意味・辞書：申告 - shinkoku

日本語の言葉申告 [しんこく] は、特に書類、税金、公式の声明に関連するフォーマルな文脈で頻繁に現れる用語です。日本語を学んでいる方や日本文化に興味がある方にとって、その意味、使い方、ニュアンスを理解することは非常に役立ちます。この記事では、この単語の起源から日常生活での使用例、さらに効果的に覚えるためのヒントまで探っていきます。

多くの学生が申告を官僚主義と関連付ける一方で、その意味はそれ以上のものです。辞書Suki Nihongoでは、翻訳だけでなく、日本人が日常生活でこの言葉をどのように使うかを示す具体的な例も見つけられます。成分、文化的な使い方、さらには公式文書やメディアにどのように登場するかを明らかにしていきましょう。

申告の意味と使い方

申告 [しんこく] は「宣言」または「正式な報告」を意味し、公式に当局や機関に通信が必要な状況で一般的に使用されます。古典的な例は税務申告 (zeimu shinkoku) で、これは税の申告を指します。政府や企業はしばしば市民や従業員にこの種の登録を行うよう求め、法律の遵守を維持します。

税務の文脈に加えて、この言葉は他のシナリオでも出現します。例えば、出入国申告（shutsunyūkoku shinkoku）は、日本に入国または出国する際に行う申告です。官僚的な環境でより一般的ですが、この理解は日本に住んでいるか、住むことを計画している人にとって重要です。必須の申告を無視すると、罰則が科される可能性があります。

漢字の起源と構成

申告の語源は、二つの漢字の組み合わせから来ています：申 (しん)、これは「言う」または「表現する」という意味を持ち、告 (こく)、これは「告げる」または「知らせる」という意味を持っています。これらが一緒になることで、正式なコミュニケーションの概念が形成され、言葉の公式性が強調されます。この構造は偶然ではなく、日本文化が公の声明における明確さと責任の重要性をどれほど重視しているかを反映しています。

特に、申は申し込み（moushikomi）などの言葉にも使われ、「登録」や「申し込み」を意味します。また、告は警告（keikoku）といった用語にも見られ、「通知」や「警告」を指します。これらの部首を理解することで、申告だけでなく、同じ漢字を共有する他の単語を記憶するのにも役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

申告を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、税務申告書を記入する行為や、税関での品目を申告することを考えてみてください。「毎年、税金の申告をします」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することで、文脈の中でこの用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本の公式なニュースや文書に目を向けることです。ここでは、申告という言葉が頻繁に登場します。政府のウェブサイトや日本の外国人向けの資料では、この言葉が使われており、実際の適用例を提供しています。これらの文脈に慣れることで、意味だけでなく、日常生活における申告の重要性も思い出しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

届け出 (todoke) - 正式な通知；陳述。
告知 (kokuchi) - 通知; 警告。
申し出 (moushide) - 提案; サジェスチョン; リクエスト。
申立て (moi tatete) - 声明；主張；申し立て。
申請 (shinsei) - 正式なリクエスト; 依頼。
告訴 (kokuso) - 告発; 正式な告発。
申告書 (shinkokusho) - 声明（一般的には財務に関するもの）; 宣言書。

書き方 (申告) shinkoku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (申告) shinkoku:

Sentences (申告) shinkoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

税務署に申告書を提出しなければなりません。

Zeimusho ni shinkokusho o teishutsu shinakereba narimasen

You must submit an income tax return to the tax office.

税務署 - 日本の税務管理を担当する機関
に - 目的地や位置を示す粒子
申告書 - 税金申告
を - 文中の直接目的語を示す助詞
提出 - プレゼンテーションまたは引き渡し
しなければなりません - 何かをしなければならないという義務感や必要性を示す表現

申告書を提出してください。

Shinkoku sho wo teishutsu shite kudasai

Please submit the declaration form.

Please submit a tax return.

申告書 - 宣言書
を - 目的語の助詞
提出 - 提示する、渡す
して - するの活用形
ください - お願いします、してください。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 申告 - shinkoku