意味・辞書：甘い - amai

もしあなたが日本で誰かが甘い (あまい - amai)と言っているのを聞いたことがあるなら、その人がただ甘い味について話していると思ったかもしれません。しかし、この言葉は甘さを超えた意味があります！辞書Suki Nihongoでは、翻訳だけでなく、漢字での正しい書き方、記憶のための例文、さらにはこの微妙な用語を習得するのに役立つ興味深い事実も見つけられます。日本人の日常生活の中での起源から最も意外な使い方まで探求していきましょう。.

甘いが美味しいケーキや無邪気な人を表す理由を理解したいですか？また、この言葉が俗語や微妙な批評にどのように使われるかを知りたいですか？ここでは、漢字の背後にある語源や意味の混乱を避けるためのヒント、さらには日本人がこの言葉を使ってどのようにジョークを作るかを発見できます。明白なものを超えた言語の旅に備えてください！

甘いの起源と漢字

漢字の甘は、中国の書き方の真の傑作です。元のピクトグラムは何かを口の中に持っている口（口）を示していました - 誰かがハチミツの一片を味わうのを想像してみてください！時間が経つにつれて、この視覚的な表現は現在の文字に進化しましたが、「甘い味」の本質は保たれています。興味深いことに、この同じ部首は甘酒（あまざけ）のような言葉にも現れます。あれは伝統的な甘い酒です。.

古語では、「甘い」という言葉には二重の意味がありました。文字通り甘い味を表す一方で、簡単な状況や優しい人を比喩的に表現するためにも使われました。この意味の柔軟性は、今日、同じ言葉を使って「コーヒーがとても甘い」と言ったり、「先生が生徒に甘い」と表現したりする理由を説明しています。たった一つの言葉がこれほど異なる概念を包含することについて、考えてみたことはありますか？

日常の使い方と人気の表現

日本のスーパーでは、熟した果物やデザートを表現する際に甘い（あまい）という言葉を耳にしますが、オフィスでは全く異なる意味合いになります。「あの部長は甘い」（ano buchou wa amai）と言うと、彼が非常に寛大であることを意味し、必ずしも賛辞とは限りません。この曖昧さは、上級者の学生にとっても混乱を引き起こすことがあります。ある時、外国人の友人が同僚のコーヒーを「甘い」と褒めましたが、彼女が砂糖の量を間違えていたことに気づきませんでした。.

いくつかの組み合わせは古典的です：甘い言葉（あまいことば、amai kotoba）は「甘い言葉」という意味で、賛辞の意味があります。一方、甘い見込み（あまいみこみ、amai mikomi）は「過度に楽観的な予測」です。日本のソーシャルメディアでは、##甘いものが好き（##amaigamonogasuki）などのハッシュタグが、甘いものへの国民的な情熱を示しています。また、「考え方が甘い」（かんがえかたがあまい、kangaekata ga amai）というコメントは、 naiveな考えを批判しています。文脈がすべてであることに気づきますか？

暗記のコツと雑学

意味を混同しないために、イメージを作りましょう：あまりにも簡単な本から、あるいはすべてを信じる人から、蜂蜜が流れ出るのを想像してください。この奇妙な連想は効果的です！もう一つのテクニックは、「あまい」が「穏やかさ」と関係していることを思い出すことです—どちらも過剰な柔らかさを示唆しています。そして発音に注意してください：「あ」を伸ばすこと（ああまい）は、「とても甘い」または「極めて無邪気である」ことを強調する可能性があります。.

ポップカルチャーでは、甘いはドラマのタイトル「甘い罠」（Amai Wana - "甘い罠"）やダブルミーニングを楽むマンガでも使われています。友達の間でのよくあるジョークは、誰かがカモになった時に「お前、甘いな」（omae, amai na）と言うことです - つまり「あなたはとてもおバカだ！」という意味です。そして、もしある日、甘い物（amai mono）を勧められたら、準備しておいてください：それはチョコレートから、見かけは簡単な状況まで様々です。結局、日本では言葉でさえ隠れた味を持っています！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

