意味・辞書 : 生命 - seimei

日本語の言葉 生命[せいめい] は、存在の本質にしばしば関連付けられる深い哲学的な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常の日本での使い方、そしてこの表現が日本でどのように受け取られているかを理解する手助けとなる文化的な興味深い事実を探ります。あなたが日本語を学んでいるか、単に言語に興味がある場合、生命を理解することは、あなたの語彙と日本の考え方への理解を豊かにするでしょう。

医療や科学的な文脈で一般的な言葉であるだけでなく、生命は倫理、宗教、さらにはフィクションの作品の議論にも登場します。それが類似の用語とどのように異なるか、またそれを記憶する最良の方法について見ていきましょう。もしあなたが辞書Suki Nihongoを使ったことがあるなら、これはこのような言葉を正確かつ文脈に沿って学ぶのに素晴らしい資源であることを知っているでしょう。

生命(せいめい)の意味と翻訳

生命[せいめい]は「命」という意味に翻訳できますが、その意味は生物学的な感覚を超えています。人生[じんせい](人間の生活)や生活[せいかつ](日常生活)などの言葉が特定の側面に焦点を当てる一方で、生命は生きている有機体からそれらを支える生命力までを含む、普遍的な概念としての生命を指します。バイオエシックス、医学、哲学などの文脈でよく目にします。

仏教のテキストでは、例えば、生命はしばしば再生や存在の相互依存の概念に関連付けられています。一方で、科学では、生命科学[せいめいかがく](生物学)や生命維持装置[せいめいいじそうち](生命維持装置)などの用語に現れます。この多様性は、異なる分野で日本語を習得したいと考える人にとって、欠かせない言葉であることを示しています。

起源と漢字の書き方

生命は二つの漢字で構成されています:生(いのち、うまれる)と命(さだめ、いのち)。これらは共に存在と活力の概念を強調しています。最初の漢字、生は日本語で最も基本的な漢字の一つであり、学生[がくせい](がくせい)や誕生日[たんじょうび](たんじょうび)などの言葉に使われています。一方、命はより厳粛な響きを持ち、運命[うんめい](うんめい)や命令[めいれい](めいれい)などの表現で用いられています。

興味深いことに、生命は古い言葉ではありません – その使用は明治時代(1868-1912)に普及しました。その時、日本は西洋の科学用語を取り入れ始めました。それ以前は、命に関連する概念は、いのち(より感情的な意味での「命」)や命[めい](より文学的な文脈で使用される)などの言葉で表現されることが多かったです。この歴史的な進化は、日本語が外部の影響をどのように吸収し、適応していくかを示しています。

文化的な使用と記憶法のヒント

日本では、生命という言葉はかなりの倫理的重みを持っています。中絶、安楽死、幹細胞研究に関する議論では、この用語がしばしば生命の価値を論じるために使われます。アニメやマンガでは、「鋼の錬金術師」のように、人間の人工的な生命創造が物語の中心的なテーマの一つである作品で現れます。

生命を覚えるための有用なヒントは、病院や哲学的な議論など、命が関わる状況と関連付けることです。もう一つの戦略は、"生命は大切です"という実際の例を使ったフラッシュカードを作成することです。このような関連付けを繰り返すことで、意味だけでなく、その言葉が使用される文脈も固定できます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 命 (inochi) - 人生、運命
  • いのち (inochi) - 生命、重要な本質
  • せいめい (seimei) - 人生、存在(一般的にはより広い意味で)

関連語

生き物

ikimono

生物; 動物

生きる

ikiru

生きること。存在する

生かす

ikasu

復活する。復活する;楽しむ

生物

seibutsu

いきもの;生き物

生存

seizon

存在;することが;生存

生死

seishi

生死

人命

jinmei

生活

寿命

jyumyou

寿命

inochi

命(死ぬべきもの)

生命

Romaji: seimei
Kana: せいめい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 人生;存在

英訳: life;existence

意味: 生物と植物の能力と機能。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (生命) seimei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (生命) seimei:

Sentences (生命) seimei

以下のいくつかの例文を参照してください。

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

Evolution is the essence of life.

Evolution is the essence of life.

  • 進化 - 進化
  • は - トピックの助詞
  • 生命 - 生活
  • の - 所有権文章
  • 本質 - エッセンス
  • です - 動詞 be 現在形
生命は尊いものです。

Seimei wa toutoi mono desu

Life is something precious.

Life is precious.

  • 生命 - 生命
  • は - トピックの助詞
  • 尊い - precioso
  • もの - 物事
  • です - 動詞「である」の丁寧形
熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Tropical forests are treasures of life.

The rainforest is a treasure of life.

  • 熱帯雨林 (nettai urin) - 熱帯雨林
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 生命 (seimei) - 生活
  • の (no) - 所有権文章
  • 宝庫 (houko) - Tesouro
  • です (desu) - 動詞 be 現在形
利潤は企業の生命線です。

Riritsu wa kigyou no seimeisen desu

Profit is the company's lifeline.

  • 利潤 (りじゅん) - 利益
  • は - トピックの助詞
  • 企業 (きぎょう) - 会社
  • の - 所有権文章
  • 生命線 (せいめいせん) - ライフライン、生活
  • です - 現在形の「ser/estar」動詞の肯定文

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

生命