意味・辞書 ： 現実 - genjitsu

日本語の言葉、現実[げんじつ]は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって基本的な用語です。その意味は単なる翻訳を超え、日本の生活に対する視点を反映した哲学的および社会的なニュアンスを持っています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使われているのか、そして日本語と日本人の思考においてなぜそれがこれほど重要であるのかを探ります。

日本人が現実をどのように捉えているのか、またその言葉がアニメやメディアにどのように現れるのか疑問に思っているなら、あなたは正しい場所にいます。ここ『スキ日本語』では、明確で正確な説明を提供し、あなたが語彙だけでなくその背後にあるコンテキストを理解できるように努めています。漢字の構成から現実を用いた一般的な表現まで、すべてを解明していきましょう。

現実の意味と翻訳

現実[げんじつ]は「現実」として翻訳することができますが、その意味はより広いです。ポルトガル語では「現実」という言葉はしばしば事実にのみ言及しますが、日本語ではこの言葉はより具体的で即時的な含意を持っています。それは理想化や幻想なしに、世界がどのように存在しているかを描写します。

「現実」を形成する漢字は、現（げん）で、「現在」または「現れる」を意味し、実（じつ）は「真実」または「実体」を意味します。合わせて、彼らは真実の形で表現された何かの概念を伝えます。この組み合わせは、日本語が単純な文字から深い意味を構築する様子をよく反映しています。

現実の生活と文化での使用

日常生活の中で、日本人は現実という言葉を具体的な状況について話すために使います。夢や期待と対比して使われることが多いです。「現実を受け入れる」（現実を受け入れる）といったフレーズは一般的で、人生に対する実用的な姿勢を示しています。この言葉は、仕事、関係、さらにはアドバイスについての議論でも頻繁に登場します。

文化的に、現実は日本社会が事実をありのままに認識することに重きを置いていることに結びついています。一部の文化が楽観主義やポジティブな思考を優先するかもしれないのに対し、日本には厳しい現実に向き合う強い感覚があります。これはことわざやアニメ、ドラマの物語にも反映されています。

現実を記憶し、使用するためのヒント

現実を効果的に記憶する方法は、日常の状況に関連付けることです。例えば、計画がうまくいかなかったり、期待が裏切られたりした瞬間を思い出してください。この感情的なつながりは、単に言葉を記憶するだけでなく、そのより深い意味を覚えるのにも役立ちます。

別のヒントは、現実が日本の歌詞や映画のセリフにどのように出てくるかを観察することです。アーティストたちはしばしばこの言葉を使って、克服や受容に関するメッセージを伝えます。実際の文脈でこの用語を見ることで、言語における自然な使い方を理解しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 現実 (genjitsu) - 現実とは何か、状況はそのままの形で。
• 現世 (genze) - 現在の世界、この人生、あの世との対比。
• 実態 (jittai) - 実際の状態や状況、何かの本質。
• 実相 (jissou) - 物事の真の姿、真の本質。
• 実在 (jitzai) - 実在とは、実際に存在するものの状態を指します。
• 現在 (genzai) - 現在、現在の時間、現在の瞬間。
• 真実 (shinjitsu) - 真実、それは真実であり、事実の現実。
• 真相 (shinsou) - 本当の真実、起こったことの本質。
• 真理 (shinji) - 基本原則、普遍的真実、そして究極。

現実

Romaji: genjitsu
Kana: げんじつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 現実

英訳: reality

意味: 物事が実在することや、現在の状況を指す概念。

Sentences (現実) genjitsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

現実が歪む。

Genjitsu ga yugamu

Reality is distorted.

Reality is distorted.

• 現実 (genjitsu) - 現実
• が (ga) - 主語粒子
• 歪む (yugamu) - 歪める、曲げる

このアイデアを現実に当てはめることができますか？

Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?

Can we apply this idea in reality?

Can you apply this idea to reality?

• この - この
• アイデア - アイデア
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 現実 - 現実
• に - 位置パーティクル
• 当てはめる - 適用、適合
• こと - 名詞化するもの
• が - 主語粒子
• できます - 以下のことができる
• か - 疑問助詞

残酷な現実を受け止める必要がある。

Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru

We have to face the cruel reality.

It is necessary to accept the cruel reality.

• 残酷な - 残酷な
• 現実 - 現実 (genjitsu)
• を - 動詞の目的語を示す助詞
• 受け止める - 受け入れる、取り入れる
• 必要 - 必要な
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - 存在する、ある

空想は現実になる可能性がある。

Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru

Fantasy can be a reality.

• 空想 (kuusou) - は "空想 "や "想像 "を意味する
• は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
• 現実 (genjitsu) - は "現実 "を意味する
• に (ni) - 動作の場所または対象を示す文法助詞
• なる (naru) - なる
• 可能性 (kanousei) - は "可能性 "を意味する
• が (ga) - 文の主語を示す文法的な助詞
• ある (aru) - 存在する

観念は現実を創造する力を持っている。

Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru

The idea has the power to create reality.

• 観念 - コンセプト、アイデア
• は - トピックの助詞
• 現実 - 現実
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 創造する - 創造、生産
• 力 - パワー、ストレングス
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っている - 持つ、所有する