Tradução e Significado de: 理解 - rikai

言葉「理解」(rikai)は、何かを理解または把握することを指します。それは、理(ri)という2つの漢字の組み合わせで、理由、論理、または原則を意味し、解(kai)は解決、ほどく、または解放を意味します。これらの文字を合わせることで、何かを明確で論理的な方法で理解または把握するプロセスを示す用語が形成され、思考を解明し整理することになります。

日本語では、「理解」は正式な文脈とカジュアルな文脈の両方で広く使われています。これは、複雑な学問的概念の理解や、日常の感情や状況の単純な理解を指すことがあります。また、異なる文化やバックグラウンドを持つ人々の間の理解など、コミュニケーションの文脈でも一般的であり、調和と相互理解を促進する重要性を強調しています。

「理解」を構成する漢字の起源は古代中国の書き方にさかのぼります。漢字の理(り)は、理性や正義といった高尚な概念に関連しており、一方で解(かい)は歴史的に結び目を解くことに関連しており、考えを明らかにしたり絡まった思考を解き放つというアイデアを象徴しています。これらの要素は、実用的な言葉を形成するだけでなく、哲学的かつ文化的な豊かな意味をも含んでいます。

「理解」は一見単純な用語ですが、人間のコミュニケーションや文化には深い意味があります。理解するという行為は、単に言葉やアイデアを認識するだけでなく、意味のある形で情報を結びつけ、整理するための積極的な努力を含んでいます。これにより、私たちは周囲の世界をより良く理解し、ナビゲートすることができます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

  • 理解力 (rikairyoku) - Capacidade de compreensão
  • 理解度 (rikai do) - Nível de compreensão
  • 理解能力 (rikai nouryoku) - Habilidade de compreensão
  • 理解性 (rikai sei) - Qualidade de ser compreensível
  • 理解力強化 (rikairyoku kyouka) - Reforço da capacidade de compreensão
  • 理解度向上 (rikai do koujou) - Melhoramento do nível de compreensão
  • 理解度アップ (rikai do appu) - Aumento do nível de compreensão
  • 理解度向け (rikai do muke) - Destinado ao nível de compreensão
  • 理解度高める (rikai do takameru) - Elevar o nível de compreensão
  • 理解度深める (rikai do fukameru) - Aprofundar o nível de compreensão
  • 理解度高い (rikai do takai) - Nível de compreensão alto
  • 理解度低い (rikai do hikui) - Nível de compreensão baixo
  • 理解度不足 (rikai do fusoku) - Insuficiência no nível de compreensão
  • 理解度向上策 (rikai do koujou saku) - Estratégia para melhorar o nível de compreensão
  • 理解度向上方法 (rikai do koujou houhou) - Método para melhorar o nível de compreensão
  • 理解度向上プログラム (rikai do koujou puroguramu) - Programa de melhoria do nível de compreensão

Palavras relacionadas

呆れる

akireru

驚いてください。ショックを受ける

分かる

wakaru

理解される

理論

riron

理論

了解

ryoukai

理解;同意;理解;ロジャー(ラジオで)

理屈

rikutsu

理論;理由

矛盾

mujyun

矛盾;矛盾

便宜

bengi

利便性;宿泊施設;利点;実用性

把握

haaku

理解すること。キャッチ;理解

認識

ninshiki

認識;知識

存じる

zonjiru

サーベル

理解

Romaji: rikai
Kana: りかい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 理解

Significado em Inglês: understanding;comprehension

Definição: 物事の意味や内容を把握すること。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (理解) rikai

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (理解) rikai:

Frases de Exemplo - (理解) rikai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

相互理解が大切です。

Sōgo rikai ga taisetsu desu

A mutual understanding is important.

Mutual understanding is important.

  • 相互理解 (sōgo rikai) - 相互理解
  • が (ga) - 主語粒子
  • 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
  • です (desu) - 動詞 be 現在形
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

文語を学ぶことは、日本語を深く理解するために重要です。

学習のフレーズは、日本人を深く理解するために重要です。

  • 文語 - 書き言葉または古典日本語を意味します。
  • を - アクションの対象を示すパーティクル。
  • 学ぶ - 「学ぶ」または「勉強する」という意味の動詞。
  • こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
  • は - 文のトピックを示す助詞。
  • 日本語 - 「日本語」とは。
  • を - アクションの対象を示すパーティクル。
  • 深く - 深く
  • 理解する - 理解するという意味の動詞。
  • ために - 「ために」または「目的で」という意味の表現。
  • 重要です - 「経済」を意味する言葉である。
対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Dialogue is an important way to understand another person.

  • 対話 (taiwa) - ダイアログ
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 相手 (aite) - 別の人、対話相手
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 理解する (rikai suru) - Compreender
  • ための (tame no) - において
  • 重要な (juuyou na) - 重要な
  • 手段 (shudan) - 手段、方法
  • です (desu) - 動詞「である/いる」
完全に理解した。

Kanzen ni rikai shita

I completely understood.

I completely understood.

  • 完全に - 完全に
  • 理解した - わかりました
互いに理解し合うことが大切です。

Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu

It is important to understand each other.

  • 互いに - significa "um ao outro" ou "mutuamente".
  • 理解 - 「理解」または「理解力」を意味します。
  • し合う - 「一緒に行う」または「お互いに助け合う」という行動を示す動詞の形です。
  • こと - é um substantivo que significa "coisa" ou "assunto".
  • が - は文の主語を示す助詞である。
  • 大切 - 重要なまたは価値のあることを意味します。
  • です - は "to be "や "to be "の丁寧な言い方である。
原理を理解することが重要です。

Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu

It is important to understand the principles.

It is important to understand the principle.

  • 原理 (genri) - 原則、理論
  • を (wo) - 目的語の助詞
  • 理解する (rikai suru) - 理解する、理解する
  • こと (koto) - 動名詞
  • が (ga) - 主語粒子
  • 重要 (juuyou) - 重要な
  • です (desu) - 動詞 be 現在形
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

The Institute of Ideas is important for understanding Japanese expressions.

  • 慣用句 - イディオム
  • は - トピックの助詞
  • 日本語 - 日本語
  • の - 所有権文章
  • 表現 - 表現
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 理解する - 理解する
  • 上で - という観点から
  • 重要 - Importante
  • です - 動詞 ser/estar (フォーマル)
私はあなたの立場を理解します。

Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu

I understand your position.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
  • あなた (anata) - 人称代名詞
  • の (no) - 所有を示す粒子、この場合は「彼の」
  • 立場 (tachiba) - 位置または状況を意味する名詞
  • を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、この場合は「位置」。
  • 理解します (rikai shimasu) - 理解する
要素を理解することは重要です。

Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu

It is important to understand the elements.

  • 要素 (yōso) - Elemento
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 理解する (rikai suru) - Compreender
  • こと (koto) - 抽象名詞
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 重要 (jūyō) - 重要な
  • です (desu) - 動詞 be 現在形

Outras Palavras do tipo: 名詞

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: 名詞

零れる

koboreru

オーバーフロー;こぼす

幹線

kansen

本線。幹線

及ぼす

oyobosu

エクササイズ;原因;練習する

漁村

gyoson

漁村

刺さる

sasaru

滞在する;閉じ込められる

理解