意味・辞書 ： 現行 - genkou

日本語を勉強しているか、言語に興味を持っているなら、きっと「現行」（げんこう）という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現はフォーマルな場面や日常的な場面で使われますが、その意味は一見して明白ではないかもしれません。この記事では、現行が何を表しているのか、日本での使われ方、そして効果的に覚えるためのヒントを探ります。

現行の文字通りの訳を理解するだけでなく、実際の文や状況での使い方を知ることも重要です。日本人の日常生活で一般的に使われているのでしょうか？類似の用語との違いはどうやって見分けるのでしょうか？これらは、信頼できる情報源と具体例を基にして、これからお答えするいくつかの質問です。詳細な日本語辞典を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語について正確な情報を提供しています。

現行の意味と使い方

言葉「現行」（げんこう）は、「 vigente 」、「現在の」または「施行中」のように翻訳できます。これは、現在使用中の法律、規則、またはシステムを指すためによく使われます。たとえば、日本の現行法について話すとき、「現行の法律」（げんこうのほうりつ）という表現を聞くことがよくあり、これは「施行中の法律」を意味します。

一般的に使用されるのは公式の文書やニュースなどのフォーマルなコンテキストですが、現行は日常の議論でも、誰かが何かの最新バージョンを強調する必要があるときに現れます。実用的な例としては、古いモデルの製品を現行モデル（げんこうもでる）と比較することです。つまり、「現在のモデル」となります。この柔軟性が、この言葉をさまざまな状況で有用にしています。

漢字の起源と構成

現在の漢字である現行を分析すると、その意味をよりよく理解することができます。最初の漢字、現（げん）は「現在」や「今」を意味し、次の漢字、行（こう）は「行く」や「実行する」と訳すことができます。これらを合わせると、今まさに行動している何かを表し、「有効」または「施行中」という意味を強調しています。

行は多様な意味を持つ漢字であるため、さまざまな他の言葉にも現れます。ただし、現行の場合は、現との組み合わせで、現在使用されていることを示す特定の用語を作ります。この漢字の関係は、特に日本語を学んでいる人が効率的に語彙を記憶したいときに、言葉の意味を固定するのに役立ちます。

記憶するためのヒントと雑学

現行の意味を覚えるための簡単な方法は、何かが「今実行中」である状況に関連付けることです。例えば、信号機を考えてみてください：信号が緑の時、現行というのはその瞬間に車が進むことができることを意味します。このメンタルイメージは、何かがアクティブまたは有効であるという概念を定着させるのに役立ちます。

もう一つの興味深い点は、現行がカジュアルな文脈ではあまり使われないことです。その使用は、技術的、法的、またはビジネスに関連する議論により結びついています。したがって、日常生活で頻繁に使わなくても、ニュースや文書、よりフォーマルな日本語の議論を理解するためには、その知識を持っていることが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 現在の (genzai no) - 現在の、現在に関する。
• 現在行われている (genzai okonawarete iru) - 現在進行中、今何が行われているのか。
• 現在有効な (genzai yūkō na) - 現在有効、現在の有効。
• 現在の状態での (genzai no jōtai de no) - 現在の状態に基づいて、現状に関して。
• 現在の規則に従った (genzai no kisoku ni shitagatta) - 現在のルールに従い、現行基準に従っています。

現行

Romaji: genkou
Kana: げんこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 贈り物;現在;稼働中

英訳: present;current;in operation

意味: 現在進行中の、現在有効な、最新の。