意味・辞書 ： 瓶 - kame

日本語の言葉 瓶[かめ] に出会ったことはありますか？その意味や使い方が気になりますよね。この文章では、この用語について翻訳や書き方から文化的な興味、実用的な例まで探求します。日本語を学んでいる方や単に言語に興味がある方にとって、かめのような言葉を理解することは、日本に関する語彙や知識を豊かにすることができます。ここSuki Nihongoでは、学習を助けるために明確で正確な説明を提供することを目指しています。.

瓶[かめ]の意味と翻訳

言葉 瓶[かめ] は特定の種類の容器を指すために使われ、通常は「ジャグ」「容器」または「ポット」と翻訳されます。他の容器の用語とは異なり、壺[つぼ]（花瓶）や缶[かん]（缶）など、かめは通常、陶器や土で作られた、より大きくて頑丈な物体に関連付けられています。.

日本の日常生活では、かめは伝統的な文脈で見られ、酒や漬物（つけもの）、さらには水を保存するために使われます。その存在は、祭りや地元の市場において、日本の物質文化との結びつきを強調しており、特に手工芸がまだ重視されている地域で顕著です。.

瓶の起源と書き方

漢字の 瓶 は、偏旁の 瓦 (瓦や陶器) と構成成分の 并 から成り立っています。 并 はかつて「集める」または「積み重ねる」という意味を示唆していました。この組み合わせは、かめが積み重ね可能な容器であり、土やガラスなどの材料で作られていることから理にかなっています。この語源は、保存の実用的な機能を反映しており、日本の歴史的な日常生活において不可欠なものでした。.

注目すべきは、瓶は複合語では「bin」と読むこともできるということです。例えば、花瓶[かびん]（花を入れる器）です。しかし、単独でその物を指す場合、読み方は「かめ」の方が一般的です。日本語学習者にとって、部首の瓦を陶器の物に関連付けることは、この漢字を記憶するための便利なヒントになるかもしれません。.

文化的な使い方と かめ に関する興味深い事実

日本では、かめは単なる実用的な物ではなく、象徴を担っています。節分のような祭りでは、陶器の壺が不運を追い払う儀式に使われます。また、「付喪神」のような民間伝承では、100年後に命を得る物として、かめがよく登場し、一般の想像力の中での彼らの位置を示しています。.

あまり知られていない興味深い事実は、いくつかの田舎地域では、かめが冬の間に食べ物を保存するために地面に埋められていたことで、その技術は「kamezuke」と呼ばれています。この実践は、今日では珍しいものの、何世紀にもわたってこれらの容器のデザインが特定のニーズに合わせて適応されてきたことを示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 壜 (bin) - 液体を保存するためによく使われるガラス瓶。.
• ボトル (botoru) - 一般的に、飲料用のプラスチックやガラスのボトルを指します。.
• フラスコ (furasuko) - フラスコは、一般的に特定の化学反応に用いられる laboratory で使用されます。.

瓶

Romaji: kame
Kana: かめ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 土器

英訳: earthenware pot

意味: 酒や飲料物を入れる、細長い容器。

Sentences (瓶) kame

以下のいくつかの例文を参照してください。

この花瓶は美しいですね。

Kono kabin wa utsukushii desu ne

This vase is beautiful

This vase is beautiful.

• この - は近い、この場合は "this"
• 花瓶 - 花瓶の意味です。
• は - トピックの助詞で、後に続く内容が文の主題であることを示します。
• 美しい - 美しい (うつくしい)
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - 確認や同意を求める確定詞

床の間には花瓶が置かれています。

Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu

A vase is placed between the floors.

• 床の間 - 伝統的な日本の alcova、通常は畳の部屋にあり、アートや装飾品を展示するために使われます。
• には - 何かの位置を示す日本語の粒子
• 花瓶 - 花瓶
• が - 文の主語を示す日本語の助詞
• 置かれています - 置かれた (おかれた)

瓶の中には美味しい酒が入っている。

Bin no naka ni wa oishii sake ga haitte iru

There's some delicious goodness in the bottle.

• 瓶 (bin) - ボトル
• の (no) - 所有権文章
• 中 (naka) - 中に
• に (ni) - 位置パーティクル
• は (wa) - トピックの助詞
• 美味しい (oishii) - おいしい
• 酒 (sake) - 日本のアルコール飲料
• が (ga) - 主語粒子
• 入っている (haitteiru) - 含まれている/中に