Tradução e Significado de: 生 - ki

日本語の「生[き]」という言葉は、深い意味と多様な用法を持つ魅力的な用語です。もしあなたが日本語を学んでいるか、この表現に興味があるなら、その文脈を理解することで知識が豊かになるでしょう。この記事では、基本的な意味から文化的側面、暗記のための実用的なヒントまで探っていきます。

日英辞典をお勧めします。 好きな日本語 素晴らしい選択肢です。

生[い]の意味と起源

用語の生[き]は、"生命"または"誕生"を意味する漢字生に由来します。そのひらがなでの読みはき (ki) で、しばしば複合語に出現したり、表現の一部として使われます。元々、この漢字は文脈に応じて生きているもの、新鮮なもの、または生のものという概念を表しています。

日本語では、生[き] はさまざまな組み合わせで見られます。例えば、生きる（ikiru - "生きる"）や、生きた（ikita - "生きている"）などです。この字は古代中国語に起源を持ち、そこでも活力や存在に関連する意味を持っていました。この歴史的なつながりは、なぜ今もなおこの字が重要であるかを理解する手助けとなります。

日常生活と実用的な例

日常生活では、生[き]は生命、エネルギー、または新鮮さに関わる状況で使われます。例えば、言葉生き物 (ikimono) は「生きているもの」を意味し、一方で生ビール (nama biiru) は非加熱のビールを指します。これらの例は、この用語が異なる文脈にどのように適応しているかを示しており、本質を失うことはありません。

別の興味深い使い方は、生きがい（いきがい）という表現にあります。これは「生きる理由」または「目的」を意味します。この言葉は、幸福と自己実現に関する日本の哲学的概念を表しているため、世界的に人気を集めています。したがって、生（い）という言葉は文字通りの意味を超え、文化的な議論にも影響を与えています。

記憶するためのヒントと雑学

生[き]を記憶する効果的な方法は、既に知っている言葉と関連付けることです。例えば、生きる（ikiru）や生命（seimei - "生命"）などです。実用的な例を含むフラッシュカードを作ることも、この用語を定着させるのに役立ちます。もう一つのコツは、アニメやドラマでその言葉が現れる場面に注意を払うことです。文脈が理解を助けてくれます。

面白いことに、漢字「生」は日本語の中で最も多様性のある漢字の一つであり、複数の読み方と意味を持っています。「生」は、挿入される単語によって「せい」、「なま」または「き」と読むことができます。この柔軟性は学習を難しくしますが、習得するとよりやりがいのあるものとなります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

いきる (ikiru) - 生きる
せい (sei) - 生活; 存在する
なま (nama) - クル; フレスコ
うまれる (umareru) - 生まれる
しょう (shou) - 人生 (じんせい)
しょうじる (shoujiru) - 起こる；現れる（人生の文脈において）
うぶ (ubu) - 発生; 新生児
なまいき (namaiki) - 傲慢; 大胆(気楽な生活を指すこともあります)
なまごみ (namagomi) - 有機ゴミ; 有機残渣
なまぐさ (namagusa) - 強い匂いがする（一般的には有機的なものに関連しています）

Palavras relacionadas

生け花

ikebana

1.フラワーアレンジメント

生き物

ikimono

生物; 動物

生きる

ikiru

生きること。存在する

生き生き

ikiiki

鮮やかに。元気が出た

生かす

ikasu

復活する。復活する;楽しむ

野生

yasei

野生の

生やす

hayasu

成長する;作物を育てる。ひげを生やす

発生

hassei

アウトブレイク;春;発生;入射;起源

生える

haeru

成長する;始める; （歯を）切る

年生

nensei

生徒は....年生です; 学生は....年生です

生

Romaji: ki
Kana: き
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 純粋な;希釈されていない。粗雑な;きもい

Significado em Inglês: pure;undiluted;raw;crude

Definição: 生：生きている状態や生命活動を指す。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (生) ki

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (生) ki:

Frases de Exemplo - (生) ki

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私の出生地は東京です。

Watashi no shussei chi wa Tokyo desu

My birthplace is Tokyo.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - partícula de posse que indica que o substantivo que vem antes dela pertence ao pronome pessoal "eu"
出生地 - substantivo que significa "local de nascimento" em japonês
は - 文の主題である名詞を示すトピックの助詞
東京 - substantivo que significa "Tóquio" em japonês, a capital do Japão
です - 東京出身であることを示す日本語の動詞「である」。

私の同級生はとても親切です。

Watashi no doukyuusei wa totemo shinsetsu desu

私のクラスメートはとても親切です。

私 - 人称代名詞
の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
同級生 - クラスメイト
は - 文のトピックを示す助詞で、「について」に相当します。
とても - 「とても」
親切 - 優しい
です - 現在形の動詞「ser/estar」、日本語での「です」の相当。

私は高校生です。

Watashi wa koukousei desu

Eu sou um estudante do ensino médio.

私 - 人称代名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
高校生 - substantivo que significa "estudante do ensino médio"
です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito (no caso, "ser")

私たちはゆとりを持って生きることが大切だと思います。

Watashitachi wa yutori o motte ikiru koto ga taisetsu da to omoimasu

Eu acho que é importante viver com muito espaço.

私たち - 私たち (わたしたち)
は - 日本語のトピック助詞
ゆとり - "Espaço" ou "Margem" em japonês
を - 日本語の目的助詞
持って - "Ter" ou "Manter" em japonês
生きる - "Viver" em japonês
こと - Partícula nominal em japonês
が - 日本語の主語助詞
大切 - "Importante" em japonês
と - Partícula de citação em japonês
思います - "Pensar" em japonês (forma educada)

私たちの人生は常に変わるものです。

Watashitachi no jinsei wa tsuneni kawaru mono desu

Nossa vida está sempre mudando.

私たちの - "nós" em japonês
人生 - 「命」
は - 日本語のトピック助詞
常に - "ずっと"
変わる - "mudar" em japonês
もの - 「物」
です - 日本語の「ser」は丁寧な形で「です」となります。

私たちの人生は常に移り変わっています。

Watashitachi no jinsei wa tsuneni utsuri kawatte imasu

Nossas vidas estão sempre mudando.

Nossa vida está sempre mudando.

私たちの - pronome pessoal plural que significa "nosso"
人生 - 「生活」
は - 文の主題を示すトピックの助詞
常に - "常に "を意味する副詞
移り変わっています - verbo que significa "mudar" ou "flutuar" conjugado no presente contínuo

私たちは使命を果たすために生まれてきた。

Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita

We were born to fulfill our mission.