Tradução e Significado de: 理解 - rikai

A palavra 「理解」 (rikai) se refere ao entendimento ou compreensão de algo. É uma combinação de dois kanji: 理 (ri), que significa razão, lógica ou princípio, e 解 (kai), que significa solução, desatar ou libertar. Juntos, esses caracteres formam um termo que designa o processo de compreender ou entender algo de maneira clara e lógica, desvendando e organizando os pensamentos.

Na língua japonesa, 「理解」é amplamente utilizada em contextos tanto formais quanto informais. Pode se referir à compreensão de conceitos acadêmicos complexos ou a simples compreensão de sentimentos ou situações cotidianas. Além disso, é comum em contextos comunicacionais, como a compreensão entre pessoas de diferentes culturas ou antecedentes, evidenciando sua importância para promover a harmonia e o entendimento mútuo.

A origem dos kanji que compõem 「理解」 remonta à escrita chinesa antiga. O kanji 理 (ri) está associado a conceitos elevados, como razão e justiça, enquanto 解 (kai) historicamente se relaciona a desfazer nós, simbolizando a ideia de esclarecer ou soltar pensamentos emaranhados. Juntos, esses elementos não apenas formam uma palavra prática, mas também carregam uma riqueza de significado filosófico e cultural.

Apesar de ser um termo simples à primeira vista, 「理解」 tem implicações profundas na comunicação humana e na cultura. O ato de compreender vai além do simples reconhecimento de palavras ou ideias; envolve um esforço ativo para conectar e organizar informações de uma maneira que faça sentido, permitindo-nos navegar melhor pelo mundo ao nosso redor.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

理解力 (rikairyoku) - Capacidade de compreensão
理解度 (rikai do) - Nível de compreensão
理解能力 (rikai nouryoku) - Habilidade de compreensão
理解性 (rikai sei) - Qualidade de ser compreensível
理解力強化 (rikairyoku kyouka) - Reforço da capacidade de compreensão
理解度向上 (rikai do koujou) - Melhoramento do nível de compreensão
理解度アップ (rikai do appu) - Aumento do nível de compreensão
理解度向け (rikai do muke) - Destinado ao nível de compreensão
理解度高める (rikai do takameru) - Elevar o nível de compreensão
理解度深める (rikai do fukameru) - Aprofundar o nível de compreensão
理解度高い (rikai do takai) - Nível de compreensão alto
理解度低い (rikai do hikui) - Nível de compreensão baixo
理解度不足 (rikai do fusoku) - Insuficiência no nível de compreensão
理解度向上策 (rikai do koujou saku) - Estratégia para melhorar o nível de compreensão
理解度向上方法 (rikai do koujou houhou) - Método para melhorar o nível de compreensão
理解度向上プログラム (rikai do koujou puroguramu) - Programa de melhoria do nível de compreensão

Palavras relacionadas

呆れる

akireru

驚いてください。ショックを受ける

分かる

wakaru

理解される

理論

riron

理論

了解

ryoukai

理解;同意;理解;ロジャー（ラジオで）

理屈

rikutsu

理論;理由

矛盾

mujyun

矛盾;矛盾

便宜

bengi

利便性;宿泊施設;利点;実用性

把握

haaku

compreender; pegam; compreensão

認識

ninshiki

reconhecimento; conhecimento

存じる

zonjiru

saber

理解

Romaji: rikai
Kana: りかい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: compreensão

Significado em Inglês: understanding;comprehension

Definição: Para compreender o significado e o conteúdo das coisas.

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (理解) rikai

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (理解) rikai:

Frases de Exemplo - (理解) rikai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

相互理解が大切です。

Sōgo rikai ga taisetsu desu

A mutual understanding is important.

Mutual understanding is important.

相互理解 (sōgo rikai) - 相互理解
が (ga) - 主語粒子
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
です (desu) - 動詞 be 現在形

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

文語を学ぶことは、日本語を深く理解するために重要です。

学習のフレーズは、日本人を深く理解するために重要です。

文語 - 書き言葉または古典日本語を意味します。
を - アクションの対象を示すパーティクル。
学ぶ - 「学ぶ」または「勉強する」という意味の動詞。
こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
は - 文のトピックを示す助詞。
日本語 - 「日本語」とは。
を - アクションの対象を示すパーティクル。
深く - 深く
理解する - 理解するという意味の動詞。
ために - 「ために」または「目的で」という意味の表現。
重要です - 「経済」を意味する言葉である。

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Dialogue is an important way to understand another person.

対話 (taiwa) - diálogo
は (wa) - トピックの助詞
相手 (aite) - 別の人、対話相手
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
理解する (rikai suru) - compreender
ための (tame no) - において
重要な (juuyou na) - 重要な
手段 (shudan) - 手段、方法
です (desu) - 動詞「である/いる」

完全に理解した。

Kanzen ni rikai shita

I completely understood.

完全に - completamente
理解した - entendi

互いに理解し合うことが大切です。

Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu

É importante entender um ao outro.

互いに - significa "um ao outro" ou "mutuamente".
理解 - significa "compreensão" ou "entendimento".
し合う - é uma forma verbal que indica a ação de "fazer juntos" ou "ajudar um ao outro".
こと - é um substantivo que significa "coisa" ou "assunto".
が - は文の主語を示す助詞である。
大切 - 重要なまたは価値のあることを意味します。
です - は "to be "や "to be "の丁寧な言い方である。