意味・辞書 ： 猛烈 - mouretsu

申し訳ありませんが、そのテキストの翻訳は不可能ですので、元の文をそのまま返します。

日本語の「猛烈」(mouretsu)という言葉は、二つの異なる漢字で構成されており、一緒に強力な表現を作り出します。最初の漢字「猛」(mou)は「凶暴」または「暴力的」を意味し、極度の強さや強烈さを表現するために一般的に使われます。次の漢字「烈」(retsu)も強さの概念を持ち、「激しい」や「熱烈」を意味します。これら二つの漢字の組み合わせは、強い力や圧倒的な熱意と解釈できます。

「猛烈」の定義と使用

この日本語の言葉「猛烈」は、非常に強い、激しい、または情熱的なものを指すために使われます。実際には、この表現は怒りや愛などの強い感情や、激しい嵐などの自然現象を説明するために使うことができます。この言葉は、抑えられない、止められない何かのアイデアを伝え、周囲のすべてを支配する圧倒的な感覚を伴います。

言葉の起源と進化

歴史的に、「猛烈」は日本の文学と文化に深く根ざしています。この言葉の起源は、戦闘の場面や破壊的な自然の力を描写するために使用されていた古典的なテキストにまで遡ることができます。時が経つにつれて、この言葉は拡大し、人間の感情の描写など、さまざまな文脈で使用されるようになりました。これは、情緒的な影響を強化するための物語技法としても用いられています。また、この表現は日本のメディアや日常会話でも頻繁に見られます。

さらに、「猛烈」の使用は、忍耐力と決意の必要性を強調する成句やことわざにも見られます。たとえば、勇気や揺るぎない決意を示すことが重要な状況では、この言葉を使って困難を克服するために必要な強い尽力の感覚を伝えることができます。

使用のバリエーションと文脈

日常の文脈では、「猛烈」は、さまざまな形で現れることがあります。例えば、「猛烈な勢い」（mouretsu na ikioi）は「圧倒的な力で」という意味であり、「猛烈に働く」（mouretsu ni hataraku）は「集中的に働く」というふうに訳すことができます。これらのバリエーションは、ニュアンスを加え、言葉がさまざまな状況やコミュニケーションの意図に適応することを可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 激しい (hageshii) - 激しい、暴力的な
• 激烈 (gekiretsu) - 非常に強烈で、激しい
• 激しめ (hageshime) - 少し激しく、適度に暴力的です。
• 強烈 (kyōretsu) - 強力で、力強く、影響力のある
• 猛烈な (mōretsuna) - 非常に強烈で、凶暴で、制御不能です。
• 猛烈なる (mōretsunaru) - 極端な強度を表現する文学的な方法
• 猛烈に (mōretsu ni) - 非常に強烈に
• 激しく (hageshiku) - 激しく、暴力的に
• 激烈に (gekiretsu ni) - 非常に激しいまたは凶暴な形で
• 強烈に (kyōretsu ni) - 強く、またはインパクトのある方法で

猛烈

Romaji: mouretsu
Kana: もうれつ
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 暴力的な;激しい。怒り

英訳: violent;vehement;rage

意味: 非常に激しい様。荒々しい様。

Sentences (猛烈) mouretsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

猛烈な暑さで汗が止まらない。

Mōretsu na atsusa de ase ga tomaranai

Sweating does not stop due to intense heat.

Sweating does not stop due to intense heat.

• 猛烈な - 激しい、強い
• 暑さ - 暖かさ
• で - による
• 汗 - 姉
• が - 主語粒子
• 止まらない - 止まるな、止まるな