甘美 (kanbi) - 優雅で心地よい；一般的に美的に美しく甘いものを指します。.
甘やかす (amayakasu) - 甘やかす; 誰かに過度に優しく接すること。.
甘口 (amakuchi) - 甘い（一般的には食品や飲料を指す）；また、より軽やかで優しい批評スタイルを指すこともあります。.
甘い香り (amai kaori) - 甘い香り；心地よく魅力的な香り。.
甘ったるい (amattarui) - 過度に甘い；人を不快にさせるものを指す否定的な意味合いを持つことがあります。.
甘いもの好き (amai mono zuki) - 甘いもの好き; デザートや甘い食べ物が好きな人。.
甘い言葉 (amai kotoba) - 甘い言葉；褒め言葉や誘惑的な約束を指すことがあります。.
甘さ (ama sa) - 甘さ; 食品や感覚要素における甘さの度合い。.
甘味 (kanmi) - 甘さ; 料理の文脈では、しばしば甘い味を指します。.
甘酸っぱい (amazuppai) - 甘くて酸っぱい；いくつかの果物のように、両方の要素を組み合わせた味わい。.
甘露 (kanro) - 甘露；冷たい気象条件または非常に甘いものを指します。.
甘い匂い (amai nioi) - 甘い香り; 甘いものを思い出させる心地よい香り。.
甘い果実 (amai kajitsu) - 甘い果物；特に味覚に甘さが際立つ果物。.
甘い蜜 (amai mitsu) - 甘い蜜; 特に香り高い蜜や非常に美味しい蜂蜜を指します。.
甘い気持ち (amai kimochi) - 甘い感情；心地よく、懐かしい感情を指すことができます。.
甘いもの (amai mono) - お菓子；比例的に甘い任意の種類の食べ物。.
甘い味 (amai aji) - 甘い味；甘い食べ物に関連付けられる味。.
甘い香りがする (amai kaori ga suru) - 甘い香りがする; 甘い香りを放つ何かを表現してください。.
甘い雰囲気 (amai fun'iki) - 甘い雰囲気; 心地よく居心地の良い環境。.
甘い誘惑 (amai yūwaku) - 甘い誘惑；抗えない心地よい誘惑。.
甘い夢 (amai yume) - 甘いもの; 楽しい夢や幸せな夢を指している。.
甘い口調 (amai kuchō) - 甘い声; 魅惑的で穏やかな話し方。.
甘い言い訳 (amai ii wake) - 甘美な言い訳; 誤解を招くほど心地よい弁解。.
甘い顔 (amai kao) - 甘い顔; フレンドリーまたはセクシーな表情。.
甘い汁を吸う (amai shiru o suu) - 恵みを楽しむこと；甘いまたは有益なものから利益を得ること。.
甘い (amai) - 甘い; 味や心地よい滑らかさを指すことがあります。.

書き方 (甘い) amai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (甘い) amai:

Sentences (甘い) amai

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の好みは甘いものです。

Watashi no konomi wa amai mono desu

My taste is sweet.

私 - 人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
好み - 「好み」または「好き」
は - 文のテーマを示す助詞
甘い - "甘い "という意味の形容詞
もの - 「もの」という意味の名詞
です - 動詞「である」の丁寧形

このケーキは甘いです。

Kono keeki wa amai desu

This cake is sweet.

この - これ
ケーキ - 翻訳するテキストを提供してください。
は - トピックの助詞
甘い - 甘い
です - である

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

This apple variety is very sweet.

The apple of this variety is very sweet.

この - この
品種 - バラエティ
の - の
りんご - りんご
は - エ
とても - とても
甘い - 甘い
です - え (文末の助詞)

私は甘いものを好みます。

Watashi wa amai mono o konomimasu

I prefer sweet things.

I like candies.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
甘い (amai) - "甘い "という意味の形容詞
もの (mono) - 「もの」という意味の名詞
を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は「もの」。
好みます (konomimasu) - "好き "を意味する動詞

この果実はとても甘くて美味しいです。

Kono kajitsu wa totemo amakute oishii desu

This fruit is very sweet and delicious.

この - 近くにあることや指し示されていることを示します。
果実 - フルータ
は - トピック助詞は、文の主語が果物であることを示す。
とても - とても
甘くて - 甘く
美味しい - saboroso
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

真っ赤

maka

深紅。（顔が）赤くなった

有望

yuubou

良い見通し。希望に満ちています。有望な

相応しい

fusawashii

適切な

苦しい

kurushii

痛い;難しい

猛烈

mouretsu

暴力的な;激しい。怒り

意味・辞書 ： 甘い - amai