意味・辞書 ： 猿 - saru

日本語の言葉、猿[さる]は、言語を学んでいる人の注意を引くものの一つです。興味深い漢字やシンプルな音から、この言葉の意味、起源、そして日本の日常生活での使われ方についての好奇心を引き起こします。この記事では、基本的な翻訳から、この言葉が見た目以上に興味深くなる文化的な詳細まで、すべてを探求します。

もし日本人が猿をどのように考えているのか、または猿が一般的な表現に登場するか気になったことがあるなら、ここが最適な場所です。Suki Nihongoでは、語彙だけでなく、その背後にある文脈を理解するための正確な情報をまとめています。基本から始め、辞書を超えた興味深い事実に飛び込みましょう。

猿の意味と使い方

猿は日本語で「macaco」を意味しますが、どんなmacacoを指すわけではありません。この言葉は一般的に日本猿（Nihonzaru）などの霊長類を指し、彼らは山岳地帯や温泉に出現することで知られています。英語の「monkey」が一般的な用語であるのとは異なり、猿は日本語ではより特定の使われ方をしています。

日常会話では、猿はさまざまな文脈で現れることがあります。例えば、動物園を訪れたり、自然について話したりする時です。また、「猿知恵」（saruchie）などの表現でもよく使われ、これは「猿の知恵」と訳され、賢いが必ずしも賢明とは限らない人物を指します。このようなニュアンスは、言葉が単なる直訳を超えていることを示しています。

猿の起源と書き方

漢字猿は二つの部首から成り立っています：犭（けものへん）は動物に関連し、袁は元々長い服を表していました。この組み合わせは、素早い動きとの関連から、敏捷な動物のイメージを暗示しています。語源は完全には明らかではありませんが、Kanjipediaのような情報源がこの解釈を確認しています。

猿だけが日本語で「猿」を表す漢字ではないことに注意する必要があります。漢字の猴も存在しますが、あまり一般的ではなく、文学的な文脈や科学的な名称でよく見られます。学んでいる方にとっては、猿に焦点を当てることが最も実用的な選択であり、日常的な使用やメディアでも主流です。

日本の文化における猿

猿は日本の民間伝承において特別な存在です。有名な例として「猿も木から落ちる」ということわざがあります。これは「専門家でも間違いを犯す」ことを意味し、猿が人間の教訓の隠喩としてどのように使われるかを示しています。

さらに、地獄谷の雪猿は観光のアイコンです。彼らはドキュメンタリーや広告キャンペーンにも登場し、日本の自然のアイデンティティの一部として猿のイメージを強化しています。もし彼らが温泉にいる写真を見たことがあれば、その象徴性が強く、国際的にも認識されていることがわかるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 猴 (Saru) - 猿；猿のための一般用語。
• 猩猩 (Shinshin) - オランウータン；赤毛で知られる大きな霊長類。
• 猿猴 (Enkou) - 猿は一般的に猿を指す言葉です。
• 猿猩 (Eshin) - ゴリラまたはオランウータン; 人間との類似性に重点を置く。
• 猿類 (Etsurai) - 猿や類人猿を含む霊長類のグループ。

猿

Romaji: saru
Kana: さる
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: サル

英訳: monkey

意味: サルの仲間の哺乳類。

Sentences (猿) saru

以下のいくつかの例文を参照してください。

猿も木から落ちる

Saru mo ki kara ochiru

Even monkeys fall from trees.

Even monkeys fall from trees

• 猿 (saru) - サル
• も (mo) - また
• 木 (ki) - árvore
• から (kara) - の
• 落ちる (ochiru) - 落ちる