、期（き）が時間を表すことに注目することです。これらを合わせることで、「時間の線を再描画する」マークのメンタルイメージが形成されます。この小さな語源トリックは、漢字を学ぶ人にとって役立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 画期的 (kakiteki) - 革新的; 新しい時代や重要なマイルストーンを表すもの。
• 革新的 (kakushinteki) - 革命的な; 根本的な変化や改善を促進する。
• 革新性のある (kakushinsei no aru) - 革新性を持つ特徴；革新的であるか、新しいアイデアを導入する品質。

画期

Romaji: kaki
Kana: かっき
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 歴史上注目に値する

英訳: epoch-making

意味: 新しい事物や概念などが登場して、従来のものとは異なる進歩や進展をもたらすこと。