意味・辞書 ： 用意 - youi

日本語の「用意」(youi)は「準備」や「準備態勢」という意味を持つ言葉です。日常生活の中で、何かに備える行為、例えば活動、イベント、特定のタスクの準備を表現するために一般的に使用されます。この言葉は、注意深い準備や細部への配慮の本質を捉えており、これらは日本文化で非常に重要視されています。

エティモロジー的に、「用意」は二つの漢字から成り立っています： 「用」(よう)は「使用」や「利用」を意味し、「意」(い)は「意図」や「考え」を意味します。これらが結びつくことで、意図的な使用のために準備することや、何かがどのように使われるかを考えるという概念を伝えます。この準備の概念は、単にアイテムを集めるという行為を超えて、将来のニーズを予測することを示唆する心の要素が含まれています。

「用意」の使用の起源は、日本社会が日常生活において儀式や形式を非常に重視し始めた時代に遡ります。そのため、この言葉は肉体的な準備だけでなく、精神的・霊的な準備をも包含する表現として人気を得ました。「用意」、つまり準備をしているという実践は、茶道からビジネスプランニングに至るまで、伝統的な儀式や現代的な儀式の重要な一部となりました。

この言葉のバリエーションには「用意周到」（よういしゅうとう）が含まれ、これはより高い準備と配慮のレベルを表し、しばしば「慎重に準備された」と翻訳されます。この複合語は、準備の行為だけでなく、計画と実行における卓越性をも強調しており、高品質の結果へのコミットメントを反映しています。

さらに、「用意」は効率と調和を重視する他の文化的な概念と深く絡み合っています。その一例が「準備」（じゅんび）で、こちらも「準備」と訳すことができます。しかし、「準備」はしばしば材料の準備を指すのに対し、「用意」は行動の背後にある準備の心構えや意図をより強調しています。これは日本語と日本文化の微妙なニュアンスを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 準備 (Junbi) - 一般的な準備
• 支度 (Shidaku) - イベントや活動のための特別準備
• 備え (Sonae) - 予防策や緊急事態に備えた準備
• 準备 (Zhǔnbèi) - 準備（中国語で、ジュンビに似ています）

用意

Romaji: youi
Kana: ようい
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 準備

英訳: preparation

意味: 物事を整理整頓し、準備を整えておきましょう。

Sentences (用意) youi

以下のいくつかの例文を参照してください。

用意してください。

youi shite kudasai

Please prepare yourself.

Please prepare.

• 用意してください -
• 用意 - - 準備する
• してください - - 「どうかしてください」という丁寧な表現です。

用意をする必要があります。

Youi wo suru hitsuyou ga arimasu

You need to prepare.

You need to prepare.

• 用意 - 「準備」または「準備する」という意味です。
• を - 直接目的助詞。
• する - 行う (おこなう)
• 必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
• が - 主語の助詞。
• あります - 存在する