意味・辞書 ： 甚だ - hanahada

オススメの日本語の言葉「甚だ」（はなはだ）は、その強さと強調によって際立っています。「甚」という漢字は「過度」または「極端」を意味し、音の「だ」の繰り返しがその豊富さを強調します。この表現は、特定の特徴や状況の高いまたはかなりの程度を示すために使用されます。この表現は、量的な意味だけでなく、記述されるものに重みと強調を加えることで質的な意味も持っています。

日本語では、「甚だ」は形容詞を強調するために頻繁に使用され、特定の感情や意見、状況を際立たせる必要がある文脈で用いられます。この言葉は柔軟で、印象を与えたい文脈によってポジティブにもネガティブにも使用できます。したがって、何かが「非常に」または「顕著に」ある方法であると言うことができ、状況の程度や深刻さを強調します。

「甚だ」の語源は日本語の興味深い一面を反映しており、しばしば意味が「非常に強い」漢字を組み合わせて新しい概念を形成しています。漢字「甚」は中国起源であり、日本の古代の歴史の中から日本語の言葉の一部となり、時間と共に文化と日本語に取り込まれました。この漢字は、他の複合語の中でも見ることができ、強さを与えたり、主要な特徴を強調したりする役割を果たします。

「甚だ」 の現代言語での使用に加えて、その起源は古代にさかのぼり、古典文学や哲学の作品にも登場します。この言語における長寿は、強調と強度の概念が人間のコミュニケーションにおいて常に必要であることを示唆しています。歴史的文書における「甚だ」の存在は、何世代にもわたってのその重要性と多様性を際立たせており、中国の ideogram の適応としての日本語の豊かさと深さを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 非常に (Hijō ni) - とても、非常に。
• とても (Totemo) - とても、著しく。
• 大変 (Taihen) - 非常に難しい。
• 極めて (Kiwamete) - 非常に非常に高いです。
• すごく (Sugoku) - 本当に、とても。
• かなり (Kanari) - かなり、十分に。
• 相当 (Sōtō) - かなり、まあまあ。
• きわめて (Kiwamete) - 非常に、高い程度で。
• かなりの (Kanari no) - かなりの程度で。
• はなはだしい (Hana-hadashii) - 非常に、特に、一般的には否定的な意味で。
• まことに (Makoto ni) - 本当に、心から。
• いかにも (Ika ni mo) - 確かに、その通りです。
• 甚だしい (Hanahadashii) - 非常に、極めて強い、一般的にネガティブな文脈で。
• 極度の (Kyokudo no) - 極端、高度な。
• 非常な (Hijō na) - 非凡で、普通ではない。
• とんでもない (Tondemonai) - 想像を超えた、前例のない、一般的にネガティブな文脈で。
• とんでもございません (Tondemo gozaimasen) - 想像を超える、前例のない、形式的で礼儀正しい、一般的に否定的な文脈で。

甚だ

Romaji: hanahada
Kana: はなはだ
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: とても;大いに;非常に

英訳: very;greatly;exceedingly

意味: 大変に、非常に。

Sentences (甚だ) hanahada

以下のいくつかの例文を参照してください。

甚だ遺憾です。

Jinda ikan desu

It is extremely regrettable.

I am very pitiful.

• 甚だ - 非常に、極めて
• 遺憾 - 残念で悲しく、悲しいです
• です - 動詞 ser/ estar が現在形で、文が現在形で正式な文であることを示す。